| Russian | Chinese |
| карта-график | 陆海图 一种地图，一般为导航或其他特定目的设计，其中主要的地图信息与各种其他要使用的重要数据相结合。 (Карта, обычно предназначенная для навигационных или иных специальных целей, в которой основные данные карты дополняются другой важной информацией) |
| карта почв | 土地图 |
| карта почв | 土壤图 用二维表示的图纸，用以显示区域范围或有关土地面积的其它功能的土壤分布。 (Карта, показывающая распределение типов почв или других единиц почвенного картирования по отношению к выдающимся физическим или культурным чертам поверхности земли) |
| морская карта | 航路图 |
| морская карта | 航海图 |
| морская карта | 海域图 |
| морская карта | 领海图 |
| морская карта | 航海图 航海用的地图，勾画海的一部分，标示沿海轮廓和岩石，沙丘和其它地方的位置。 (Навигационная карта, изображающая участок моря, показывающая береговую линию, расположение скал, песчаных отмелей и других частей моря) |
| составление карт лишайников | 地衣制图 地衣分布图显示着空气质量。灌木地衣(其分枝结构远高于表面)比小叶地衣(其叶状菌几乎与体表面持平)更容易受到二氧化硫的损害，反过来都比壳状地衣(即它们的组织嵌入在树皮裂缝、土壤或岩石中)较敏感于二氧化硫。形态学地衣类型作为空气污染浓度指标的使用已经相当成熟。 |
