Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing кисть руки | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianChinese
в руках держать плеть, а за ухом в головном уборе носить кисть执鞭珥笔
вздохнуть, обхватив рукой кисть другой руки扼腕叹息
держать в руке кисть и правдиво писать秉笔直书
держать кисть в руке握住笔
держать кисть руки на весу悬腕 (при письме)
что + ~й кисть руки从腕到指尖手
кисть руки крючком钩手 (приём в цюаньшу 拳术 ― левой рукой со сложенными и согнутыми крючком пальцами)
написанием стихов или рисованием картины необходимо сначала сформировать замысел и только после этого брать в руки кисть意存笔先
написанием стихов или рисованием картины необходимо сначала сформировать замысел и только после этого брать в руки кисть意存笔先，画尽意在
обхватить рукой кисть другой руки扼腕 (в знак: разочарования; возмущения; воодушевления)
оторвать кисть руки把腕子悬起来 (от стола)
письмо кистью всей рукой运腕 (кистью руки; приём в каллиграфии)
рука двигается вслед за мыслью, и кисть не расходится с рукой手随意运，笔与手会
схватить кисть руки扼腕 (в знак дружеского расположения, нежелания расстаться, в поисках сочувствия, в гневе (возмущении), в воодушевлении)
ушу форма кисти "рука-крюк"勾手 (пальцы собраны в щепоть и кисть согнута к внутренней стороне предплечья)
чувствовать боль в кисти руки感到手腕发痛
широкая в кисти рука宽手腕

Get short URL