и нашим и вашим

Terms containing и нашим и вашим | all forms | in specified order only

Subject	Russian	Chinese
literal.	двурушник, и нашим и вашим	骑墙者
gen.	Заметила ли ты, что на нашем шанхайском диалекте на слух названия звучат милее? B: Поэтому и говорится "Уский акцент - что ласковые речи", ваш диалект изначально сравнительно слащав	A:你有没有发现，我们上海的叫法听起来会可爱一点？ B:所以说吴侬软语嘛，你们的方言本来就比较嗲。A:
gen.	и нашим и вашим	两面三刀
gen.	и нашим и вашим	依违两可
gen.	и нашим, и вашим	墙上的草
fig.of.sp.	и нашим и вашим	两面光
gen.	и нашим и вашим	屋脊上放西瓜——两边滚
gen.	喻为人圆滑，两面讨好。 и нашим и вашим	刀切豆腐两面光
gen.	и нашим и вашим	两边倒
gen.	и нашим и вашим	一手托两家
gen.	служить и нашим и вашим	骑两头马
gen.	犹骑墙。 служить и нашим и вашим	骑两头马