 |
| Russian | Chinese |
| лучший из выдержавших испытания на вторую учёную степень 举人 | 魁元 |
| предварительное испытание | 科试 (для проходящих провинциальный экзамен 乡试 при системе 科举) |
| предварительное испытание | 科考 (для проходящих провинциальный экзамен 乡试 при системе 科举) |
| проверочные испытания | 小考 (зачёты, в учебном заведении) |
| списки сдавших испытания аттестованных чиновников | 金华市 (VII—XIII вв.) |
| списки сдавших испытания аттестованных чиновников | 金华 (VII—XIII вв.) |