| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | авиационная камера | 机轮外内胎 |
| gen. | автогрип для установки камеры сбоку | 车挂 (кинотермин) |
| gen. | автомашинная камера | 汽车内胎 |
| gen. | адиабатическая реакционная камера | 绝热反应塔 |
| gen. | акустическая камера | 声室声学试验用 |
| gen. | анализ фотоплёнок пузырьковой камеры | 气泡室胶片分析 |
| gen. | аналог экшн-камеры GoPro | 山狗 |
| gen. | ацетиленовая генераторная камера | 乙炔发生室 |
| gen. | бензиновая камера | 汽油室汽油箱 |
| gen. | бесстенная ионизационная камера | 无壁电离室 |
| gen. | боковая панель кабельной камеры | 电缆室侧板 |
| gen. | бортовая камера автомобиля | 仪表盘摄影机 |
| gen. | бортовая лазерная разведывательная камера | 机载激光侦察照相机 |
| gen. | бортовая телевизионная камера | 机上电视摄像机 |
| gen. | бросить в камеру для оскоплённых | 茸以蚕室 |
| gen. | быстрая ионизационная камера | 快速电离室 |
| gen. | вауумно-космическая камера | 空间环境模拟室 |
| gen. | вауумно-космическая камера | 真空宇航模拟室 |
| gen. | веб-камера | 电脑摄像机 |
| gen. | веб-камера | 电脑眼 |
| gen. | веб-камера | 摄像头 |
| gen. | вентиляторная камера | 通风室 |
| gen. | вентиляционная камера приточной вентиляции | 进气通风室 |
| gen. | винтовой канал охлаждающего тракта камеры ракетного двигателя | 火箭发动机推力室冷却通道螺旋隔条 |
| gen. | вихревая камера с опущенной стенкой | 带下沉壁的涡流式燃烧室 |
| gen. | вихрь-камера | 涡流室 |
| gen. | внешняя тороидальная разгрузочная камера | 外侧环形弛压室 |
| gen. | водоворотная камера хлопьеобразования | 旋塞絮化反应室 |
| gen. | водоворотная камера хлопьеобразования камера | 生成絮状物的漩流室 |
| gen. | водоворотная камера хлопьеобразования камера | 漩流絮化室 |
| gen. | водоструйный клапан выпускной камеры | 排汽缸喷水门 |
| gen. | воздухонагнетательная камера | 空气增压室 |
| gen. | воздухоподводящая камера | 鼓风箱 |
| gen. | воздушно-эквивалентная ионизационная камера | 空气等效电离室 |
| gen. | войти в камеру | 走进房间 |
| gen. | воспламенитель топлива форсажной камеры | 加力燃烧室点火器 |
| gen. | втулка золотниковой камеры | 汽室内套 |
| gen. | выемка для сообщения золотниковой камеры с атмосферой | 滑阀室气沟 |
| gen. | выносная Томка-камера | 外部燃烧室 |
| gen. | выносная цилиндрическая камера | 外部圆柱形燃烧室 |
| gen. | гамма-камера | 伽马射线照相机 |
| gen. | гамма-лучевая камера с усилителем изображения | 影象增强γ射线照相机 |
| gen. | геометрия камеры | 燃烧室几何形状 (сгорания) |
| gen. | герметизация вакуум-камер | 抽风箱密封 |
| gen. | герметизация камеры сгорания | 燃烧室密封 |
| gen. | гидравлическая выбивная камера | 水力落砂室水力清砂室 |
| gen. | гидравлическая выбивная камера | 水力清砂室 |
| gen. | гидромуфта с дополнительной камерой | 带铺室的液力偶合器 |
| gen. | глубоководная камера | 深水示例水箱 |
| gen. | горячая камера для металлографических исследований | 金相热室 |
| gen. | горячая камера промежуточного уровня активности | 中放热室 |
| gen. | горячая камера промежуточного уровня активности | 中等放射性工作室 |
| gen. | грибковая камера | 霉菌试验室 |
| gen. | грузовая камера | 载重汽车内胎 |
| gen. | дверка дымовой камеры | 烟箱门 |
| gen. | дверца зольной камеры | 清灰门 |
| gen. | двухконтурный турбореактивный двигатель с форсажной камерой | 加力燃烧室式双路涡轮喷气发动机 |
| gen. | дезинфекционная камера | 消毒柜 |
| gen. | дезинфекционная камера | 灭菌室 |
| gen. | дезинфекционная камера на прицепе | 消毒挂车 |
| gen. | дезинфекционная камера передвижения | 移动式消毒室 |
| gen. | диодная камера | 二极管晶体座 |
| gen. | диссекторная камера с диском Нипкова | 析象照相机 |
| gen. | дозиметрическая ионизационная камера | 剂量监测电离室 |
| gen. | документ-камера | 文本摄像机 |
| gen. | документ-камера | 文件提示机 |
| gen. | дугогасительная камера контактора | 接触器灭弧室 |
| gen. | дугогосительная камера | 熄弧罩 |
| gen. | душевая моечная камера | 淋浴洗车室 |
| gen. | жидкостная дифракционная камера | 液体衍射盒 |
| gen. | загрузочная камера шариков | 装球室 |
| gen. | заряд, помещаемый в камеру сгорания зазором | 有间隔安装药柱 |
| gen. | зарядить камеру пластинкой | 把胶片装入暗箱 |
| gen. | зарядная камера | 弹药室 |
| gen. | защитная камера вентиляции и выхлопа | 通风排气防护室 |
| gen. | измерительная камера для углерода-14 | 碳-14测量室 |
| gen. | изображение камерой-обскурой | 针孔摄影像 |
| gen. | ионизационная камера протонов отдачи | 反冲质子电离室 |
| gen. | ионизационная камера с борным покрытием | 衬硼电离室 |
| gen. | ионизационная камера с внутренним газовым источником | 内气源电离室 |
| gen. | ионизационная камера с внутренним покрытием | 内涂敷电离室 |
| gen. | ионизационная камера с воздушным заполнением | 空气电离室 |
| gen. | ионизационная камера с газовым потоком под давлением | 加压气流电离室 |
| gen. | ионизационная камера с полным поглощением | 全吸收电离室 |
| gen. | ионизационная камера Фриша | 弗里希电离窒 |
| gen. | ионизационная камера Фриша | 屏栅电离窒 |
| gen. | ионизационная камера чувствительная к облучению нейтронами | 中子灵敏室 |
| gen. | ионная камера с борным покрытием | 涂硼电离室 |
| gen. | искровая камера с электродами из тонких проволок | 丝状电极火花室 |
| gen. | испарительно-сепарационная камера | 汽化分离室 |
| gen. | испытание линейности развёрток передающей камеры | 象机光栅线性试验电视摄 |
| gen. | испытательная камера на долговечность | 老化试验箱 |
| gen. | испытательная камера на старение | 老化试验箱 |
| gen. | кавитационная камера | 空蚀盒 |
| gen. | камер для закладочного материала | 充填砂仓 |
| gen. | камера автоматического выключателя | 断路器室 |
| gen. | камера аккумуляторной батареи | 蓄电瓶室 |
| gen. | камера акустической ионизации | 声电离室 |
| gen. | камера антиобледенения | 除冰胶带 |
| gen. | камера барометра | 气压设备 |
| gen. | камера блокировки передатчика | 发射机隔断腔 |
| gen. | камера большого формата | 大像幅摄影机 |
| gen. | камера брызгальных клапанов | 喷淋阀组间 |
| gen. | камера бургера | 布依格相机 |
| gen. | камера видео наблюдения | 掇像机 |
| gen. | камера водоворотного смешивания | 涡混室 |
| gen. | камера воздушного разрежения | 气仓负压吸附 |
| gen. | камера воздушного успокоителя | 空气阻尼器箱 |
| gen. | камера вращения | 旋晶照相机 |
| gen. | камера вторичного реле | 二次继电器室 |
| gen. | камера вулканизации | 硫化室 |
| gen. | камера выдержки времени | 时间持续风缸 |
| gen. | камера вылёживания | 储泥室 |
| gen. | камера вылёживания | 闷泥室 |
| gen. | камера вылёживания | 困置室 |
| gen. | камера гидростатического аппарата | 水压仪盒 |
| gen. | камера Дави-Вильсона | 戴维威耳孙照相机 |
| gen. | камера двойников | 弯头箱 (элемент нефтехим. нагревательной печи) |
| gen. | камера диафрагмы | 孔板环室 |
| gen. | камера для временно задержанных | 置留室 (в полицейском участке) |
| gen. | камера для выдержки | 均热室 |
| gen. | камера для выдержки | 均热段 |
| gen. | камера для заключённых | 监狱 |
| gen. | камера для ионного распыления | 离子溅射室 |
| gen. | камера для испытаний на старение | 老化测试箱 |
| gen. | камера для испытаний при постоянной температуре и влажности | 恒温恒湿实验室 |
| gen. | камера для испытаний при постоянной температуре и влажности | 恒温恒湿试验机 |
| gen. | камера для испытания на старение | 老化箱 |
| gen. | камера для испытания при низких температурах | 低温试验箱 |
| gen. | камера для микрофильмов | 缩微胶卷照相机 |
| gen. | камера для озвучения | 配音室 |
| gen. | камера для организации видеоконференций | 视像会议摄像机 |
| gen. | камера для осадка | 沉淀腔 |
| gen. | камера для отбора проб отходов | 废物取样箱 |
| gen. | камера для отходов | 废物窖 |
| gen. | камера для пропарирования | 蒸汽套筒 |
| gen. | камера для пропарирования | 蒸汽养生室 |
| gen. | камера для работы с β-γ излучениями | β-γ热室 |
| gen. | камера для работы с радиоактивными материалами | 放射性材料工作室 |
| gen. | камера для размагничивания | 退磁室 |
| gen. | камера для регистрации слабых объектов | 暗天体摄像机 |
| gen. | камера для регистрации фотонов | 光子计数照相系统 |
| gen. | камера для сервопоршня | 伺服活塞室 |
| gen. | камера для сжатого воздуха | 压缩空气箱 |
| gen. | камера для скрытого видеонаблюдения | 偷拍镜头 |
| gen. | камера для структурного анализа | 组织分析室 |
| gen. | камера для структурного анализа | 结构分析室 |
| gen. | камера для съёмки горизонта | 地平线摄影仪 |
| gen. | камера для съёмки по методу свилей | 超高速摄影扫描室 |
| gen. | камера для съёмок | 摄影机 |
| gen. | камера для фотографирования облачного покрова со сканированием за счёт вращения спутника | 自旋扫描摄云照相机 |
| gen. | камера для хранения багажа | 行李存放处 |
| gen. | камера для хранения топлив | 燃料储存室 |
| gen. | камера дробемётной очистки | 抛丸清理室 |
| gen. | камера дымохода | 排烟室 |
| gen. | камера загрузки топливного канала | 核燃料装管室 |
| gen. | камера загрузки топливного канала | 燃料装管室 |
| gen. | камера заднего хода | 倒车后视摄像头 |
| gen. | камера запуска снарядов очистки и диагностики на трубопроводе | 发球设施 |
| gen. | камера защиты приёмника КЗП | 接收机保护腔 |
| gen. | камера испытаний на высокие и низкие температуры | 高低温环境试验室 |
| gen. | камера испытаний на нагрев и охлаждение | 高低温试验箱 |
| gen. | камера исследования влияния внешних условий | 环境试验箱 |
| gen. | камера клистрона | 速调管谐振腔 |
| gen. | камера коксовальной печи | 炼焦炉炉室 |
| gen. | камера кондиционирования воздуха | 空气调节室 |
| gen. | камера Краткого | 克拉特基摄影机 |
| gen. | камера кругового обзора | 环视摄像机 |
| gen. | камера кругового обзора | 回转摄像机 |
| gen. | камера-ловушка | 红外触发相机 |
| gen. | камера-люцида | 转写器 |
| gen. | камера-магазин | 矿房 |
| gen. | камера магистрального давления | 列车主风管压力室 |
| gen. | камера маслянного дутья | 油冲灭弧室 |
| gen. | камера какой-л. машины | ...机器的暗箱 |
| gen. | камера мороза | 冷气室 |
| gen. | камера мяча | 球胆 |
| gen. | камера на распорках | 折合式相机 |
| gen. | камера нейтронная компенсирования | 中子补偿室 |
| gen. | камера низкого давления | 低压箱 |
| gen. | камера обдува | 风栅 |
| gen. | камера обработки отработавших твэлов | 乏燃料元件操作小室 |
| gen. | камера обработки отработавших твэлов | 乏燃料操作小室 |
| gen. | камера обработки с инертной атмосферой | 惰性气体处理热室 |
| gen. | камера обработки топлива | 燃料处理热室 |
| gen. | камера образцов сушильного шкафа | 烘箱试品室 |
| gen. | камера-обскура | 针孔照相机 |
| gen. | камера-обскура | 无透镜摄影机 |
| gen. | камера-обскура | 暗箱 |
| gen. | камера ожидания | 矿等候室 |
| gen. | exhaust hood Камера отработавшего пара | 排汽室 |
| gen. | камера отстаивания и флотации | 沉淀和浮选室 |
| gen. | камера охлаждений | 冷却箱 |
| gen. | камера парогенератора | 蒸汽发生器室 |
| gen. | камера переключателя | 开关小室 |
| gen. | камера переработки топлива | 燃料后处理热室 |
| gen. | камера переработки топлива | 燃料后处理室 |
| gen. | камера пневмопочты | 气压传送室 |
| gen. | Камера по делам несовершеннолетних | 少年犯分庭 |
| gen. | Камера по спорам, касающимся морской среды | 海洋环境争端分庭 |
| gen. | Камера по спорам, касающимся рыболовства | 渔业争端分庭 |
| gen. | Камера по спорам о делимитации морских пространств | 海上划界争端分庭 |
| gen. | камера подводного механизма | 水下机作室 |
| gen. | камера полировки | 打磨室 |
| gen. | камера предварительного заключения | 未决监 |
| gen. | камера предварительного заключения | 班房儿 |
| gen. | камера предварительного заключения | 预押室 |
| gen. | камера предварительного заключения | 拘押所 (для лиц, подвергшихся административному аресту, в отличие от см. 看守所) |
| gen. | камера предварительного заключения | 拘留所 (для лиц, подвергшихся административному аресту, в отличие от см. 看守所) |
| gen. | камера предварительного заключения | 待质所 |
| gen. | камера предварительного заключения | 押所 |
| gen. | камера предварительного заключения | 班房 |
| gen. | камера предварительного сгорания | 预燃式燃烧室 |
| gen. | камера предварительного следствия | 豫审厅 |
| gen. | камера какого-л. прибора | ...仪器的暗匣 |
| gen. | камера привода регулирующих стержней | 控制棒驱动机构箱 |
| gen. | камера привода регулирующих стержней | 控制棒驱动箱 |
| gen. | камера приёма снарядов очистки и диагностики на трубопроводе | 收球设施 |
| gen. | камера приёмного битера | 喂入轮室 |
| gen. | камера противообледенителя | 防冰室 |
| gen. | камера противообледенителя | 防冰腔 |
| gen. | камера пуска и приёма очистного скребка | 接收发球筒装置 (нефтяная промышленность) |
| gen. | камера пучка | 束发射室 |
| gen. | камера пылеудаления | 除尘间 |
| gen. | камера пыток | 拷问室 |
| gen. | камера пыток | 刑讯室 |
| gen. | камера реактора напорная | 反应堆压力室 |
| gen. | камера реактора сборная | 反应堆收集室 |
| gen. | камера рукавного фильтра | 袋滤室 |
| gen. | камера с бегущим лучом | 电视扫瞄摄像机 |
| gen. | камера с бегущим лучом | 扫描射线摄像机 |
| gen. | камера с борным покрытием | 涂硼电离室 |
| gen. | камера с высокой активностью | 强放射性热室 |
| gen. | камера с непрерывным движением плёнки | 连续换片摄像机 |
| gen. | камера с поворотными зеркалами | 旋转镜照相机 |
| gen. | камера с подогревом | 温箱 |
| gen. | камера с рычагом для завода затвора | 手柄快卷摄影机 |
| gen. | камера с табличками предков | 夹室 (напр. в родовом храме) |
| gen. | камера сверхвысокого вакуума | 超高真空舱 |
| gen. | ~ + чего камера сгорания | 燃烧室 |
| gen. | камера сгорания в двигателе | 发动机的燃烧室燃烧室 |
| gen. | камера сгорания в двигателе | 发动机的燃烧室 |
| gen. | камера сгорания с изменяемой геометрией | 变几何燃烧室 |
| gen. | камера сгорания с испарительным охлаждением | 发汗冷却式燃烧室 |
| gen. | камера сгорания с одним завихрителем | 单涡流器燃烧室 |
| gen. | камера сгорания с псевдосжиженным слоем | 流化床燃烧装置 |
| gen. | камера сжигания ила | 污泥焚化炉 |
| gen. | камера сжигания шлама | 污泥焚化炉 |
| gen. | камера Сильсона | 膨胀室 |
| gen. | камера Сильсона | 威尔逊云室 |
| gen. | камера Сильсона | 云室 |
| gen. | камера системы гашения давления | 弛压腔 |
| gen. | камера системы гашения давления | 压力抑制腔 |
| gen. | камера смертников | 死牢 |
| gen. | камера смертников | 死囚牢 |
| gen. | камера какого-л. сооружения | ...工程建筑的小室 |
| gen. | камера сушилки | 干燥炉炉膛 |
| gen. | камера съёмки тусклых астрономических объектов | 暗天体摄像机 |
| gen. | камера телевизионная | 电视摄像机 |
| gen. | камера телевизионная подвижная | 移动式电视摄像机 |
| gen. | камера термообработки систем дегазации металлических деталей | 金属零件去气系统热处理箱 |
| gen. | камера термоциклических испытаний | 冷热循环试验箱 |
| gen. | камера термоядерной реакции | 热核反应室 |
| gen. | камера тороидального типа | 环形推力室 |
| gen. | камера хранения | 寄存室 |
| gen. | камера хранения | 寄放处 |
| gen. | камера хранения | 保管室 |
| gen. | камера хранения | 存包处 (для сумок и багажа) |
| gen. | камера хранения | 贮藏间 |
| gen. | камера хранения | 行李寄放处 |
| gen. | камера хранения | 寄存处贮藏间 |
| gen. | камера хранения | 库房 |
| gen. | камера хранения | 寄物柜 |
| gen. | камера хранения | 寄存处 |
| gen. | что + ~я камера хранения | 存放处 |
| gen. | камера хранения багажа | 手提行李室 |
| gen. | камера хранения багажа | 行李寄存处 |
| gen. | камера хранения вокзала | 车站行李寄存处 |
| gen. | камера хранения ручного багажа | 小件行李寄存处 |
| gen. | камера хранения с оплатой монетами/жетонами | 投币式置物柜 |
| gen. | камера хранения ценных вещей | 贵重物品保管处 |
| gen. | камера шлюза | 闸门间 |
| gen. | камера электрофильтра | 电吸尘室 |
| gen. | камера электрофильтра | 电气除尘器室 |
| gen. | камера-яма для дегазации | 消毒坑 |
| gen. | камера-яма для дегазации обмундирования | 服装消毒坑 |
| gen. | камера ямного сушила | 坑式干燥炉炉膛 |
| gen. | камеры нитки | 一排浮选槽 |
| gen. | капировальная камера | 反拍照相机 |
| gen. | козырёк приёмной камеры | 喂入室反射板 |
| gen. | коксовая печь с вертикальными камерами | 垂直炭化室式炼焦炉 |
| gen. | кольцевой клапан парошютной камеры | 降落伞囊环状活门 |
| gen. | кольцо камеры гидростатического аппарата | 定深器盒环 |
| gen. | комбинированная система разработки с выемкой камер с магазинированием | 矿房留矿联合采矿法 |
| gen. | комбинированная система разработки с открытыми камерами | 空场联合采矿法 |
| gen. | компрессорная камера для охлаждения пропана | 丙烷制冷压缩机房 |
| gen. | копильная камера | 聚金属液室 |
| gen. | копильная камера | 聚合属液室 |
| gen. | крашение в вакуум-камере | 减压染色 |
| gen. | круглая камера | 圆形热室 |
| gen. | круглая камера | 圆形室 |
| gen. | крышка масляной камеры | 油箱盖板 |
| gen. | крышка шестерённой камеры | 齿轮室盖 |
| gen. | кумулятивная ионизационная камера | 累积电离室 |
| gen. | лаборатория для испытания камер сгорания ракетного двигателя | 火箭发动机燃烧室试验室 |
| gen. | лазерная система с телевизионной камерой, работающей в условиях низкой освещённости | 激光微光电视系统 |
| gen. | ледовая камера | 阴室 |
| gen. | литьевая машина с горячей камерой прессования | 热室压铸机 |
| gen. | литьевая машина с холодной камерой прессования | 冷室压铸机 |
| gen. | литьевая холодная камера прессования | 冷室压铸 |
| gen. | маленькая камера | 小室 |
| gen. | маленькая экранированная камера | 小屏蔽室 |
| gen. | малое давление в камере двигателя | 发动机燃烧室低压 |
| gen. | малоформатная камера | 小型摄像机 |
| gen. | маркировочная камера | 标记室 |
| gen. | маршрутная автоматическая камера | 连续摄影照相机 |
| gen. | мачта телевизионной камеры | 电视摄像机天线杆 |
| gen. | многообъективная камера | 多镜头摄像机 |
| gen. | морозильная камера | 冷冻箱 (ящик) |
| gen. | морозильная камера | 冻结间 |
| gen. | морозильная камера | 冷柜 |
| gen. | морозильная камера | 冰柜 |
| gen. | морозильная камера | 冷藏库 |
| gen. | морозильная камера | 冷藏室 |
| gen. | морозильная камера | 冷冻室 |
| gen. | морозильная камера холодильника | 冰箱冷冻室 |
| gen. | набор проб в футбольную камеру | 气囊取样法 |
| gen. | нагреватель с двумя топливными камерами | 双炉膛加热炉 |
| gen. | надзорная камера на площади | 广场摄像机 |
| gen. | надуть камеру | 给轮胎打气 |
| gen. | накачивать велосипедную камеру насосом | 用气筒给自行车内胎打气 |
| gen. | накачивать камеру велосипеда | 给自行车内胎打气 |
| gen. | наполнительная линия перегрузочной камеры | 换料腔注水管线 |
| gen. | напольная силовая распределительная камера | 落地式动力配电箱 |
| gen. | направляющая трубка измерительной камеры | 测量电离室导管 |
| gen. | направляющая трубка измерительной камеры | 测量室导管 |
| gen. | наружная оболочка форсажной камеры | 加力燃烧室筒体 |
| gen. | наружная оболочка форсажной камеры | 加力燃烧室筒体外壳 |
| gen. | небольшая камера низкого давления | 低压小室 |
| gen. | нейтронная камера-ловушка | 中子收集器 |
| gen. | нейтронная камера-ловушка | 中子捕集器 |
| gen. | нейтронный датчик камеры деления | 裂变室中子传感器 |
| gen. | нести вещи в камеру хранения | 把东西拿到寄存处去 |
| gen. | носить в камеру хранения | 往寄存处送 |
| gen. | область ионизационной камеры | 电离室区域 |
| gen. | облицовка перегрузочной камеры | 换料腔内衬 |
| gen. | обшивка камеры перегретого пара | 过热蒸汽联箱的封面板 |
| gen. | общая камера | 集体的囚室 |
| gen. | одиночная камера | 单人囚室 |
| gen. | одиночная камера | 单人监 |
| gen. | одиночная камера | 独房 (в тюрьме) |
| gen. | однорежимная камера сгорания | 弹种工作状态燃烧室 |
| gen. | однощелевая камера | 单间隙灭弧箱 |
| gen. | опоражнивание камеры | 闸箱泄水 |
| gen. | оптико-электронная камера | 光电子室 |
| gen. | осадительная камера | 重力沉降室 |
| gen. | оставить вещи в камере хранения | 把东西存在寄存处 |
| gen. | осушительный насос перегрузочной камеры | 换料腔疏水泵 |
| gen. | отверстие перчаточной камеры | 手套箱操作孔 |
| gen. | отдавать в камеру хранения | 把...送到暂存处 |
| gen. | отдалить камеру | 缩小 (Alex Lilo) |
| gen. | отливная камера | 出油室 |
| gen. | отношение объёма камеры сгорания к площади критического сечения сопла | 燃烧室积积与喷管喉道截面之比 |
| gen. | отремонтировать насосную камеру | 修理水泵房 |
| gen. | панель управления лазерной камерой | 激光摄像机控制板 |
| gen. | панель управления лазерной камерой | 激光照相机控制板 |
| gen. | пароформалиновая камера на автомобильном ходу | 福尔马林蒸汽消毒汽车 |
| gen. | 动词 + ~ (相应格) переменить камеру | 换内胎 |
| gen. | переносная камера | 轻便摄象机 |
| gen. | переходной патрубок камеры сгорания | 燃烧室传焰管 |
| gen. | перечистная хвостовая камера | 扫选槽 |
| gen. | погружаемая камера | 下潜式舱 |
| gen. | погружаемая рабочая камера | 下潜式工作舱 |
| gen. | подвальная камера | 沮洳场 (в тюрьме) |
| gen. | подвеска ионизационной камеры | 电离室悬挂装置 |
| gen. | подкладка кожуха распределительной зубчатой камеры | 正时齿轮室罩垫 |
| gen. | подкладка распределительной зубчатой камеры | 正时齿轮室垫 |
| gen. | подсводовое пространство камеры | 碳化室顶部空间 |
| gen. | пожарный индикатор на основе ионизационной камеры | 电离烟气指示器 |
| gen. | полупроводниковая гамма-камера | 半导体γ照相机 |
| gen. | пользоваться камерой | 使用照相机 |
| gen. | поплавковая неуравновешенная камера | 不平衡式浮子室 |
| gen. | портальная камера | 洞口小室 |
| gen. | посадить кого-л. в камеру | 关进牢房 |
| gen. | последняя камера разрежения | 最后风箱 |
| gen. | поточно-декомпрессионная камера | 不间断降压室 |
| gen. | поточно-декомпрессионная камера | 流水作业减压室 |
| gen. | появляться перед камерой | 出镜 |
| gen. | приборная камера | 仪器盒 |
| gen. | привязная наблюдательная камера | 系留观察室 |
| gen. | пристеночная зона камеры сгорания | 燃烧室近壁区 |
| gen. | прогар прогарина камеры сгорания | 燃烧室烧毁 |
| gen. | пропановая ионизационная камера | 丙烷电离室 |
| gen. | пропановая камера | 丙烷室 |
| gen. | просторная камера | 竟敞的房间 |
| gen. | противозарывательная камера | 抗埋艏腔 |
| gen. | пузырьковая камера | 气泡室探测核辐射的 |
| gen. | пузырьковая камера гиперона | 超子气泡室 |
| gen. | пульт управления камеры обдува | 风栅操作箱 |
| gen. | пульт управления камеры охлаждения | 风栅操作箱 |
| gen. | пусковая камера пропанового компрессора | 丙烷制冷压缩机启动室 |
| gen. | пылевая камера с тремя экранами | 三挡板降尘室 |
| gen. | ранцевая камера | 背负式照相机 |
| gen. | распределительные сети в паровой камере | 蒸汽间配水管网 |
| gen. | реверберационная камера | 交混回响室 |
| gen. | регенерационная камера | 再生器 |
| gen. | регенерационная камера | 再生室 |
| gen. | резиновая камера | 橡胶内胎 |
| gen. | рентгеновская камера | X 光室 |
| gen. | рентгеновская камера типа Лауэ | 劳厄型X光照相机 |
| gen. | сборка камеры сгорания / соплового аппарата | 燃烧室/喷管组件 |
| gen. | сварка в камере защитного газа | 充气室中电弧焊 |
| gen. | сварная камера | 熔焊间 |
| gen. | ~ое + что свинцовая камера | 铅室 |
| gen. | Секция поддержки камер | 分庭支助科 |
| gen. | Секция правовой поддержки Камер | 分庭法律支助科 |
| gen. | система автоматического пожаротушения распылённой водой в паровой камере | 蒸汽间自动喷淋水灭火系统 |
| gen. | система вентиляции каналов безопасности паровой камеры | 蒸汽隔间安全通道通风系统 |
| gen. | система внутреннего пожаротушения в паровой камере | 蒸汽间消防系统 |
| gen. | система зажигания основной камеры сгорания | 主燃烧室点火系统 |
| gen. | система камер | 影像系统 |
| gen. | система камер-магазинов | 矿房留矿采矿法 |
| gen. | система камер-транш | 矿房水平分层充填采矿法 |
| gen. | система насосных установок перекачки стоков после пожаротушения в паровой камере | 蒸汽间消防下水泵组系统 |
| gen. | система насосных установок перекачки стоков, содержащих нефтепродукты в паровой камере | 蒸汽间含油水泵组系统 |
| gen. | система открытых камер с подэтажной выемкой | 空场分段采矿法 |
| gen. | система охлаждения камеры снижения давления | 弛压室冷却系统 |
| gen. | система разработки камерами с подэтажной отбойкой руды из штреков или ортов | 矿房式分段采矿法 |
| gen. | система распыления воды в камере снижения давления | 弛压室喷淋系统 |
| gen. | система сбора и отвода ливневых стоков в паровой камере | 蒸汽间雨水收集和排放系统 |
| gen. | система сбора и отвода стоков после пожаротушения в паровой камере | 蒸汽间消防下水收集和排放系统 |
| gen. | система сбора и отвода стоков, содержащих нефтепродукты в паровой камере | 蒸汽间含油废水收集与排放系统 |
| gen. | система холодоснабжения системы вентиляции, не влияющей на безопасность помещений паровой камеры | 蒸汽间房间非安全相关通风系统冷冻水系统 |
| gen. | система холодоснабжения системы вентиляции помещений паровой камеры 2 канала безопасности | 安全第2系列蒸汽间房间通风系统冷冻水系统 |
| gen. | система холодоснабжения системы вентиляции помещений паровой камеры 3 канала безопасности | 安全第3系列蒸汽间房间通风系统冷冻水系统 |
| gen. | система холодоснабжения системы вентиляции помещений паровой камеры 4 канала безопасности | 安全第4系列蒸汽间房间通风系统冷冻水系统 |
| gen. | система холодоснабжения системы вентиляции помещений паровой камеры 1 канала безопасности | 安全第1系列蒸汽间房间通风系统冷冻水系统 |
| gen. | система электроотопления паровой камеры | 蒸汽间电加热系统 |
| gen. | системы вентиляции помещений паровой камеры | 蒸汽间通风系统 |
| gen. | системы холодоснабжения систем вентиляции паровой камеры | 蒸汽间通风系统冷冻水系统 |
| gen. | след частицы в камере Вильсона | 云迹 |
| gen. | след частицы в камере Вильсона | 云室中的径迹 |
| gen. | служебная камера | 井下办公室 |
| gen. | создание разрежения в камере | 使空腔内空气稀薄 |
| gen. | соленоидная камера | 螺线管式干燥室 |
| gen. | сопровождать в камеру экипажа | 陪舱人员 |
| gen. | спасательный бот с декомпрессионной камерой | 减压舱救生艇 |
| gen. | спиральная камера | 水轮机中的涡室 |
| gen. | спиральная камера деления | 螺旋形裂变室螺旋状裂变室 |
| gen. | спиральная камера деления | 螺旋形裂变室 |
| gen. | спускной вентиль поплавковой камеры | 浮子室放油阀 |
| gen. | староста камеры | 笼头 (в тюрьме) |
| gen. | стереоскопическая камера | 立体摄影机 |
| gen. | судебная камера | 审判室 |
| gen. | сужение камеры сгорания | 燃料室的收缩比 |
| gen. | счётная камера крови | 血计数池 |
| gen. | съемка скрытой камерой | 抓拍 |
| gen. | съёмка движущейся камерой | 移摄 |
| gen. | ТВ-камера | 电视摄像机 |
| gen. | телевизионная камера | 电视摄像镶机 |
| gen. | телевизионная камера | 电视光导摄像管 |
| gen. | телевизионная камера | 超正析像管电视摄像机 |
| gen. | телевизионная камера | 电视箱 |
| gen. | телевизионная камера | 电视摄影机 |
| gen. | телевизионная камера | 电视摄像机 |
| gen. | телевизионная камера на трубке с накоплением | 贮存管式摄像机 |
| gen. | телевизионная камера со стробированием по дальности | 距离闸门电视摄象机 |
| gen. | телевизионная передающая камера | 电视传送摄像机 |
| gen. | температура газов в форсажной камере после дожигания топлива | 加力燃烧室燃气温度 |
| gen. | толстостенная камера ракетного двигателя камера | 火箭发动机厚壁推力室 |
| gen. | трубопровод системы наполнения камер протектора противообледенителя | 充气系统导管 |
| gen. | трубопровод системы наполнения камер протектора противообледенителя | 除冰带充气系统导管 |
| gen. | трёхщелевая дугогасительная камера | 三间隙灭弧箱 |
| gen. | тумблер включения форсажной камеры | 加力电门 |
| gen. | тумблёр включения -выключения форсажной камеры | 加力接通-断开电门 |
| gen. | тяговая турбина с камерой сгорания | 有燃烧室的牵引涡轮机 |
| gen. | тёплая камера | 温暖的房间 |
| gen. | углубочная камера | 延深用的峒室 |
| gen. | удельная производительность камеры сгорания | 燃烧室单位生产率 |
| gen. | узел турбина - камера сгорания | 涡轮-燃烧室部件 |
| gen. | узел турбины-камеры сгорания | 涡轮燃烧室组件 |
| gen. | уплотнительная крышка шинной камеры | 母线室封板 |
| gen. | какая + ~ фотографическая камера | 口照相机 |
| gen. | какая + ~ фотографическая камера | 照相机暗箱 |
| gen. | фотоэмульсионная камера | 感光乳化室 |
| gen. | фотоэмульсионная камера | 摄影乳化室 |
| gen. | фрески в погребальной камере | 墓室壁画 |
| gen. | ходы и камеры в муравейнике | 蚁缺 |
| gen. | ходы и камеры внутри муравейника | 蚁穴 |
| gen. | ходы и камеры внутри муравейника | 蚁城 |
| gen. | ходы и камеры внутри муравейника | 蚁孔 |
| gen. | ходы и камеры внутри муравейника | 蚁窍 |
| gen. | холодильник с морозильной камерой | 双门冰箱 |
| gen. | цифровая камера | 数字室 |
| gen. | чистая камера | 干净的病房 |
| gen. | шпилька спускового вентиля поплавковой камеры | 浮子室放油阀销 |
| gen. | щелевая камера | 狭缝相机 |
| gen. | экзаменационная камера | 矮屋 (для писания сочинения на провинциальных экзаменах при системе 科举, см.) |
| gen. | эманационная камера | 放射室 |
| gen. | язык наклонной камеры хедера | 收割台倾斜喂入室搭板 |
