| Russian | Chinese |
| аконит китайский | 乌喙 (Aconitum sinense Sieb.) |
| аконит китайский | 乌头 (Aconitum sinense Sieb.) |
| аконит китайский | 天雄 (Aconitum sinense Sieb.) |
| аконит китайский | 僧鞋菊 (Aconitum chinense Paxt.) |
| актинидия китайская | 苌楚 (Actinidia chinensis Planch.) |
| актинидия китайская | 长楚 (Actinidia chinensis Planch.) |
| алангиум китайский | 𣘗木 (Alangium chinense Rend.) |
| алангиум китайский | 八角枫 (Alangium chinense Rend.) |
| алойное дерево китайское | 女儿香 (Aquilaria sinensis Gilg.) |
| альпиния китайская | 高良姜 |
| альпиния китайская | 蛮姜 (Alpinia chinensis Roscoe) |
| альпиния китайская | 山姜 (Alpinia chinense Rose) |
| аралия китайская | 楤木 (Aralia chinensis L.) |
| астильба китайская | 落新妇 (Astilbe chinense Franch. et Savat.) |
| астрагал китайский | 翘摇 (Astragalus sinicus L.) |
| астрагал китайский | 紫云英 (Astragalus sinicus L.) |
| астрагал китайский | 萔 (Astragalus sinicus L.) |
| астрагал китайский | 苕 (Astragalus sinicus L.) |
| атрактилис китайский | 苍术 (Atractylis chinensis DC) |
| багрянник китайский | 紫荆 (Cercis chinensis Bge.) |
| беламканда китайская | 射干 (Betamcanda chinensis Lam.) |
| беламканда китайская | 凤翼 (Belamcanda chinensis Lam.) |
| беламканда китайская | 万连 (цветок) |
| беламканда китайская | 桧扇 (Belamcanda chinensis Lem.) |
| бирючина китайская | 杻 (Ligustrum sinense Lour.) |
| борец китайский | 乌喙 (Aconitum sinense Sieb.) |
| борец китайский | 乌头 (Aconitum sinense Sieb.) |
| борец китайский | 天雄 (Aconitum sinense Sieb.) |
| борец китайский | 僧鞋菊 (Aconitum chinense Paxt.) |
| бузина китайская | 陆英 (Sambucus chinensis L.) |
| бук китайский | 水青冈 (Fagus sinensis Oliv.) |
| бундук китайский | 肥皂荚 (Gymnocladus chinensis Bail.) |
| вербейник китайский | 追风草 (лат. Lysimachia paridiformis var. stenophylla) |
| вигна китайская | 豇豆 |
| вигна китайская | 豇豆属 Vigna sinensis (L.) |
| вигна китайская | 䜶䝄 |
| вигна китайская | 豆角儿 |
| вигна китайская | 豆角 |
| вигна китайская | 豇豆 Vigna sinensis (L.) |
| вистария китайская | 藤萝 (Wistaria sinensis Sweet) |
| вьюнок китайский | 旋花 (Convolvulus chinensis Ker.-Gawl.) |
| гибискус китайский | 朱槿 |
| гледичия китайская | 皂荚树 (Gleditschia sinensis Lam.) |
| глициния китайская | 朱藤 |
| глициния китайская | 紫藤 |
| горец китайский | 赤地利 (Polygonum chinense L.) |
| горец китайский | 五毒草 (Polygonum chinense L.) |
| гребёнщик китайский | 柽柳 (Tamarix chinensis Lour.) |
| гребёнщик китайский | 垂丝柳 (Tamarix chinensis Lour.) |
| гребёнщик китайский | 红柳 (Tarnarix chinensis Lour.) |
| гребёнщик китайский | 三眠柳 (Tamarix chinensis Lour.) |
| гребёнщик китайский | 西河柳 (Tamarix chinensis Lour.) |
| гребёнщик китайский | 观音柳 (Tamarix chinensis Lour.) |
| гребёнщик китайский | 人柳 (Tamarix chinensis Lour.) |
| гребёнщик китайский | 御柳 (Tamarix chinensis Lour.) |
| гребёнщик китайский | 三春柳 (Tamarix chinensis Lour.) |
| груша китайская | 消梨 (Pyrus sinensis Lindl.) |
| груша китайская | 果宗 (Руrus sinensis Lindl.) |
| груша китайская | 玉乳 (Pyrussinensis Lindl.) |
| двукрыльница китайская | 金钱槭 (Dipteronia sinensis Oliv.) |
| дереза китайская | 地骨 (Lycium chinense Mill.) |
| дереза китайская | 却老 (Lycium chinense Mill.) |
| дереза китайская | 苦杞 |
| дереза китайская | 仙人杖 (Lycium chinense Mill.) |
| дудник китайский | 当归 (Angelica sinensis Diels) |
| зантоксилум китайский | 青花椒 (Zanthoxylum schinifolium) |
| зверобой китайский | 金丝桃 (Hypericum chinense L.) |
| инкарвиллея китайская | 角蒿 (Incarvillea sinensis Lam.) |
| ирга китайская | 垂樱 (Amelanchier asiatica Pritzer) |
| каллистефус китайский | 江西腊 (Callistephus chinesis Nees.) |
| каллистефус китайский | 蓝菊 |
| каллистефус китайский | 江西剌 (Callistephus chinesis Nees.) |
| камелия китайская | 槚 (Camellia sinensis Kuntze) |
| кампсис китайский | 凌霄 (Campsis chinensis Voss.) |
| кампсис китайский | 凌霄花 (Campsis chinensis Voss.) |
| кампсис китайский | 陵霄 (Campsis chinensis Voss.) |
| капуста китайская | 白菜 (Brassica chinensis L.) |
| капуста китайская | 芥蓝 (Brassica alboglabra Bailey) |
| капуста китайская | 芥兰 (Brassica alboglabra Bailey) |
| капуста китайская | 隔蓝 (Brassica alboglabra Bailey) |
| капуста китайская | 菘菜 (Brassiса chinensis I..) |
| капуста китайская | 菘 (Brassiса chinensis I..) |
| капуста китайская | 青菜 (Brassica chinensis L.) |
| капуста китайская | 芥蓝菜 (Brassica al-boglabra Bailey) |
| капуста китайская | 芥菜 Brassica chinensis |
| каштан китайский | 板栗 Castanea mollissima |
| кедр китайский | 肖楠 (Libocedrus macrolepis Benth. et Hook.) |
| китайская айва | 榠樝 (Chaenomeles sinensis Koehne) |
| китайская айва | 瘙樝 (Chaenomeles sinensis Koehne) |
| китайская айва | 榠楂 (Chaenomeles sinensis Koehne) |
| китайская астра | 蓝菊 (Callistephus chinensis Nees) |
| китайская горькая тыква | 锦荔枝 |
| китайская горькая тыква | 凉瓜 |
| китайская горькая тыква | 苦瓜 |
| китайская крапива | 宁麻 |
| китайская крапива boehmerianieva | 苎麻 |
| китайская крапива | 元麻 Boehmeria nivea |
| китайская крапива boehmerianieva | 麻纤维 |
| китайская крапива | 苧麻 |
| китайская крапива | 苎麻 Boehmeria nivea |
| китайская незабудка | 狗屎花 |
| китайская роза | 芙蓉花 |
| китайская роза | 朱槿 |
| китайская роза | 扶桑 (Hibiscus rosa-sinensis L.) |
| китайская роза | 佛桑 (Hibiscus rosa-sinensis L.) |
| китайская слива | 荔枝果 |
| Китайская слива | 中国李 (Prunus salicina Lindl.) |
| китайский артишок | 甘露子 Stachys sieboldii, Stachys tuberifera |
| китайский артишок | 宝塔菜 (Stachys sieboldii Miq.) |
| китайский артишок | 螺蛳菜 (Stachys sieholdii Miq.) |
| китайский артишок | 宝塔菜 Stachys sieboldii, Stachys tuberifera |
| китайский болотный кипарис | 水松 (Glyptostrobus pensilis К. Koch) |
| китайский копытень | 杜葵 (Asarum blumei Duch.) |
| китайский копытень | 杜蘅 (Asarum blumei Duch.) |
| китайский копытень | 杜衡 (Asarum blumei Duch.) |
| китайский нарцисс | 水仙花 |
| китайский орех | 花生 |
| китайский сладкий картофель | 葛薯 (Pachyrrizus erosus Urban.) |
| китайский сладкий картофель | 葛瓜 (Pachyrrizus erosus Urban.) |
| китайский сладкий картофель | 豆薯 (Pachyrrhizus erosus Urb.) |
| китайский финик | 羊角 |
| китайский финик | 枣 (также известен как унаби, ююба, жужуб(а)) |
| китайский финик | 枣实 |
| китайский финик | 大枣 |
| китайский финик | 栆 (также известен как унаби, ююба, жужуб(а)) |
| китайский финик | 冬枣 |
| китайский финик | 大红枣 |
| китайский финик | 红枣 |
| китайский финик | 枣树 |
| китайский финик | 枣树 Zizyphus jujuba |
| китайский финик | 红枣 Zizyphus jujuba |
| китайский финик | 大枣 Zizyphus jujuba |
| китайский финик | 枣Ziziphus jujuba Zizyphus jujuba |
| китайский фонарик | 酸浆 (Physalis alkekengi) |
| китайский цимбидиум | 香兰 |
| китайский ясень | 梣 (лат. Fraxinus chinensis) |
| китайский ясень | 槻 (лат. Fraxinus chinensis) |
| китайский ясень | 椿木 |
| китайский ясень | 白蜡树 (лат. Fraxinus chinensis) |
| китайское бумажное дерево | 通脱木 Tetrapanax papyriferum |
| китайское также кормовое просо | 穇 (Panicum frumentaceum Roxb.) |
| китайское сальное дерево | 乌桕 Sapium sebiferum |
| клещевина китайская | 巴豆 (слабительное) |
| конопля китайская | 中国大麻 |
| конский каштан китайский | 七叶树 (Aesculus chinensis Bge.) |
| коптис китайский | 黄连 (Coptis chinensis) |
| коптис китайский | 王连 (Coptis chinensis Franch.) |
| копытень китайский | 马蹄香 (Asarum blumei Duch.) |
| кордицепс китайский | 冬虫夏草 (Cordiceps sinensis Sacc) |
| кордицепс китайский | 虫草 (лат. Cordyceps sinensis) |
| коричник китайский | 中国肉桂 |
| кринум китайский | 文殊兰 (Crinum asiatiсит L.) |
| кроссостефиум китайский | 千年艾 (Crossostephium chinense Less.) |
| купальница китайская | 金莲花 (Trollius chinensis Bge.) |
| купальница китайская | 金莲 (Trollius chinensis Bge.) |
| лапчатка китайская | 委陵菜 (Potentilla chinensis Ser.) |
| латук китайский | 买菜 (Lactuca chinensis Makino) |
| латук китайский | 苦菜 (Lactuca chinensis Makino) |
| лжелиственница китайская | 金钱松 (Pseudolarix kaempferi Gord.) |
| лжетсуга китайская | 黄杉 (Pseudotsugu sinensis Dode) |
| ливистона китайская | 蒲葵 (Livistona chinensis Mart., вид пальмы) |
| лигустикум китайский | 稾本 (Ligusticum sinense Oliv.) |
| лигустикум китайский | 藁本 (Ligustkum sinense Oliv.) |
| лигустикум китайский | 稾茇 (Ligusticum sinense Oliv.) |
| лигустикум китайский | 槁本 (Ligusticum sinense Oliv.) |
| лимонник китайский | 北五味子 (Schizandra chinensis Baill.) |
| лимонник китайский | 苿 |
| лимонник китайский | 玄及 |
| лимонник китайский | 菋 |
| лимонник китайский | 五味子 (лат. Schizandra chinense) |
| лимонник китайский | 荎藸 (Schizandra chinensis Baill.) |
| лириодендрон Китайский | 鹅掌揪 (Liriodendron chinensis Sarg.) |
| лиций китайский | 苦杞 (Lycium chinense Mill.) |
| лициум китайский | 苦杞 (Lycium chinense Mill.) |
| личжи китайские | 丹荔 (Litchi chinensis Sonn.) |
| личжи китайские | 玉真子 (Litchi chinensis Sonn.) |
| личжи китайский | 离支 (Litchi chinensis Sonn.) |
| ломонос китайский | 威灵仙 (Clematis chinensis Osbeck) |
| ломонос китайский | 铁脚威灵仙 (Clematis chinensis Osbeck) |
| лук китайский | 薤 (Allium chinense) |
| лютик китайский | 回回蒜 (Ranunculus chinensis L.) |
| мальва китайская | 锦葵 |
| мискантус китайский | 芭芒 (Miscanthus sinensis Anders.) |
| мискантус китайский | 杜荣 (Miscanthus sinensis Anders.) |
| мискантус китайский | 芒 (Miscanthus sinensis Anderss.) |
| мискантус китайский | 石芒 (Miscanthus sinensis Anders.) |
| мискантус китайский | 萱 (Miscanthus sinensis Anderss.) |
| можжевельник китайский | 桧柏 (Juniperus chinensis L.) |
| можжевельник китайский | 矮桧 (Juniperus chinensis L.) |
| можжевельник китайский | 圆柏 (Juniperus chinensis L.) |
| можжевельник китайский | 桧 (Juniperus chinensis L.) |
| можжевельник китайский | 桧 Juniperus chinensis |
| ногоплодник китайский | 柀 (Podocarpus chinensis Wall.) |
| осина китайская | 青杨 (Populus davidiana Dode) |
| пикностельма китайская | 徐长卿 (Pycnostebna chinensis JJge.) |
| повилика китайская | 兔丝 (Cuscuta chinensis Lam.) |
| повилика китайская | 兔卢 (Cuscuta chinensis Lam.) |
| повилика китайская | 兔缕 (Cuscuta chinensis Lam.) |
| повилика китайская | 菟丝 (Cuscuta chinensis Lam.) |
| повилика китайская | 菟丝子 (Cuscuta chinensis Lam.) |
| повилика китайская | 免丝 (Cuscuta chinensis Lam.) |
| подокарп китайский | 柀 (Podocarpus chinensis Wall.) |
| посконник китайский | 蕑 (Eupatorium chinense L.) |
| посконник китайский | 兰香 (Eupatorium chinense L.) |
| посконник китайский | 孩儿菊 (Eupatorium chinense L.) |
| посконник китайский | 华泽兰 (Eupatorium chinense L.) |
| посконник китайский | 兰草 (Eupatorium chinense L.) |
| посконник китайский | 煎泽草 (Eupatorium chinense L.) |
| посконник китайский | 泽兰 (Eupatorium chinensis L.) |
| посконник китайский | 香水兰 (Eupatorium chinense L.) |
| прострел китайский | 野丈人 (Pulsatilia chinensis Reg.) |
| прострел китайский | 野丈 (Pulsatilia chinensis Reg.) |
| прутняк китайский | 黄荆 (Vitex negundo L.) |
| прутняк китайский | 楚 (Vitex negundo L.) |
| роза китайская | 月月红 (Rosa chinensis Jacq) |
| салат китайский | 买菜 (Lactuca chinensis Makino) |
| салат китайский | 苦菜 (Lactuca chinensis Makino) |
| сассапариль китайская | 菝葜 (лат. Smilax china) |
| сассапариль китайская | 葜 (лат. Smilax china) |
| сассапариль китайская | 金刚兜 Smilax china |
| сассапариль китайская | 菝葜 Smilax china |
| саурурус китайский | 三白草 (Saururus chinensis Baill.) |
| симмондсия китайская | 荷荷巴 (Simmondsia chinensis) |
| сифоностегия китайская | 阴行草 (Siphonostegia chinensis Benth.) |
| скрученник китайский | 绶草 (Spiranthes sinensis Ames.) |
| слива китайская | 御李 (Prunus saticina Lindl.) |
| слива китайская | 均亭李 (Prunus salicina Lindl.) |
| слива китайская | 嘉庆子 (Prunus salicina Lindl.) |
| слива китайская | 嘉庆李 (Prunus salicina Lindl.) |
| сосна китайская | 油松 (Pinus sinensis Lamb.) |
| стаунтония китайская | 野木瓜 (Stauntonia chinensis DC.) |
| сумах китайский | 木盐 (Rhus chinensis Mill.) |
| Таксиллус китайский | 桑寄生 (Taxillus chinensis (DC.) Danser) |
| тамарикс китайский | 西河柳 (Tamarix chinensis Lour.) |
| тамарикс китайский | 观音柳 (Tamarix chinensis Lour.) |
| тамарикс китайский | 三眠柳 (Tamarix chinensis Lour.) |
| тамарикс китайский | 红柳 (Tarnarix chinensis Lour.) |
| тамарикс китайский | 垂丝柳 (Tamarix chinensis Lour.) |
| тамарикс китайский | 三春柳 (Tamarix chinensis Lour.) |
| тамариск китайский | 人柳 (Tamarix chinensis Lour.) |
| тамариск китайский | 柽柳 (Tamarix chinensis Lour.) |
| тиноспора китайская | 宽筋藤 (Tinospora sinensis) |
| тунг китайский | 油桐 (Aleurites Fordii Hemsl.) |
| тунг китайский | 油桐 Aleurites fordii, Aleurites cordata |
| тюльпанное дерево китайское | 鹅掌揪 |
| фисташка китайская | 黄连木 (Pistacia chinensis Bge.) |
| фисташка китайская | 楷 (Pistacia chinensis Bge.) |
| фол и дота китайская | 石仙桃 (Pholidota chinensis Lindl.) |
| хвойник китайский | 麻黄 |
| хеномелес китайская | 蛮樝 (Chaenomeles sinensis Koehne) |
| хеномелес китайская | 榠樝 |
| хеномелес китайская | 瘙樝 |
| хеномелес китайская | 榠楂 |
| цедрела китайская | 香桩 |
| цедрела китайская | 椿 (Cedrela sinensis A. Juss.) |
| цедрела китайская | 香椿 (Cedrela sinensis A. Juss.) |
| цедрела китайская | 櫄 (Cedrela sinensis A. Juss.) |
| цедрела китайская | 椿树 (Cedrela sinensis A. Juss.) |
| цедрела китайская | 香椿 Cedrela sinensis |
| церцис китайский | 苏芳花 (Cercis chinensis Bge.) |
| цимбидиум китайский | 墨兰 (Cymbidium sinense Willd., вид орхидеи) |
| чай китайский | 茶 (Camellia sinensis) |
| чай китайский | 茶树 Thea sinensis |
| чай китайский крупнолистный | 过罗 (Thea sinensis L. var. macrophylla Sieb.) |
| шибатея китайская | 倭竹 (Shibalaea chinensis) |
| ширяш китайский | 独尾 (Eremurus chinensis О. A. Fedtsch.) |
| эремурус китайский | 独尾 (Eremurus chinensis О. A. Fedtsch.) |
| эфедра китайская | 麻黄 (Ephedra sinica Stapf.) |
| яблоня китайская | 柰 (Malus prunifolia Borkh.) |
| яблоня китайская | 林檎 (Malus prunifolia Berkh.) |
| яблоня китайская | 来禽 (Malus prunifolia Borkh.) |
| яблоня китайская | 檎 (Malus prunifolia Berkh.) |
| яблоня сливолистная или китайская | 花红 (Malus prunifolia Borkh.) |
| ямс китайский | 山薯 |
| ямс китайский | 山药 |
| ямс китайский | 薯藇 (лат. Dioscorea opposita, Dioscorea polystachya) |
| ямс китайский | 薯蓣 (лат. Dioscorea opposita, Dioscorea polystachya) |
| ямс китайский | 甘薯 Dioscorea batatas |
| ямс китайский | 薯蓣 Dioscorea batatas |
| ямс китайский | 山药 Dioscorea batatas |
