и не спрашивай

Terms containing и не спрашивай | all forms | in specified order only

Subject	Russian	Chinese
slang	и не спрашивай!	别提了
gen.	и тебе ещё не стыдно спрашивать?	你还好意思问？
gen.	ты освободил меня не интересуясь, отбыл ли преступник каторжные работы, отправляется ли он в ссылку, и не спрашивая, кого следует бить батогами	者莫是犯满徒，发递流，不问那该笞杖
gen.	не разбираясь, без дальних разговоров, не спрашивая имени и фамилии	不管他三七二十一
gen.	не спрашивать, что синее и что красное, что чёрное и что белое	不问青红皂白 (обр. в знач.: не разбираться, кто прав и кто виноват, где истина и где ложь; без разбора, огулом)
gen.	Нередко бывает, что человек, не задумываясь, влезает в очередь и только потом спрашивает, за чем стоим	人们经常不管三七二十一先排进去，然后再问排这个队干什么
gen.	усердно учиться и спрашивать, когда не понимаешь	勤学好问
gen.	хотя бы я и не спрашивал, я всё равно знаю, по какому делу я ему понадобился	我不用问就知道他找我有什么事

Get short URL