DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing кивать | all forms | exact matches only
RussianChinese
весело кивать快活地点头
дружелюбно кивать友善地点头
Иван кивает на Петра互相推委
Иван кивает на Петра张三推李四
ср. Иван кивает на Петра张三推李四
кивать в задумчивости在沉思中点头
кивать в нерешительности犹豫不决地点头
кивать головой点头同意
кивать головой点点头 (в знак согласия)
кивать головой顿头
кивать головой
кивать головой颔首 (в знак согласия или одобрения)
кивать головой点头
кивать головой в зал用头指着大厅
кивать головой в знак согласия点头附和
кивать головой в направление комнаты用头指着房间方向
кивать головой и прищёлкивать языком点头咂嘴
кивать головой на мужа用头指丈夫
кивать головой на поклон点头还
головой + на кого-что 或 куда кивать головой на собеседника用头指着谈话的人
кивать другу головой в знак согласия向朋友点头表示同意
кивать жене головой в знак утверждения向妻子点头表示肯定
~ + кому головой + в знак чего кивать знакомым головой в знак приветствия向熟人点头致意
кивать колосьями谷穗摆动
кивать головой на чей-л. низкий поклон对...的深深一鞠躬点头致意
кивать на соседа张三推李四
~ + 前置词 +名词(相应格) кивать с улыбкой带着微笑点头
кивать соседу головой向邻居点头
~ + кому кивать студенту向学生点头
кивать украдкой悄悄地点头
красное платье кивало головой朱衣点头
молча кивать головой不吭声地点头
непринуждённо кивать自然随和地点头
озабоченно кивать关怀地点头
слегка кивать稍稍点点头
снисходительно кивать体谅地点头
как + ~ согласно кивать同意地点
утвердительно кивать головой首肯
Чжан Третий кивает на Ли Четвёртого张三推李四