Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Technology
containing
канал
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Chinese
аварийный
канал
应急波道
аварийный
канал
遇险呼救波道
автопилот
канала
крена
滾转〔通道〕自动驾驶仪
автопилот
канала
тангажа
俯仰〔通道〕自动驾驶仪
активный
канал
工作电路
антенный
канал
天线电路
антенный
канал
天线波道
аэродинамическая труба без обратного
канала
直流式风洞
аэродинамическая труба без обратного
канала
无回路式风洞
аэродинамическая труба с обратным
каналом
回流式风洞
аэродинамическая труба с обратным
каналом
回路式风洞
внешний подводящий
канал
厂外引水隧洞
воздухозаборный
канал
进气道
вспомогательный
канал
辅助道
вспомогательный
канал
分管
выводной
канал
泻流管
выносная головка с угловым подводящим
каналом
衣架模具
(экструдера)
выносная головка с угловым подводящим
каналом
衣架式模头
(экструдера)
выносная головка с угловым подводящим
каналом
衣架式模具
(экструдера)
выносная головка с угловым подводящим
каналом
衣架模
(экструдера)
выходной
канал
форсунки
喷咀出口
газоотводный
канал
烟道排气道
газоотводный
канал
排气道
газораспределительный
канал
配气道
газораспределительный
канал
分气道
гауссов
канал
связи
, ограниченный по полосе
高斯频带限信道
головка
канала
底封头
головка
канала
水侧封头
датчик угловой скорости по
каналу
рыскания
偏航通道角速度传感器
датчик угловой скорости по
каналу
тангажа
俯仰通道角速度传感器
добавочный
канал
ввода-вывода
附加输人输出通道
запасный
канал
备用波道
(связи)
запирание среднего
канала
中波道闭塞
заряд ракетного топлива с
каналом
звёздчатого сечения
星形内腔推进剂
заряд с горением по поверхности
канала
槽表面燃烧药柱
заряд с горением по поверхности
канала
内表面燃烧药柱
заряд со звёздообразным
каналом
星心药柱
заряд со звёздообразным
каналом
星心装药
звёздообразная конфигурация центрального
канала
星形中心腔式
药柱的
игла для прочистки
канала
通针
избирательность по зеркальному
каналу
镜像频频道的选择性
избирательность по зеркальному
каналу
象频选择性
избирательность по смежному
каналу
邻路选择性
избирательность по соседнему
каналу
相邻信道选择性
избирательность по соседнему
каналу
领导选择性
индикаторный
канал
检爆孔道
(柴油机)
кабель с центральным
каналом
环状电缆
канал
аварийного сопровождения
应急跟踪通路
канал
аварийного управления
应急控制通道
канал
аварийной защиты
安全保护电路应急保护通道事故保护孔道
канал
аварийной защиты
应急保护通道
канал
аварийной защиты
事故保护孔道
канал
аварийной связи
遇险呼救波道
канал
аварийной сигнализации
预警波道
电路
канал
аварийной сигнализации
应急信号波道
канал
автомата путевой устойчивости
航向增稳器通道
канал
автоматического захвата
自动截获电路
канал
автоматического управления
自动控制通道
канал
автоматической подстройки частоты
自动调频电路
канал
автоматической регулировки частоты
自动调频电路
канал
автопилота
自动驾驶仪电路
канал
автосопровождения
自动跟踪电路
канал
автосопровождения
自动跟踪通道
канал
-акведук
立交渡槽
(在不同水平线上交叉的水道)
канал
активной зоны
堆芯通道
канал
аналоговой записи
模拟录音系统
канал
аналоговой записи
模拟记录电路
канал
аналоговой записи
模拟存储通道
канал
без обратной связи
单向电路
канал
без памяти
无记忆通路
канал
без памяти
无记忆通道
канал
без памяти
无记忆信道
канал
двигательной установки
без протока
盲头管
动力装置的
канал
безопасности
安全保护通道
канал
большого шага
大
浆
距油路
канал
большого шага
柴
大距油路
канал
быстрой аварийной защиты
快速安全保护通道
канал
в защите
屏蔽孔
канал
в режиме теплового кризиса
热壅塞管道
канал
ввода
输入通道
канал
ввода
输入管道
канал
ввода данных
数据输入电路
输 入通路
канал
ввода данных
数据输入通道
канал
ввода карт
卡片输人通道
канал
вдоль хорды
弦向通道
канал
вертикальной наводки
垂直瞄准线
канал
вещания
广播频道
канал
внешнего контура
外涵道
канал
воздухозаборника
进气道
канал
воздухозаборника
进气导管
канал
воздушного охлаждения
空气冷却风道
канал
воздушной противообледенительной системы в передней кромке крыла
机翼前绝空气防冰系统孔道
管道
канал
воспроизведения
再放通道重放通路
канал
воспроизведения
записей
放演电路
录音、记录、 录象等
канал
воспроизведения
播放电路
(записей)
канал
воспроизведения
放音通道
(записей)
канал
воспроизведения
播放通道
канал
воспроизведения
再放通道
канал
второго контура
外路
канал
второго контура
外涵
канал
выборочной записи
抽样选录波道
канал
выборочной записи
选录电路
канал
вывода
输出通道
канал
выключения
断路
切断
波道
канал
выключения
关闭电路
канал
выключения двигателя
发动机关闭电路
канал
выравнивания давления
均压管路
канал
высокого давления
高压管路
канал
высокой частоты
载波通路
канал
высокой частоты
高频通路
канал
высокой частоты
高频信道
канал
вычислительной машины
计算机通道
канал
горизонтальной наводки
水平瞄准线
канал
дальних связей
远程通信波道
канал
дальних связей
远程联络通路
канал
дальних связей
长途通信波道
канал
дальности
测距〔信号〕电路
канал
дальности
测距电路
канал
дальности
测距波道
канал
двухсторонней связи
双向〔通信〕电路
канал
двухсторонней связи
双程通信波道
канал
деления
离散信道
канал
деления
离散讯道
канал
деления
裂变道
канал
диска высокого корректора
高空调节器操纵盘连通沟
канал
дистанционного управления
遥控信道
канал
для вала привода ванны
粒化池传动轴轴沟
(在粒化装置处)
канал
для колец
活塞环槽
канал
для облучения
辐照管道
канал
для облучения
辐照孔道辐照孔道
канал
для облучения
辐照孔道
канал
для облучения образцов
样品照射孔
канал
для электропроводки
走线槽
канал
завихрителя
涡流器管路
管道
канал
задержки
滞后
通道
канал
задержки
延迟波道
канал
запирания
闭塞电路
канал
записи
记录电路
канал
записи
存储通道
канал
записи
记录通路
канал
записи данных
数据记录波道
канал
записи на ленту
磁带录音系统
канал
записи на ленту
磁带存储通道
канал
записи на ленту
磁带记录电路
канал
записи на проволоку
金属丝存储通道
канал
записи на проволоку
金属丝记录电路
канал
записи сигналов релейного типа
中继型信号记录波道
канал
записи сигналов релейного типа
继电器型信号记录波道
канал
запроса
询问电路
канал
запроса
询问波道
канал
запуска
触发电路
канал
звёздообразного сечения
в заряде твёрдого ракетного топлива
星形中心腔道
固体火箭燃料药 柱的
канал
измерений
测量电路
канал
измерения потока
通量测量通道
канал
изображения
图象信道
канал
индикации
指示电路
канал
индикации
显示电路
канал
информации
信息通路
канал
информации
信息通道信息通路
канал
информации
讯息通路
канал
ионизационной камеры
电离室通路
波道
канал
кабельной канализации
电缆管道
канал
коммутации
整流
换向
电路
波道
канал
контроля
检验电路
канал
корректора рабочей смеси
工作混合气调节器通道
канал
коррекции
校正波道
канал
крена
滾转通道
канал
крена
滾转回路
канал
крена
斜倾通道
канал
круглого сечения
圆形通道
канал
крыловидного сечения
翼状型心
канал
курса
航向波道
канал
курсового маяка
航向信标波道
канал
малого газа форсунок
喷咀慢车油路
канал
малого шага
小〔桨〕距油路
канал
малого шага
浆
小距油路
канал
маслорадиатора
滑油散热器管道
канал
модуляции
调制电路
канал
навигации аэродрома вылета
起飞机场导航波道
канал
накопления и регистрации данных
数据接收通道
储存和显 示
канал
непрерывной записи
连〔续记〕录电路
канал
несущей
载波电路
(частоты)
канал
несущей
载波信道
(частоты)
канал
несущей частоты
载波波道
канал
несущей частоты
载波频道
канал
несущей частоты
载波电路
канал
несущей частоты
载波通道
канал
несущей частоты
载频信道
канал
несущей частоты
载波信道
канал
низкого давления
低压管道
канал
низкой частоты
低频通路
канал
обратной связи
回授通路
канал
обратной связи
反馈通道
канал
односторонней связи
单向信道
канал
односторонней связи
单向〔通信〕电路
канал
опроса
датчика
询问波道
发 送器的
канал
оптической связи
光通信信道
канал
отбора воздуха
放气管道
канал
отработки дальности
距离修整波道
канал
отработки дальности
测距传输波道
канал
отработки координат
修整坐标波道
канал
охлаждения
冷却管道
канал
пеленгации
定向波道
канал
передатчика
发射机电路
波道
канал
передачи
传输波道
канал
передачи
传输通路
канал
передачи
上行信道
канал
передачи
传输通道
канал
передачи
传输链路
канал
передачи
传输电路
канал
передачи
传输路径
канал
передачи
传输信道
канал
передачи аналоговых данных
模拟数据传送电路
канал
передачи сигналов бедствия
遇道险信号传送电路
канал
передачи сигналов бедствия
应急通信波道
канал
переменного сечения
变截面管
канал
перепуска
旁路
канал
периодической записи
定时记录通道
канал
периодической записи
抽样记录电路
канал
плавного профиля
等截面通道
канал
подачи масла
滑油供油路
канал
подачи перфокарт
穿孔卡片道轨
канал
подачи топлива
燃料供给管道
канал
подачи топлива
供油路
канал
подвода масла
滑油进油路
канал
полевого транзистора
场效应晶体管沟道
канал
помехи
干扰通路
канал
помехи
噪音通路
канал
поперечного управления
横向控制通道
канал
поперечного управления
滾转控制通道
канал
поперечного управления
倾斜控制通道
канал
поперечного управления
滾转控制回路
канал
поперечного управления
横向控制通道
副等截面导管 翼控制通道
道
канал
поперечного управления элеронами
横向控制通道
副等截面导管 翼控制通道
道
канал
постоянного сечения
定截面管
канал
приёма данных
数据接收通道
储存和显 示
канал
приёма данных
数据采集通道
канал
приёма данных от радиогидроакустического буя
声纳浮标数据接收波道
канал
приёма сигналов радиогидроакустического буя
声纳浮标信号接收波道
канал
"приём-передача"
收发通路
канал
"приём-передача"
收发波道
канал
-прокоп
掘通的运河
канал
прямого доступа
前向接入电路
канал
прямоугольного сечения
矩型截面管道
канал
путевого управления
方向控制通道
канал
путевого управления
方向操纵通道
канал
путевой скорости
地速波道
канал
путевой скорости
航行速度通道
канал
радиоглиссады
波道
канал
радиоглиссады
无线电下滑航迹
канал
радиометра
辐射计通道
канал
радиосвязи
无线电〔通信〕波道
канал
радиосвязи
无线电信道
канал
радиосвязи
无线电波道
канал
радиочастот
射频波道
канал
радиочастот
射频通路
канал
разрешения многозначности пеленга
解方位值波道
канал
разряда
放电电路
канал
рамки
环形天线电路
канал
реактивного сопла
尾喷口通道
канал
регистрации
记录通道
канал
регистрации
存储通道
канал
регистрации
记录电路
канал
регистрации
记录槽
канал
регистрации времени
时间记录通道
(при записи данных)
канал
регулирования тяги
推力调节通路
канал
регулирования тяги
喷口调节通路
канал
регулирующего стержня
控制棒通道
канал
релейного типа
中继电路
канал
релейного типа
开关
离合
电路
канал
релейной защиты
继电保护信道
канал
релейной защиты телеблокировки
导频电路
канал
ротора
转子辐射孔
燃料泵的
канал
рубашки охлаждения
冷却套通道
канал
рыскания
偏航回路
канал
рыскания
偏航通道
канал
с адиабатическим течением
绝热管道
канал
с асинхронным уплотнением
异步复用信道
канал
с асинхронным уплотнением
异步多路通道
канал
с большим усилением
高增益通路
канал
с большой частотой опроса
高频率询问通道
канал
с большой частотой опроса
高速询问信道
канал
с высоким усилением
高增益通路
канал
с малой частотой опроса
低频率询问通道
канал
с малой частотой опроса
低速询问信道
канал
с малым усилением
低增益通路
канал
с модулированной несущей частотой
调制载频通路
канал
с неукреплёнными откосами
未衬砌渠道
канал
с неукреплёнными откосами
未衬砌运河
канал
с обратной связью
反馈电路
канал
с обратной связью
有反馈通路
канал
с памятью
记忆通道有记忆通路
канал
с памятью
记忆通道
канал
с памятью
有记忆通路
канал
с плоскопараллельными стенками
平行壁间通道
канал
с помехами
有干扰通路
канал
с помехами
有噪音通路
канал
с пористыми стенками
多孔壁通道
канал
с резервированием
多路通道
канал
с резервированием
复用波道
канал
сальника
填臼
канал
сальника
封填隙
канал
связи
通讯通道
канал
связи
通信通路
канал
связи
通信话路
канал
связи
通信波道通信波道
канал
связи
联系渠道
канал
связи
通信波道
канал
связи
电讯线路
канал
связи
通信信道
канал
связи
通信通道
канал
связи
传输路径
канал
связи
通信链路
канал
связи
沟通渠道
канал
связи взаимодействия
协同动作通信波道
канал
связи "воздух - земля"
空地通信波道
канал
связи дежурного приёма
守候接收通信波道
канал
связи дежурного приёма
守值波道
канал
связи с диспетчерской службой
调度通信波道
канал
связи с командно-диспетчерским пунктом
调度通信波道
канал
связи с командованием
指挥通信波道
канал
связи с помехами
有干扰通信波道
канал
связи с помехами
有干扰通路
канал
связи с шумом
杂音〔通信〕通路
канал
сервопривода
伺服通道
канал
сервосистемы
伺服系统通道
канал
сжатого воздуха
压缩空气管道
канал
сигнализации о неисправности
故障信号电路
канал
сигналов изображения
影像信号通路
канал
синхронизации
同步通路
канал
синхронизации
时标信道
канал
синхронизации
同步波道
канал
синхронизации радиолокатора
雷达同步通路
канал
системы автостабилизации
自稳系统电路
канал
слежения
跟踪通路
канал
-собиратель
集水渠
канал
-собиратель коллектор
集流渠
канал
сопровождения
跟踪通路
канал
сопровождения цели по угловым координатам
角座标跟踪通路
канал
стабилизации оси вращения
转轴稳定波道
канал
стабилизации оси рыскания
偏航轴稳定波道
канал
стабилизации оси тангажа
俯仰轴稳定波道
канал
стабилизации скорости вращения рефлектора прицельной антенны
瞄准天线反射器转速稳定电路
канал
ствола
炮膛
(орудия)
канал
ствола
枪膛
канал
счисления
运算电路
канал
телефонной связи
电话通路
канал
телефонной связи
话路
канал
теплоносителя
冷却剂通道
канал
тональной частоты
话路音频通道
канал
транспортировки
穿孔卡片传送通道
(перфокарт)
канал
уплотнения
复用电路
(载波电路)
канал
управления
控制电路
канал
управления
от
автопилота
自动驾驶仪控制通道
канал
управления общим шагом несущего винта
旋翼总距控制通道
канал
управления по крену
滾转控制通道
канал
управления по крену
滾转控制回路
канал
управления по крену
横向控制通道
канал
управления по крену
倾斜控制通道
канал
управления по курсу
航向控制通道
канал
управления по курсу
航向控制回路
канал
управления релейного типа
中继电路
канал
управления релейного типа
开关电路
канал
управления релейного типа
离合电路
канал
управления рулём высоты
升降舵控制通道
канал
управления рулём высоты
升降舵控制回路
канал
усиления
放大电路
канал
усиления
放大器电路
канал
ускорителя
加速器电路
канал
ускорителя
加速器管路
油路
канал
утечек
卸荷槽
канал
утечки
流浆线道
канал
фиксированного шага
〔固〕定〔桨〕距油路
канал
формирования опорного напряжения
基准电压形成波道
канал
фото
传真电路
канал
холостого хода
空转油路
канал
цели
跟踪目标电路
канал
цифровой записи
计数通道
канал
-шахточка
孔道
канал
шашки твёрдого ракетного топлива якореобразной формы
固体火箭燃料药柱锚形通道
канал
электроснабжения
供电电路
канал
эхо-сигналов
〔回波〕信号回路
канал
эхо-сигналов
回波
信号通道
канал
ядерного реактора для образцов
核反应堆取样电路
канал
якоря
电枢槽
каналы
информации
信息通道
каналы
информации
传播媒介
каналы
информации
传媒
каналы
связи
言路
каналы
стабилизации по взаимно перпендикулярным осям
正交通道
компенсационный
канал
补偿通路
контроль
канала
продольного управления
纵向操纵通路监控
контроль продольного
канала
управления
纵向操纵通路监控
контроль целостности
канала
通道完整性监测
контрольный
канал
检验电路
контрольный
канал
导频电路
контрольный
канал
导频电路检验电路
корнюрный
канал
砖煤气道
корнюрный
канал
炉内煤气道
креновой
канал
автопилота
自动驾驶仪滾转通道
креновой
канал
автопилота
自动驾驶仪倾斜通道
критическое сечение
канала
管路临界面
критическое сечение
канала
管道喉道
лампа схемы выключения
канала
цветности
彩色抑制管
латеральный
канал
侧管
ловчий
канал
截水渠
маслоподводящий
канал
滑油供油路
микровыключатель по поперечному
каналу
横向通路微动电门
开关
микровыключатель по продольному
каналу
纵向通路微动电门
开关
модель
канала
管道模型
модель
канала
导管模型
наземной
канал
непрерывной микрофонной связи
常守地面通话波道
наименьшее сечение сужающегося
канала
收敛形管道最小截面
направляющий
канал
导向管
направляющий
канал
导向管道
настраивать автоматику на нужный
канал
или частоту
把自动调谐装置调到所需波道或频率
низкочастотный
канал
低频电路
обводнительный
канал
含水渠
обратный
канал
〔风洞〕回路
(аэродинамической трубы)
обратный
канал
回流道
обходный
канал
旁绕运河
обходный
канал
侧渠
обходный
канал
溢流道
обходный
канал
迂回道
обходный
канал
溢流渠道
обходный
канал
迂回通路
обходный
канал
旁路
общий
канал
сигнализации
公共信令通路
объёмный
канал
体通道
объёмный
канал
容积通道
оживал с внутренним
каналом
有通道的尖顶卵形
определение дальности по
каналу
"воздух-воздух" с помощью лазера
空对空激光测距
осушительный
канал
排水渠
осушительный
канал
排水道
отводный
канал
排水沟
отводный
канал
放水沟
отводный
канал
排出道
отказ глиссадного
канала
下滑道故障
отказ
канала
связи
通讯失败
отношение ширины
канала
к его длине
沟道的宽长比
(场效应晶体管)
очередь логического
канала
逻辑通道排队
передающий
канал
传输电路
передающий
канал
传输波道
перекидной
канал
коксовой печи
炼焦炉过顶烟道
перепускной
канал
联通沟
перепускной
канал
移注沟
перепускной
канал
旁通管路
плавильный
канал
熔化道
плазменный
канал
等离子体通道
поверхностный
канал
表面沟道
полоса пропускания
канала
波道通过频带
помеха по зеркальному
каналу
镜象通路干扰
помеха по зеркальному
каналу
象频通路干扰
помехи от соседнего
канала
邻道干扰
предварительно-настраиваемый
канал
связи
预选波道
предварительно-настраиваемый
канал
связи
预选通路
приёмный
канал
接收通路
通道
проводящий
канал
导电沟道
продольный
канал
纵向通道
проложить
канал
开渠
пылеосадительный
канал
降尘道
раздельное ручное управление по
каналам
тангажа, крена и рыскания
при включённом автопилоте
俯仰、倾斜、偏航三通道分别手控
在自动驾驶仪 接通时
ручка включения выбранного
канала
预调波道选择旋钮
рёберные
каналы
脊孔道
сигнализация о неисправности в глиссадном
канале
управления
下滑道操纵通道故障信号
симплексный
канал
单工电路
симплексный
канал
单工通道
симплексный
канал
单向通道单工电路单工线路
симплексный
канал
单向通道
симплексный
канал
单工信道
система с двумя одновременно работающими независимыми
каналами
双工制
система с тремя одновременно работающими независимыми
каналами
三工制
система с четырьмя одновременно работающими независимыми
каналами
四通道系统
система усиления изображения с
каналом
оптической обратной связи
光学反馈图象增强系统
сквозной
канал
点对点通道
служебный
канал
связи
公务信道
смоченный периметр
канала
渠道湿断面长度
совмещённый
канал
共同通路
совмещённый
канал
兼容通路
соединительный
канал
连通管路
соседний
канал
相邻波道
соседний
канал
相邻信道
стартовый комплекс с газоотводными
каналами
有通风隧道的综合发射场
сточный
канал
排水沟
счётно-решающее устройство азимутального
канала
управления
方位控制通道计算装置
счётный
канал
计数道
съёмная плита
канала
活动'沟盖板
табло глиссадного
канала
下滑道信号牌
табло курсового
канала
航向信号牌
фильмовый
канал
电影频道
шашка с
каналом
в виде восьмилучевой звезды
八角星形内腔药柱
шашка с
каналом
в виде шестилучевой звезды
六角星形内腔药柱
шашка с
каналом
крестообразного сечения
十字形截面药柱
шашка с
каналом
якореобразной формы
锚形内腔药柱
шашка с осевым
каналом
зубчатого профиля
齿形内腔药柱
шашка с просверлённым
каналом
钻孔药柱
шлакоочистительный
канал
灰坑
шлюз
канала
运河闸
шумы
канала
通路噪声
щель для выхода воздуха из газового
канала
燃气道放气缝
Showing first 500 phrases
Get short URL