Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing классическая | all forms | exact matches only
RussianChinese
адаптация классической теории марксизма-ленинизма к характерным национальным особенностям Китая马克思主义中国化
блистать классической красотой典丽
борец по классической борьбе古典式摔跤运动员
борьба классического стиля古典式摔跤
в классических пьесах и романах согласие подвергнуться наказанию в случаях невыполнения воинского приказа军令状
в своих сочинениях он любит приводить классические сюжеты他写文章爱用典
в своих сочинениях он любит приводить классические цитаты他写文章爱用典
вдохновляющийся из глубин классической эрудиции雅兴 (комплимент учёному другу ни художественном конверте)
Венская классическая школа维也纳古典乐派
вести программу классической музыки на радио在电台主持古典音乐节目
возврат к классическому стилю复古 (особенно: реформа Хань Юя; эпоха Тан)
выпускать в свет классические книги岀版古典书籍
выражения ― классический, стиль сочинения ― изысканный辞典文艳
глубокий смысл классического наследия典隩
глубокий смысл классического наследия典奥
"Десять классических книг по математике"算经十书 (систематизированное изложение математических достижений с ранней Цинь до начала Восточной Хань)
жанр классического многоглавного романа章回
изложить классическое изречение入典
«Истинные классические трактаты из Южного Китая»南华经 (название трактата «Чжуан-цзы» со времён династии Тан, см. 庄子)
«Истинные классические трактаты из Южного Китая»南华真经 (название трактата «Чжуан-цзы» со времён династии Тан, см. 庄子)
китайский классический танец中国古典舞
классическая античность古典古代
классическая ваза古希腊罗马的花瓶
Классическая вероятностная модель古典概型
классическая вещь经典著作
классическая геодезия传统大地测量
классическая гидромеханика古典流体力学
классическая гимназия古典中学
классическая голова端正的头部
классическая гравюра古典主义的木刻
классическая драма古典戏剧
классическая драма古典正剧
классическая древность古希腊、罗马时期
~ое + что классическая живопись古典主义的绘画
классическая живопись古典主义绘画
классическая закуска极好的小吃
классическая изысканность典雅 (утончённость)
классическая керамика传统瓷
классическая комедия古典喜剧
классическая композиция古典主义结构
классическая красота古典美
~ое + что классическая красота古典美
классическая латинская месса传统拉丁弥撒
классическая литература典策
классическая литература书典 (см. 典籍)
классическая литература典册
классическая литература文典
классическая литература古代典籍
классическая литература古典文学
классическая литература古典主义
классическая литература века世典
классическая мелодия雅操
классическая мелодия雅曲
классическая мужская обувь西装鞋
классическая музыка箾韶
классическая музыка古典音乐
классическая музыка严肃音乐
классическая музыка古典乐
классическая музыка雅颂
классическая немецкая философия德国古典哲学
китайская классическая опера正歌剧
классическая опера古典歌剧
классическая опера正歌剧
классическая операция по по поддержанию мира传统维和行动
классическая организационная теория古典组织理论
классическая поза典型的姿势
классическая поэзия古典诗
классическая поэтика古典诗体
классическая простота古淡
какая + ~ классическая патриархальная простота古朴
классическая простота古朴
классическая психология古典心理学
классическая пьеса国剧
классическая работа经典作品
какая + ~ классическая русская поэзия俄罗斯古典诗歌
классическая русская поэзия俄罗斯古典诗歌
классическая скульптура古典雕塑
классическая словесность古典主义的文学作品
классическая статистика Больцмана博尔茨曼经典统计法
какая + ~ классическая трагедия古典悲剧
классическая трагедия古典主义的悲剧
классическая трагедия古典悲剧
классическая фигура非常好的身段
классическая фигура标准身材
классическая фигура具有古典美的身段
классическая физика начинается Ньютоном经典物理学源于牛顿
классическая филология经学
классическая филология古希腊罗马语文学
классическая филология经艺
классическая филология经术
классическая фраза из фильма经典台词 (пьесы и т.п.)
классическая цитата敟
классическая цитата典
классическая чума свиней典型猪瘟
классическая школа古典主义流派
классическая школа古典派
классическая школа политической экономии古典学派
классическая школа политической экономии古典经济学
классическая электродинамика经典电磁学
классическая электродинамика经典电动力学
классические авторы古典作家
классические альбомы рисунков典藏画册
~ое + что классические барельефы古希腊罗马的浅浮雕
классические каноны上典
классические кеды经典帆布鞋
классические коктейли经典鸡尾酒
классические конфуцианские книги儒家经书 (тексты)
классические конфуцианские произведения诗云子曰 (《诗经》所说和孔子所言。二者均为历代儒者遵奉的信条。因用以泛指儒家言论或经典著作。)
классические музыкальные ритмы经首
классические музыки典藏的音乐
классические произведения经典著作
~ое + что классические произведения经典作品
классические произведения经典作品
классические пряники好吃的蜜糖饼干
классические русские писатели俄罗斯经古典作家
классические соревнования古典式比赛
классические сочинения古代典籍
классические танцы古典舞
классические трактаты по военному делу武经 (напр. 孙子)
классические труды материализма唯物主义的经典著作
классические формы философии古典哲学形式
классические элементы古典主义成分
классические языки古希腊文和拉丁文
классические языки古典语
классические языки古典语言
классический автор古典作品的作者
классический балет古典芭蕾舞剧
классический балет古典芭蕾舞
классический балет古典芭蕾
классический бодибилдинг古典健美 (номинация)
классический гуманизм文艺复兴人文主义
классический жанр宗匠体 (один из жанров юэфу, с дин. Мин)
классический и вульгарный雅俗
классический интерференционный опыт经典干涉试验
классический источник敟
классический источник典
классический китайский язык文言文
классический коктейль经典鸡尾酒
классический комментарий旧注
классический лук反曲弓
какой + ~ классический метод经典方法
классический метод典型的方法
классический многоглавный роман章回小说
классический многоглавый роман章回小说
классический мотив雅操
классический нос端正的鼻子
классический образ古典形象
классический образец范例
классический образец典范
классический отрывок без параллели в других источниках孤经
классический прецедент典实
классический прецедент敟
классический прецедент典
классический пример经典案例
классический пример典型例子
~ое + что классический пример典型的例子
классический пример典型案例
классический пример金科
классический профиль匀称的侧面轮廓
классический рассказ古典短篇小说
классический роман古典小说
классический роман章回体小说 (с кратким описанием содержания перед началом каждой главы)
классический русский поэзия俄罗斯古典诗歌
классический случай经典案例
классический спортивный лук竞技反曲弓
классический способ典型的方式
классический стан具有古典美的体态
классический стиль旧体
классический стиль古典范儿
классический стиль古典式
классический сюжет典故
классический танец古典舞
классический танец古典舞蹈
классический театр古典剧
классический текст敟 (сюжет)
классический текст典 (сюжет)
классический тип教科书式
классический троечный вальс体育"3"字形古典华尔兹
классический труд文献
классический труд经典著作
классический труд经
классический фильм经典片
классический фильм经典佳片
классический художник经典艺术家
классический язык古典语文
классическое допущение经典假设
классическое изложение极清楚的阐述
классическое изречение敟
классическое изречение典
классическое китайское образование之乎者也
классическое лицо具有古奚美的面孔
классическое лицо典型的脸
классическое монгольское письмо传统蒙古文
классическое наследие传承经典
классическое образование古典教育
классическое образование国学
классическое определение вероятности古典概率定义
классическое определение ленинизма歹宁主义的经典定义
классическое отделение филологического факультета语文系古希腊罗马科
классическое поглощение经典吸收
классическое правило经
классическое предположение经典假设
классическое произведение经典之作 (искусства)
классическое сочинение典志
классическое сочинение из восьми частей王安石
классическое стихосложение古典主义作诗法
комментирование классических текстов训诂学
комментировать и толковать классические сочинения论解经传
конфуцианские классические книги儒典
копировать классические книги拟经
коэффициент классической диффузии经典扩散系数
критически относиться к наследству классических писателей批判地继承古典作家的遗产
лишённый классического изящества и вульгарный不典而通俗 (о стиле сочинения)
навигационные и классические радары импульсного наведения导航和典型的脉冲制导雷达
намёк на классический сюжет敟 (на классическую древность)
намёк на классический сюжет典 (на классическую древность)
нарушать классический темп滔滥 (напр. в музыке)
нарушать классический темп慆滥 (напр. в музыке)
не отходить ни на шаг от классического текста牵于诗书
не соответствующий классическим образцам杜撰儿
немецкая классическая философия德国古典哲学
объяснение классических писателей解经典作家的作品
он - классический подкаблучник他是个典型的“妻管严”
оставить после себя классический образец传chuán...正印 (напр. сочинения)
первый раздел китайской классической литературы甲部 (каноны; см. 四部)
передавать другим знания классических книг传经
петь классические песни雅歌
пин, шан, цюй и жу — четыре тона классического китайского языка平上去入
писать по классическим прописям初写黄庭 (образн. о выполнении какой-л. работы по лучшим образцам)
превзойти цивилизацию классического мира超越古代世界文明
преданные забвению классические изречения僻典 (тексты)
привести классическое изречение入典
приёмы классического бокса正宗拳术
пустить свой дух бродить по рощам классических книг游神乎经书之林
разбивать классический текст на фразы离经
ребёнок, обучающийся в частной школе классического направления读私塾的孩子
русская классическая опера俄国古典歌剧
семь классических трактатов но военному искусству武经七书
сидеть в классической позе ужаса以典型的受惊的姿态坐着
следование классическим образцам尚古主义
слушать что-то классическое听某古典作品
сокровища классической литературы古典文学的瑰宝
список иероглифов, встречающихся в классических китайских произведениях без дубликатов经传不二字
ссылка на классический сюжет敟 (на классическую древность)
ссылка на классический сюжет典 (на классическую древность)
строгая классическая архитектура庄重的古典建筑式样
строгий классический стиль正规的古典风格
струны для классической гитары古典吉他弦
тема экзаменационного сочинения по интерпретации классических канонов试帖诗 (дин. Тан)
тема экзаменационного сочинения по интерпретации классических канонов试帖 (дин. Тан)
типичная/классическая холера典型霍乱
толковать классические произведения注释经典著作
толковать текст классических книг解经
традиция классической поэзии古典诗歌的传统
устное изложение классических книг口义 (один из видов экзаменов при дин. Тан)
хранилище классической науки经苑
цитата из классического источника敟
цитата из классического источника典
частная школа классического направления书塾
частная школа классического направления私塾
черпать материал из классических образцов取材典范
четыре классических трактата по китайской медицине中医四大经典
чтение классических произведений读经典作品
школа историко-филологических разысканий по классическим текстам考据学
школа историко-филологических разысканий по классическим текстам考证学
язык ― классический, стиль сочинения ― изысканный辞典文艳

Get short URL