Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing испытание | all forms | exact matches only
RussianChinese
акт испытаний试验报告
акт испытания试验报告
акт испытания试车记录
акт технического испытания技术测试记录技术试验证书
акт технического испытания技术试验证书
акт технического испытания技术试验报告
акт технического испытания技术测试记录
акт технического испытания技术试验记录
Американское общество по испытанию материалов美标四分制
американское общество по испытанию материалов美国材料试验协会
ангар для летательного аппарата проходящих, лётные испытания飞行试验机机库
аппарат для доводочных испытаний调〔校〕试〔验〕机
аппарат для испытания процесса разделения分离试验装置 (отделения)
аппарат для испытания систем самонаведения寻的制导系统试验机
аппарат для испытания систем управления控制系统试验机
аппаратура автономных испытаний自主试验设备
аппаратура для испытаний при больших гиперзвуковых скоростях超高超声速试验设备
аппаратура для испытаний при дозвуковых скоростях亚声速试公设备
аппаратура для испытаний при сверхзвуковых скоростях超声速试验设备
аппаратура для статических испытаний静力试验设备
арбитражное испытание仲裁试验
арктическое испытание при низкой температуре и высокой влажности北极试验低温高湿度条件下的试验
аэродинамическая труба для испытания двигателей发动机试验风洞
аэродинамическая труба для испытания решёток профилей叶栅试验风洞
аэродинамическое испытание空气动力试验
аэродинамическое испытание на модели空气动力模型试验
аэротермодинамическое испытание空气热动力试验
баллистическая установка для испытания ракет火箭试验弹道设备
бассейн для испытаний на усталость疲劳性试验池
бассейн для испытания моделей模型试验池
беспилотное лётное испытание无人驾驶飞行试验
биологическое испытание生物试验
бокс испытания двигателей发动机试车间
бригада лётных испытаний试飞组
бригада лётных испытаний试飞大队
ведущий инженер по лётным испытаниям飞行试验主管工程师
вес образца перед испытанием试验前〔样品〕重量
весы для испытания пружин弹簧试验秤
вид испытания мотора发动机试车种类
вспомогательное испытание辅助试验
выдерживать испытание试验合格
выдерживать испытание经受〔住〕试验
выдерживать испытание承受〔住〕试验
выдерживать испытание承受试验
вырезать образцы металла для испытаний切试样块金属的
гидравлические испытания静水压试验
гидравлические испытания液压试验
гидравлическое испытание水力试验
гидравлическое испытание液压试验
гидравлическое испытание流体静力测试
гидравлическое испытание盛水试验
гидравлическое испытание水压试验
гидравлическое испытание до разрушения水力破毁试验
гидравлическое испытание до разрушения液力破毁试验
гидравлическое испытание под давлением液压试验
гидростатическое испытание流体静力试验
горячее испытание高温试验
горячее испытание热试
государственное испытание国家拭验
государственное испытание国家检验
государственное лётное испытание国家飞行检验
график заводских лётных испытаний工厂〔飞行〕试验计划表
график испытаний试验进度
график испытаний试验进度表
график наземных испытаний地面试验进度表
диагностическое испытание故障检验
динамическое испытание动力学试验
динамическое испытание跌落试验
динамическое испытание动载试验
динамическое испытание动态试验
динамическое испытание动态检验 (контроль, проверка)
динамическое испытание动力试验
динамическое испытание на моделях模型动力试验
длительное испытание长期试车
длительное испытание连续试验
длительное испытание长期试验
доводка в процессе войсковых испытаний军队演习过程中的调整
доводка в процессе испытаний на стенде试验台试验中的修整
доводочное испытание研制试验
доводочное испытание研究改进试验
доводочное испытание修整试车
доводочное лётное испытание研究改进飞行试验
долговременное испытание长期试验
дорожное испытание驾驶试验
доска с графиком испытаний на полигоне靶场试验图表板
жёсткие условия испытания硬性试验条件
запись данных при лётных испытаниях飞行试验数据记录
запись, полученная при лётных испытаниях飞行试验记录
знакопеременное испытание на изгиб交变弯曲试验
измерение во время испытаний试验时测量
инженер по испытаниям试验工程师
инспектирование и испытание检查和试验
исчерпывающее испытание全数检查
кавитационное испытание空化试验
кавитационное испытание空泡试验
кавитационное испытание涡空试验
кавитационное испытание空蚀试验
калометрическое испытание量热试验
калориметрическое испытание测热试验
калориметрическое испытание热值测定试验
катапультное испытание弹射试验
климатические испытания由于做客而疲惫不堪
климатические испытания耐候实验
климатическое испытание气候试验
количественное испытание定量分析
комплексное испытание总体试验
комплексное испытание综合性试验
конец испытаний测试结束
контрольно-выборочное испытание抽査试验
контрольно-выборочное испытание抽查试车
контрольное испытание检验试车
контрольное испытание校对试验
контрольное испытание监控试验
контрольное испытание对照试验
контрольное испытание检验试验鉴定试验
контрольное испытание检验
контрольное испытание空白试验
контрольно-обкаточный станок для испытания зубчатых колёс на шум齿轮噪音检查机
контрольно-проверочное испытание测试
контрольно-проверочное испытание检查性试验
контрольно-регулировочное испытание检查调整试验
копер для испытания на ударную вязкость摆锤冲击韧性试验机
копёр для испытания на ударную вязкость摆锤冲击韧性试验机
копёр для испытания на ударную вязкость摆锤冲击靭性试验机
копёр для испытания на ударную вязкость摆锤冲击韧性度验机
копёр для испытания на усталость疲劳试验机
лаборант для испытания бензина汽油化验员
лаборатория для испытаний на внешние условия环境〔模拟〕试验室
лаборатория для испытания двигателей发动机试验室
лаборатория климатических испытаний环境试验室
лаборатория механических испытаний机械试验室
лаборатория механического испытания机械性能试验室
лаборатория режимных испытаний规范试验室
лаборатория физико-механических испытаний物理机械试验实验室
лаборатория физико-механических испытаний机械物理性能实验室
лабораторное испытание室内试验
лабораторное испытание实验室试验
лабораторные испытания试验室实验
лабораторные испытания仿真验证
лабораторные испытания实验室测试
макет для испытаний试验用模型
макет для испытаний аппаратуры на совместимость с летательным аппаратом仪器与飞机适配性试验设备
макет для испытаний на совместимость适配性试验设备
макет для испытаний на совместимость匹配试验设备
макетное испытание实体模型试验
манёвренное испытание操纵试验
манёвренное испытание机动试验
маршрутное испытание航线试验
машина вертикальных испытаний垂直测试车
машина горизонтальных испытаний水平测试机
машина для динамических испытаний на прочность强度动力试验机
машина для испытаний试验机
машина для испытаний на выносливость强度试验机
машина для испытаний на выносливость疲劳试验机强度试验机
машина для испытаний на комбинированные нагрузки综合负载试验机
машина для испытаний на кручение扭矩测试仪
машина для испытаний на кручение扭转试验机
машина для статических испытаний на прочность强度〔静力〕试验机
машина для испытаний на растяжение拉力机
машина для испытаний на скручивание扭转试验机
машина для испытаний на удар冲击试验机
машина для испытания实验机
машина для испытания материалов材料试验机
машина для испытания металла на изгиб金属弯曲试验机
машина для испытания металла на разрыв金属拉力试验机
машина для испытания металла на скручивание金属抗扭强度试验机
машина для испытания металла на трение金属磨擦试验机
машина для испытания на выносливость持久强度试验机
машина для испытания на разрыв断裂试验机
машина для испытания на растяжение拉伸试验机
машина для испытания на растяжение拉力试验机拉伸试验机
машина для испытания на растяжение拉力试验机
машина для испытания на сжатие压缩试验机压缩试验机
машина для испытания на сжатие压力试验机
машина для испытания на скручивание抗扭强度试验机
машина для испытания на срез剪切试验机
машина для испытания на удар冲击测试机
машина для испытания на удар冲击试验机
машина для испытания на усталость при растяжении-сжатии拉压疲劳试验机
машина для испытания при знакопеременной динамической нагрузке交变动载试验机
машина для статических испытаний静力试验机
машина для статических испытаний прочности конструкций结构强度静力试验机
машина для ударного испытания на растяжение拉伸冲击试验机
машина испытания на разрыв拉力试验机
машина испытания приборов仪表测试车
машина Эриксена для испытания на выставку листового металла艾氏杯凸试验机 (钢板的)
маятниковый копер для ударных испытаний摆锤冲击试验机
маятниковый копёр для ударных испытаний摆锤冲击试验机
маятниковый копёр для ударных испытаний摆锤式冲击试验机
маятниковый склерометр для испытания на твёрдость摆锤式硬度计
металлографическое испытание金相试验
метод испытаний实验法
метод испытаний без разрушения〔试样〕无损试验法 (образца)
метод испытаний в аэродинамической трубе风洞试验法
метод испытаний на ракетных салазках火箭滑车试验法
Метод испытаний Национального бюро стандартов США国家标准局测试方法
метод испытаний потенциального потока势流试验法
метод испытаний потенциального потока位流试验法
метод испытаний с разрушением образца试样破坏试验法
метод испытаний с разрушением образца破坏性试验法
метод испытания в закрытой бомбе для определения скорости горения твёрдого к ракетного топлива密闭弹试验法用以测定固体火箭燃料的 燃速
метод испытания модели в сверхзвуковой области дозвукового потока凸垫法
метод испытания модели в сверхзвуковой области дозвукового потока亚声速气流超声速区的模型试验法
метод испытания летательного аппарата ЛА со свободным вращением вокруг поперечной оси飞行器绕横轴自由旋转试验法
метод испытания на коррозию с постоянной деформацией恒应变腐蚀试验法
метод предвычисления характеристик до начала лётных испытаний飞行试验前特性预计法
метод прогнозирования характеристик до начала лётных испытаний飞行试验前特性预计法
метод статистических испытаний统计试验求解法
метод статистических испытаний蒙特卡洛方法
моделирование в условиях статических испытаний静力试验模拟
моделирование лётных испытаний飞行试验模拟
моделирование лётных испытаний模拟飞行试验
моделирование режимов статических испытаний静力试验情况模拟
моделирование режимов статических испытаний静态试验情况模拟
моделирующее испытание模拟试验
модель для аэро-эластических испытаний空气弹性试验模型
модель для динамических испытаний动力试验模型
модель для испытаний в аэродинамической трубе风洞试验模型
модель для испытаний в свободном полёте自由飞行试验模型
модель для испытаний на больших скоростях高速试验模型
модель для испытаний на малых скоростях低速试验模型
модель для испытаний на штопор螺旋试验模型
модель для статических испытаний静态试验模型
модель для ходовых испытаний活动试验模型
морское испытание海上试航
морское испытание海上试验
мощность на испытании试验功率
мощность на испытании试验马力
надёжность, показанная при лётных испытаниях飞行试证实的可靠性
наземное аэродинамическое испытание地面〔空〕气动力试验
наземное испытание地面试验
наземное испытание на воздействие высотных условий高空条件作用的地面试验
наземное испытание на воздействие условий атмосферы и космического пространства大气和宇宙空间条件作用的地面试验
наземное испытание на воздействие условий атмосферы и космического пространства航空航天条件作用的地面试验
наземное огневое испытание двигателя地面点火试验指发动机
научно-исследовательские испытания研究试验
научно-исследовательское испытание科学研究试验
находящийся на эксплуатационных испытаниях снаряд实验用导弹
неисправность вовремя испытания试验时故障
неразрушающее испытание非破坏性检查无损检验
неразрушающее испытание无破坏性试验
неразрушающее испытание материалов材料的非破坏性试验
неразрушающие испытания非破坏性试验
неразрушающие испытания无损检验
неразрушающие испытания无损试验
неразрушающий метод испытаний无损试验法
низкотемпературное испытание低温试验
оборудование для испытания автоматов торможения自动制动装置试验设备
оборудование для испытания без разрушения образца试样无破坏试验设备
оборудование для испытания без разрушения образца试样无损检验设备
оборудование для испытания криогенных жидкостей低温液体试验装置
оборудование для испытания на вибрацию и удар振动与冲击试验设备
оборудование для обеспечения безопасности испытаний安全保障试验设备
оборудование для статических испытаний静力实验设备
обработка данных лётных испытаний飞行试验数据处理
обработка и отбор результатов испытаний试验结果处理和选择
образец для испытаний实验体
образец для испытаний实验用的样本
образец для испытаний试用品
образец для испытаний на кручение扭力试验样件
образец для испытаний на прочность强度试验样件
образец для испытания试样块
образец для испытания试片
образец для испытания试样
образец для испытания试件试样块
образец для испытания试验样品
образец для испытания на растяжение拉力试样
образец для испытания на растяжение拉力试样拉伸试样
образец для испытания на растяжение抗拉强度试样
образец для наземных испытаний地面试验样品
образец летательного аппарата для испытаний на выносливость耐力试验用飞行器样机
общая программа испытаний全面试验大纲
обычное испытание常规测试
обычное испытание常规试验
одновременно проводимое испытание同时进行的试验
одновременно проводимое испытание平行试验
опережающее испытание提前试验
оснащение приборами для лётных испытаний装备试飞仪表
отдел испытания试验室
офицер военно-воздушных сил проходящий испытания空军见习军官
оценочное испытание鉴定试验
парадное испытание理想拭验 (设于理想条件下的试验)
парадное испытание理想试验理想条件下的 试验
параллельно проводимое испытание同时进行的试验
параллельно проводимое испытание平行试验
параллельное испытание平行试验
передача на стендовые испытания转移到试验台试验
периодическое испытание周期性试验
периодическое испытание周期试验
периодическое испытание定期试验
планёр для наземных испытаний地面试验滑翔机
поверка после испытаний试验后校准
поверочное испытание校核试验
поверочное испытание检査试验
повторно провести сертификационные испытания再次进行合格证试验
повторно проводить сертификационные испытания再次进行合格证试验
повторное испытание重复测试
повторное испытание重复试验
подвергать войсковым испытаниям进行使用试验
подвергать войсковым испытаниям进行部队试
подвергать испытанию〔经受〕试验
подвергнуть войсковым испытаниям进行部队试
подвергнуть войсковым испытаниям进行使用试验
показанная надёжность при испытаниях试验中证实的可靠性
полигонное испытание靶场试验
положение испытания测试位置
полёт для испытаний на совместимость协调性试验飞行
полёт для испытания газодинамической системы управления喷气气体动力操纵系统试验飞行
полёт для испытания на управляемость при малых скоростях低速操纵性试验飞行
полёт для испытания реактивной системы управления喷气气体动力操纵系统试验飞行
полёт по программе заводских лётных испытаний按工厂试飞大纲飞行
полёт по программе оценки боевых качеств по программе войсковых испытаний按飞机战斗性能评定大纲按部队试飞大纲飞行
порядок проведения испытаний试验程序
порядочное испытание程序试验
послеремонтное испытание修理后的试验
послеремонтное испытание检修后的试验
пост управления испытаниями试验控制站
правила испытаний试验规程
правила испытаний检验规范
предварительное испытание预先试验
предварительное испытание初步试验
предварительное испытание силовой установки动力装置的初步试验
предмонтажное испытание安装前试验
предполётное испытание飞行前试验
предпусковые испытания预操作试验
предпусковые испытания运行前试验
прибор динамических испытаний动力试验仪器
прибор для испытаний без разрушения образцов无损试验器
прибор для испытания аккумуляторной батареи蓄电池试验用仪表
прибор для испытания вакуумметров真空表试验器
прибор для испытания изоляции绝缘试验器
прибор для испытания кристаллов晶体检验器
прибор для испытания ламп电子管试验器
прибор для испытания металла на повторный изгиб金属反复弯曲试验器
прибор для испытания металлов на коррозию金属腐蚀试验器
прибор для испытания на герметичность密封性检验仪
прибор для испытания на истирание磨损试验器
прибор для испытания на растяжение拉力试验机
прибор для испытания на растяжение抗伸试验机
прибор для испытания на растяжения抗伸试验机
прибор для испытания на твёрдость硬度试验仪
прибор для испытания на усталость疲劳试验机
прибор для испытания покрытий на твёрдость по методу царапания划痕法镀层硬度试验器
прибор для испытания пружины弹簧测试仪
прибор для испытания рельсов钢轨检验器
прибор для испытания свечей电咀试验器
прибор для испытания силы взрывчатых веществ炸药爆破力试验器
прибор для испытания твёрдости по Бринелю布氏硬度计
прибор для испытания реактивных топлив на коксуемость〔喷气〕燃料结焦性试验器
прибор для испытания тормозов制器试验器
прибор для испытания тормозов刹车试验器
прибор для лётных испытаний飞行试验仪表
приёмно-техническое испытание验收技术试验
проведение испытаний для получения сертификата进行领证试验
проведение испытаний для получения сертификата发证试验
продолжительность программы испытаний试验计划时间
промышленное испытание工厂试验
промышленное испытание工业试验
промышленные испытания工业试验工业性试验
промышленные испытания工业性试验
промышленные испытания工业试验
профилактическое испытание预防性试验
профилактическое испытание预防试验
процесс испытания试验过程
прочностное испытание〔结构〕强度试验
психологическое испытание心理试验
психомоторное испытание лётчика意识活动试验飞行员的
психомоторное испытание心理活动试验 (лётчика)
психотехническое испытание心理技术试验
пусковое испытание起动试验
пуско-наладочные испытания调试
пуско-наладочные испытания交付运行试验
разгонное испытание超速试验
разрешение на проведение сертификационных испытаний типа летательного аппарата飞行器定型试验许可证
разрешение на проектирование, постройку и испытания试验样品 设计、制造和试验许可证 (опытных образцов)
разрушающее испытание материалов材料的破坏性试验
район испытаний试验区
ракета для статических испытаний静力试验火箭
реактор для испытания материалов材料试验反应堆
реактор для технических испытаний工程试验反应堆
режим испытания测试模式
результат испытаний на моделях模型试验结果
результаты испытаний检验结果
результаты испытаний测试成果
результаты испытаний试验数据
результаты испытания试油结果 (скважины, пласта)
результаты лётных испытаний试飞结果
результаты лётных испытаний飞行试验数据
результаты сдаточных испытаний移交试验结果
рентгеновское испытание X-射线试验
ресурсное испытание耐久性试验
ресурсное испытание寿命试验
ресурсное испытание耐久试验
ресурсное испытание двигателя发动机寿命试验
Российский Центр испытаний и сертификации莫斯科俄罗斯检测认证中心
ряд испытаний на сваливание系列失速试验
свидетельство испытаний试验证书
свидетельство о контрольных испытаниях检验证明书
свидетельство о проведении испытания试验证明
сертификационное испытание鉴定取证试验
система магнитной записи для лётных испытаний飞行试验磁带记录系统
система программированных испытаний程序检验系统
система регистрации и обработки данных при испытаниях в аэродинамической трубе风洞试验数记录和处理系统
система регистрации и обработки данных лётных испытаний飞行试验数据记录和处理系统
склерометрическое испытание划痕〔硬度〕试验
скоростное испытание速度试验
скорость на испытании试速
скорость хода на испытаниях试验时的运转速度
скорость хода на испытаниях试车运转速度
скорость хода на испытаниях试航航速
слежение за испытаниями межконтинентальных ракет洲际火箭试验跟踪
сокращённое испытание快速试验
сокращённое испытание简化试验
способ испытания试验方法
способы испытания测试方式
спутник для испытания элементов космической техники航天技术装备试验卫星
сравнение в процессе лётных испытаний试飞过程中比较
сравнительные испытания比较〔性〕试验
стадия макетных испытаний模型试验阶段
стадия наземных испытаний地面试验阶段
стадия приёмных испытаний验收试验阶段
стандарт на проведение испытаний试验标准
стандартное испытание на пенетрацию标准贯人度试验
стандартные испытания标准测试
стандартные испытания常规试验
стандарты правил приёмки и методов испытаний验收规则和试验方法标准
станок для испытания винтов螺旋桨试验台
станок для испытания зубчатых колёс на шум齿轮噪音试验机
станок для испытания шестерён на шум齿轮噪音试验机
статическое испытание静力试验
статическое испытание до разрушения静力破坏试验
статическое коррозионное испытание静态腐蚀试验
статическое огневое испытание двигателя静态点火试验指发动机
стопроцентное испытание总批量100%试验
стопроцентное испытание整批试验
суборбитальное испытание亚轨道试验
схема контрольного испытания检验电路
схема контрольного испытания检验图表
тактическое испытание战术试验
тарировочное испытание校准试验
темп испытаний试验速度
температурное испытание温度试验
термоциклическое испытание热循环试验
техника испытаний试验技术
технологическое испытание工艺试验
транспарант "испытание""测试"指示灯
требования к испытаниям试验要求
требования к испытаниям на удар冲击试验要求
требования к условиям испытаний试验条件要求
требования при проведении испытаний试验要求
трехстороннее испытание проводимое представителями трёх сторон三方试验由三方代表进行
туманная камера для проведения коррозионных испытаний喷雾式腐蚀试验箱
тяговое испытание紧带试验伞带的拉力试验
упрочнённый ракетный двигатель для стендовых огневых испытаний点火台试验用厚壁火箭发动机
ускорение при испытании на ракетных салазках火箭车试验加速度
условие, требующее немедленного прекращения испытаний要求立即停止飞行器试验条件 (ЛА)
условия испытаний试验条件
условия натурных испытаний实物试验条件
усталостное испытание疲劳试验
фациальное испытание环境试验
форсированное испытание加速试验
фрагментарное натурное испытание部分系统实物试验
фрагментарное натурное испытание个别部分实物试验
химическое испытание化学检验
химическое испытание化学试验
ход испытания试转
холодное испытание двигателя发动机的冷态试验
холодное испытание ракетного двигателя火箭发动机的冷试验
холостое испытание无载试验
холостое испытание空转试验
центрифуга для испытаний на большие перегрузки大过载试验离心机
центрифуга для испытаний на большие перегрузки大过载离心试验机
центрифуга для испытаний человека на перегрузки人体过载试验离心机
цикл испытаний на работоспособность功能试验周期
цикл лётных испытаний试飞周期
цикл лётных испытаний飞行试验周期
циклическое испытание循环试验
циклическое испытание周期试验
циклическое испытание на растяжение循环张力试验
шахта для испытаний ракетных двигателей火箭发动机试验井
шахта для огневых испытаний двигателей发动机点火试验间
шкаф для испытания试验箱
шкаф для климатических испытаний气候试验箱
эксплуатационное испытание使用试验检査 试验
эксплуатационное испытание运转试验
эксплуатационное испытание运行试验
эксплуатационное испытание营运试验
эксплуатационное испытание使用试验
эксплуатационное испытание на долговечность с перерывами间断工作寿命拭验
эксплуатационные испытания业务测试
эксплуатационные испытания运行试验
эксплуатационные испытания操作试验
эксплуатационные испытания现场试验
эксплуатационные испытания操作测试
экспресс-испытание快速试验
этап лётных испытаний на флаттер颤振飞行试验阶段
этап лётных испытаний опытного образца飞行器 原型机试飞阶段 (ЛА)
ядерное испытание核武器试验
ядерное испытание核试验
ядерный реактор для технических испытаний核工程试验反应堆
Showing first 500 phrases

Get short URL