Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
исполнительный
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
Chinese
gen.
автоматическое
исполнительное
устройство
自动执行机构
(АИУ)
gen.
автоматическое
исполнительное
устройство
控制棒自动执行机构
(АИУ)
gen.
административно-
исполнительные
органы
行政执法机关
law
административно-
исполнительные
работники
行政执法人员
gen.
административно-
исполнительный
кодекс
行政强制法
gen.
административные
исполнительные
статьи
执行条款
tech.
астатический
исполнительный
механизм
无静差执行机构
tech.
блок
исполнительный
执行部件
gen.
быть верным и
исполнительным
称旨
gen.
быть верным и
исполнительным
奉诏
gen.
быть
исполнительным
顺职
gen.
быть
исполнительным
娩娩听从
gen.
Бюро
Исполнительного
Совета
执行局主席团
gen.
бюро расследований и статистики при Центральном
исполнительном
комитете Гоминьдана Китая
中国国民党中央执行委员会调查统计局
gen.
военная и судебно-
исполнительная
власть
兵刑
gen.
волостной
исполнительный
комитет
乡执行委员会
gen.
воспрепятствовать
исполнительному
производству
逃避执行
gen.
Временный
исполнительный
совет
临时执行委员会
gen.
Всероссийский
исполнительный
комитет
全俄执行委员会
gen.
Всероссийский
Исполнительный
Комитет железнодорожников
全俄铁路员工执行委员会
gen.
Всероссийский
Исполнительный
Комитет железнодорожного профсоюза
全俄铁路工会执行委员会
gen.
Всероссийский
исполнительный
комитет профсоюза железнодорожников
1917—1918 年
全俄铁路员工工会执行委员会
gen.
Всероссийский
исполнительный
комитет профсоюза железнодорожников
1918—1919 年
全俄铁路员工工会执行委员会
gen.
Всероссийский Центральный
Исполнительный
Комитет
全俄中央执行委员会
gen.
всероссийский центральный
исполнительный
комитет
全俄中央执行委员会
gen.
Всесоюзный центральный
исполнительный
комитет советов
全苏苏维埃中央执行委员会
gen.
Всеукраинский Центральный
Исполнительный
комитет
全乌克兰中央执行委员会
gen.
ВЦКНА Комитет нового алфавита при Центральном
Исполнительном
Комитете
中央执行委员会新学母委员会
tech.
гидравлический
исполнительный
механизм
液压操作机械
busin.
главный
исполнительный
директор
总执行长
(CEO)
busin.
главный
исполнительный
директор
首席执行官
busin.
главный
исполнительный
директор
行政长官
busin.
главный
исполнительный
директор
行政首长
gen.
главный
исполнительный
директор
首席执行官
(от англ. chief executive officer, CEO)
busin.
главный
исполнительный
директор корпорации
公司经理人
(обычно президент)
busin.
главный
исполнительный
директор корпорации
首席总管
(обычно президент)
gen.
горисполком городской
исполнительный
комитет
市执行委员会
gen.
городской
исполнительный
комитет
市执行委员会
gen.
группа
исполнительных
руководителей
执行小组
gen.
губернский
исполнительный
комитет
省执行委员会
gen.
Губернский
исполнительный
комитет
省执行委员会
gen.
Дальневосточный краевой
исполнительный
комитет
远东边区执行委员会
gen.
делегат
исполнительного
комитета Коминтерна
共产国际执行委员会代表
gen.
дисковое
исполнительное
реле
圆盘形执行继电器
gen.
дисковое
исполнительное
реле
凸轮执行继电器
busin.
документ, приравненный к
исполнительному
视同执行凭证的文件
busin.
должник по
исполнительному
листу
债务执行人
law
должностное лицо ведомства шерифа с
исполнительными
функциями
送达人
(вручение приказов о вызове в суд и т.д.)
law
должностное лицо
исполнительной
власти
行政官
law
должностное лицо
исполнительной
власти
行政官员
law
единоличный
исполнительный
орган
独任执行机关
gen.
единоличный
исполнительный
орган компании
公司独任执行机关
gen.
закон о
исполнительном
бухгалтере
执行会计师法
gen.
Закон об общих принципах организации законодательных и
исполнительных
органов государственной власти субъектов Российской Федерации
俄联邦主体国家立法和执行机关组织原则法
gen.
Закон об общих принципах организации представительных и
исполнительных
органов государственной власти субъектов Российской Федерации
俄联邦主体国家立法和执行机关组织原则法
gen.
законно-
исполнительные
круги
执法界
gen.
заместитель
исполнительного
председателя Специальной комиссии
副执行主席
gen.
заместитель председателя районного
исполнительного
комитета
区执行委员会副主席
tech.
интегратор
исполнительного
устройства
执行装置积分器
gen.
исполнительная
алгебра
执行算法
tech.
исполнительная
аппаратура
操作电器
gen.
исполнительная
аппаратура
操作器
law
исполнительная
власть
行政权
gen.
исполнительная
власть
欧美等国的
行政权
指政府、各部
gen.
исполнительная
власть
行政当局
gen.
исполнительная
власть
政府机构
gen.
исполнительная
власть
执行权
gen.
исполнительная
власть
政府机关
gen.
исполнительная
власть
官方
gen.
исполнительная
встреча
常务会议
gen.
исполнительная
встреча Госсовета
国务院常务会议
gen.
исполнительная
головка
从动端
gen.
Исполнительная
группа по безопасности
安保问题行政小组
gen.
Исполнительная
группа по вопросам управления
执行管理小组
gen.
исполнительная
давность
法
执行时效
gen.
исполнительная
давность
执行时效
gen.
исполнительная
динамика
执行力度
construct.
исполнительная
документация
竣工图表文件
construct.
исполнительная
документация
竣工文件
gen.
исполнительная
единица
制作单位
busin.
исполнительная
калькуляция
执行成本计算书
busin.
исполнительная
калькуляция
执行成本核算
mil.
исполнительная
команда
执行口令
mil.
исполнительная
команда
动令
mil.
Исполнительная
команда
执行口令
mil.
Исполнительная
команда
动令
gen.
исполнительная
команда
军
执行口令
tech.
исполнительная
команда управления
实施控制人员
tech.
исполнительная
команда управления
执行操纵人员
gen.
исполнительная
концепция
执行条约
gen.
исполнительная
маршрутная рукоятка
分机进路手柄
gen.
исполнительная
нагрузка
执行负载
law
Исполнительная
надпись
执行背书
law
Исполнительная
надпись
行政题词
law
исполнительная
надпись
执行背书
gen.
исполнительная
надпись
执行签证
gen.
исполнительная
организация
执行单位
gen.
Исполнительная
палата
行政院
(центральный орган исполнительной власти в Китайской Республике)
tech.
исполнительная
программа
执行程序
gen.
исполнительная
работа
执行工作
gen.
исполнительная
сессия
执行会议
gen.
исполнительная
сигнальная рукоятка
分机信号手柄
tech.
исполнительная
система
操作系统
tech.
исполнительная
система
执行系统
gen.
исполнительная
система производства
生产执行系统
(MES)
construct.
исполнительная
смета
执行的预算
tech.
исполнительная
станция
分所
tech.
исполнительная
станция
分机
construct.
Исполнительная
схема
完工图
construct.
исполнительная
схема
测量报告
comp.
исполнительная
фаза
программы или команды
执行阶段
程序或指令的
tech.
исполнительная
форма макрокоманды
宏指令执行方式
med.
исполнительная
функция
执行功能
gen.
исполнительная
функция программы
执行程序功能
tech.
исполнительная
часть
操作部分
tech.
исполнительная
часть
执行部分
(механизма)
gen.
исполнительная
часть кода
电码的执行部分
gen.
исполнительная
часть цикла
周期的执行部分
tech.
исполнительно
-силовой элемент
执行动力元件
gen.
исполнительное
бюро
执行局
gen.
исполнительное
бюро
执行部
gen.
Исполнительное
бюро совета профсоюзов
工会委员会执行局
tech.
исполнительное
плечо
从动臂
gen.
исполнительное
плечо
执行臂
gen.
Исполнительное
подразделение по борьбе с торговлей наркотиками
打击贩毒执行股
gen.
исполнительное
правление
执行理事会
comp.
исполнительное
производство
执行程序
law
исполнительное
производство
执行
busin.
исполнительное
производство
〈法〉执行程序
law
исполнительное
производство
强制执行
gen.
исполнительное
производство
法
执行程序
mil.
исполнительное
распоряжение
遵行
(бумага)
gen.
исполнительное
распоряжение по введению в действие нормативного акта
执行条例
gen.
исполнительное
распоряжение по применению нормативного акта
执行条例
tech.
исполнительное
реле
执行继电器
law
исполнительное
соглашение
行政协定
gen.
Исполнительное
управление президента
美国
总统办公厅
(США)
tech.
исполнительное
устройство
操作装置
tech.
исполнительное
устройство
执行装置
gen.
исполнительное
устройство робота
机器人的操作机构
gen.
исполнительные
ведомства
行政部门
law
исполнительные
действия
执行措施
tech.
исполнительные
документы
执行文件
gen.
исполнительные
документы
执行文件
指执行书,执行签证等
tech.
исполнительные
механизмы
动作机构
tech.
исполнительные
органы
执行部门
tech.
исполнительные
органы
行政部门
gen.
исполнительные
процедуры
执行过程
gen.
исполнительные
технические группы
执行技术小组
construct.
исполнительные
чертежи
工程竣工图
gen.
исполнительный
автомат рабочего органа
工作机构执行装置
tech.
исполнительный
автосин
执行自动同步机
tech.
исполнительный
адрес
执行地址
tech.
исполнительный
адрес
结果地址
tech.
исполнительный
адрес
执行地址主要地址
tech.
исполнительный
адрес
主要地址
tech.
исполнительный
аппарат
分机
tech.
исполнительный
аппарат
执行机构
gen.
исполнительный
аппарат
操作装置
gen.
исполнительный
аппарат с двухрядным размещением замков
两排控制锁的六位分机
gen.
исполнительный
аппарат стрелочного поста
扳道房分机
busin.
исполнительный
баланс прихода и расхода
收支执行平&表
tech.
исполнительный
блок
致动器
tech.
исполнительный
блок
执行单元
tech.
исполнительный
блок
致动器执行单元
tech.
исполнительный
блок
致动器执行部件
tech.
исполнительный
блок
执行机构
tech.
исполнительный
блок
传动机构
gen.
исполнительный
блок зеркала задней обзорности
右后视镜分总成
gen.
исполнительный
бухгалтер
执行会计师
gen.
исполнительный
вентиль с рычажной обратной связью
杠杆反馈伺服阀杠杆反馈式伺服阀
gen.
исполнительный
вентиль с рычажной обратной связью
杠杆反馈式伺服阀
gen.
исполнительный
вице-президент
常务副总裁
gen.
исполнительный
генеральный план
实测总平面图
gen.
исполнительный
генеральный план
执行总计划
gen.
исполнительный
генеральный план
竣工总平面图
gen.
исполнительный
генеральный план
施工总图
gen.
исполнительный
генплан
竣工后实测总图
gen.
исполнительный
глава
губернатор
Специального административного района Аомынь
澳门特区行政长官
gen.
исполнительный
глава Специального административного района Аомынь
澳门特区行政长官
gen.
исполнительный
граф
执行图
avia.
исполнительный
график
完工进度表
avia.
исполнительный
график
实际施工进度表
tech.
исполнительный
двигатель
执行电动机执行电动机
tech.
исполнительный
двигатель
执行电动机
tech.
исполнительный
двигатель
执行发动机
tech.
исполнительный
двигатель следящего привода
随动装置执行发动机
gen.
исполнительный
директор
评估总监
(один из высших управленцев компании, англ. вар - CVO (Chief Visionary Officer))
gen.
исполнительный
директор
执行理事
gen.
исполнительный
директор
执行经理
gen.
исполнительный
директор
执行总裁
gen.
исполнительный
директор
营运总监
gen.
исполнительный
директор
主事经理
gen.
исполнительный
директор
执行总监
gen.
исполнительный
директор
执行长
gen.
исполнительный
директор
执行主任
law
исполнительный
директор корпорации
总经理
(обычно президент)
gen.
Исполнительный
директор по вопросам санитарного состояния окружающей среды
环境健康执行主任
energ.ind.
исполнительный
директор по эксплуатации
运行执行主任
gen.
Исполнительный
директор Программы по Ираку
伊拉克方案执行主任
gen.
исполнительный
директор фонда
基金会执行主任
gen.
Исполнительный
директорат Контртеррористического комитета
联合国反恐怖主义委员会执行局
(ИДКТК)
gen.
исполнительный
договорный спецификация
执行协议说明书
law
исполнительный
документ
执行文件
law
исполнительный
документ
执行文件执行凭证
law
исполнительный
документ
执行凭证
gen.
исполнительный
документ судебных органов
司法机关的执行文件
gen.
исполнительный
зал
执行厅
gen.
исполнительный
залог
履约保证金
gen.
исполнительный
заместитель главного руководителя
执行副总裁
tech.
исполнительный
золотник
工作分流活门
gen.
исполнительный
золотник
工作分流活门工作分流阀
gen.
исполнительный
золотник
工作分流阀
tech.
исполнительный
импульс
执行脉冲
tech.
исполнительный
клапан
使用活力
avia.
исполнительный
клапан
使用活门
tech.
исполнительный
ключ секторного поиска
扇形区搜索接触锁键
gen.
исполнительный
комитет
干事部
gen.
исполнительный
комитет
执行委员会
gen.
~ое + что
исполнительный
комитет
执行委员会
gen.
Исполнительный
комитет
强制执行委员会
gen.
исполнительный
комитет
干事会
gen.
исполнительный
комитет Адыгейской автономной области
阿迪格自治州执行委员会
gen.
Исполнительный
Комитет железнодорожников
铁路员工执行委员会
gen.
Исполнительный
Комитет железнодорожного профсоюза
铁路工会执行委员会
gen.
исполнительный
комитет западного фронта
西方面军执行委员会
gen.
Исполнительный
комитет и совет
执行局和理事会
gen.
Исполнительный
комитет коммунистического интернационала
共产国际执行委员会
gen.
Исполнительный
комитет коммунистического интернационала молодёжи
青年共产国际执行委员会
gen.
Исполнительный
комитет Коммунистической партии
共产党执行委员会
gen.
Исполнительный
комитет латышских стрелков
拉脱维亚步兵执行委员会
gen.
Исполнительный
комитет Ленинградского городского совета депутатов трудящихся
列宁格勒市人民代表苏维埃执行委员会
gen.
Исполнительный
комитет Ленинградского областного Совета народных депутатов
列宁格勒州人民代表苏维埃执行委员会
gen.
Исполнительный
комитет Международного договора с Ираком
契约执行委员会
gen.
исполнительный
комитет международной футбольной федерации
国际足联执委会
gen.
исполнительный
комитет областного Совета депутатов трудящихся
州劳动者代表苏维埃执行委员会
gen.
исполнительный
комитет Организации освобождения Палестины
巴解组织执委会
gen.
исполнительный
комитет офицеров
军官执行委员会
gen.
Исполнительный
комитет по информационной технологии
信息技术执行委员会
gen.
Исполнительный
комитет по оперативной деятельности в целях развития
发展业务执行委员会
gen.
исполнительный
комитет СНГ
独联体执行委员会
(ИК СНГ)
gen.
Исполнительный
комитет СЭВ
经互会执行委员会
gen.
Исполнительный
комитет технических экспертов
技术专家执行委员会
gen.
Исполнительный
комитет Фонда АФРИКА
三反基金委员会
gen.
Исполнительный
комитет членов всероссийского учредительного собрания
全俄立宪会议执行委员会
gen.
исполнительный
контроллер
操作控制器
gen.
Исполнительный
координатор по общему обслуживанию
共同事务执行协调员
gen.
исполнительный
коэффициент равномерности выдачи коска
执行推焦均匀系数
law
исполнительный
лист
判决执行令
law
исполнительный
лист
执行通知
law
исполнительный
лист
执行票
law
исполнительный
лист
强制执行法院判决的令状
law
исполнительный
лист
执行令
gen.
исполнительный
лист
法
执行票
law
исполнительный
лист
强制执行的命令书
busin.
исполнительный
лист
〈法〉执行票
law
исполнительный
лист
执行命令
gen.
исполнительный
лист
法
执行书
law
исполнительный
лист на конкретное имущество ответчика
特别执行
tech.
исполнительный
лист работы
竣工项目单
gen.
исполнительный
лётчик
认真执行任务的飞行员
gen.
исполнительный
маршрутный блок
分机进路闭塞部件
tech.
исполнительный
механизм
操动机构
tech.
исполнительный
механизм
操作机械
tech.
исполнительный
механизм
执行机构
传动机 构,致动机构
tech.
исполнительный
механизм
作用机构
tech.
исполнительный
механизм
动力机构
tech.
исполнительный
механизм
执行机构
tech.
исполнительный
механизм
操作机构
tech.
исполнительный
механизм
工作机构
gen.
исполнительный
механизм
操作机构
指装置
tech.
исполнительный
механизм
促动器
gen.
исполнительный
механизм
电子计算机中的
操作机构
gen.
исполнительный
механизм автомата безопасности
危急保安器执行机构
gen.
исполнительный
механизм не чувствительный к нагрузке
无负载感伺服机构
tech.
исполнительный
механизм, работающий под давлением в топливной системе
燃料系统压力推动的执行机构
动 作筒
railw.
исполнительный
механизм регулятора
调节器执行机构
tech.
исполнительный
механизм с несколькими скоростями
多速度执行机构
gen.
исполнительный
механизм с несколькими скоростями
多速执行机构
gen.
исполнительный
механизм с объёмным управлением
泵控制的伺服机构
tech.
исполнительный
механизм с толкателем
推杆执行机构
gen.
исполнительный
микродвигатель
执行微电机
gen.
исполнительный
министр кабинета
内阁执行部长
tech.
исполнительный
мотор
执行电动机
gen.
исполнительный
образец
执行模式
gen.
исполнительный
объект
执行标
mil.
исполнительный
орган
作用机构
(механизм)
tech.
исполнительный
орган
执行机构
tech.
исполнительный
орган
效应器官
tech.
исполнительный
орган
工作机构
tech.
исполнительный
орган
执行机关
tech.
исполнительный
орган
作用机构
tech.
исполнительный
орган
效应机体
tech.
исполнительный
орган
直线部门
tech.
исполнительный
орган
执行部
(министерство, отдел)
arch.
исполнительный
орган
堂司衙门
gen.
исполнительный
отдел закона и отдел юстиции
执法司法部门
gen.
исполнительный
отдел закона и отдел юстиции
执法和司法部门
gen.
исполнительный
персонал
经理办公室人员
gen.
исполнительный
персонал
执行员工
gen.
исполнительный
персонал
经理级人员
gen.
исполнительный
персонал
实务人员
gen.
исполнительный
план
执行图
gen.
исполнительный
план
竣工平面图
tech.
исполнительный
пост
扳道房
tech.
исполнительный
пост
分所
tech.
исполнительный
пост
分信号楼
tech.
исполнительный
пост
执行信号楼
gen.
Исполнительный
представитель Генерального секретаря
秘书长执行代表
nautic.
исполнительный
пресс гидравлического привода
液压传动缸
gen.
исполнительный
прибор радиолинейного управления
无线电线路管理执行仪
gen.
исполнительный
привод
执行传动机构
gen.
исполнительный
приказ
协助令状
(о вводе во владение)
gen.
исполнительный
продюсер
执行制片人
gen.
исполнительный
продюсер программы
节目监制
gen.
исполнительный
проект
执行设计
tech.
исполнительный
пункт
分所
railw.
исполнительный
пункт
执行端
railw.
исполнительный
пункт
执行点
railw.
исполнительный
пункт
分信号楼
tech.
исполнительный
пункт
分机
gen.
исполнительный
пункт диспетчерской связи
调度通信分机
gen.
исполнительный
работник
做事勤恳的工作人员
gen.
исполнительный
работник
办事踏实的人员
gen.
исполнительный
работник
非常勤奋的工作人员
tech.
исполнительный
размер
制造尺寸
gen.
исполнительный
редактор
执行主编
gen.
исполнительный
редактор
执行编辑
gen.
исполнительный
руководитель учения
演习执行导演
gen.
исполнительный
рычаг
执行杠杆
tech.
исполнительный
самосин
执行自动同步机
tech.
исполнительный
сельсин
执行自动同步机
mil.
исполнительный
сигнал
执行信号
gen.
исполнительный
сигнал
实施信号
gen.
исполнительный
сигнальный блок
分机信号闭塞部件
gen.
исполнительный
служака
恭士
gen.
~ + кто
исполнительный
служащий
办事踏实的职员
busin.
исполнительный
совет
执行委员会
gen.
исполнительный
совет
执
行
委
员
会
gen.
Исполнительный
совет почтовых исследований
邮政研究执行理事会
tech.
исполнительный
старт
〔执行〕起飞线
tech.
исполнительный
статический механизм
有静差执行机构
gen.
исполнительный
суд
执行庭
law
исполнительный
судебный приказ о вводе во владение
授权接管清理动产令
gen.
исполнительный
тренер
执行教练
gen.
исполнительный
угол перекладки руля
执行转舵角
gen.
исполнительный
управляющий бухгалтер
执行管理会计师
gen.
исполнительный
управляющий орган
执行控制机构
railw.
исполнительный
уровень
实行层次
gen.
исполнительный
флаг
执行旗
tech.
исполнительный
централизационный аппарат
集中操丛分机
gen.
исполнительный
централизационный аппарат
集中操纵分机
tech.
исполнительный
цикл
执行循环
tech.
исполнительный
цикл
操作循环
gen.
исполнительный
цикл в истинном масштабе времени
实时执行周期
gen.
исполнительный
цикл выполнения
操作执行周期
tech.
исполнительный
цилиндр
从动缸
tech.
исполнительный
цилиндр
工作油缸
tech.
исполнительный
цилиндр
执行油缸
tech.
исполнительный
чертёж
实测图
construct.
исполнительный
чертёж
完工图实测图
construct.
исполнительный
чертёж
完工图
tech.
исполнительный
чертёж
竣工图
gen.
исполнительный
член совета директоров
常务理事
gen.
исполнительный
шеф закона
执行法律的主要官员
avia., tech.
исполнительный
шток
工作活塞杆
gen.
исполнительный
эксперт
执行专家
tech.
исполнительный
электромагнит
驱动电磁铁
tech.
исполнительный
электромагнит
执行电磁铁
tech.
исполнительный
элемент
执行单元
tech.
исполнительный
элемент
操作元件
tech.
исполнительный
элемент
操纵元件
tech.
исполнительный
элемент
执行元件
gen.
Исполнительный
Юань
行政院
gen.
Исполняющий обязанности
исполнительного
секретаря
代理执行主席
gen.
Канцелярия
Исполнительного
секретаря
执行秘书办公室
gen.
Канцелярия Секретаря
Исполнительного
совета
执行局秘书办公室
gen.
Карельский областной
исполнительный
комитет
卡列里阿州执行委员会
tech.
клапан пневматического
исполнительного
устройства
气动执行装置活门
gen.
клапан с
исполнительным
двигателем
机器动作阀
gen.
клапан с
исполнительным
двигателем
带执行机构的阀
gen.
кодовая
исполнительная
часть приказа
命令电码执行部分
law
коллегиальный
исполнительный
орган
合议执行机构
tech.
колонка
исполнительного
механизма
执行机构控制器
gen.
колонка
исполнительного
механизма
控制器
tech.
колонка
исполнительного
механизма
操作机构箱
gen.
колонка
исполнительного
механизма
执行机构
gen.
Комитет по выборам
исполнительного
главы
губернатора
Специального административного района Аомынь
澳门特区行政长官选举委员会
gen.
Комитет по выборам
исполнительного
главы Специального административного района Аомынь
澳门特区长官选举委员会
gen.
Комитет по выборам
исполнительного
губернатора Специального административного района Аомынь
澳门特区长官选举委员会
gen.
Комитет по сельскому хозяйству
исполнительного
юаня Республики Китай
行政院农业委员会
(Тайвань)
construct.
комплект
исполнительных
записей
报表
gen.
контроллер
исполнительного
механизма
执行机构控制器
gen.
краевой
исполнительный
комитет
边疆区执行委员会
gen.
лауреат
исполнительных
вокалистов
声乐比赛获奖者
gen.
Ленгорисполком
Исполнительный
комитет Ленинградского городского Совета народных депутатов
列宁格勒饮食业管理总局
gen.
Леноблисполком
Исполнительный
комитет Ленинградского областного Совета народных депутатов
列宁格勒诉讼辩护社会科学研究所
tech.
линейный
исполнительный
механизм
线性执行机构
gen.
линейный
исполнительный
механизм с приводом от электродвигателя
电动推杆
gen.
линия
исполнительного
старта
出航线起飞线
gen.
линия
исполнительного
старта
起航线
avia.
линия
исполнительного
старта
起飞线
gen.
линия
исполнительного
старта
起跑线
gen.
линия
исполнительного
старта
出航线
gen.
лицо, в отношении которого производятся
исполнительные
действия
被执行人
gen.
логическая схема управления
исполнительным
устройством
用执行装置控制的逻辑电路
busin.
место совершения
исполнительных
действий
执行地
法庭执行债务索赔的财产所在地
gen.
Московский городской
исполнительный
комитет
莫斯科市执行委员会
gen.
Московский губернский
исполнительный
комитет
莫斯科省执行委员会
gen.
Московский областной
исполнительный
комитет
莫斯科州执行委员会
busin.
Национальный
исполнительный
комитет
全国执行委员会
gen.
Национальный
исполнительный
совет
Бенин
全国执行委员会
贝宁
gen.
об общих принципах организации законодательных представительных и
исполнительных
органов государства
俄罗斯联邦主体国家立法和执行机关组织原则法
gen.
областной
исполнительный
комитет советов депутатов трудящихся
州执委会
gen.
областной
исполнительный
комитет Советов депутатов трудящихся
州劳动者代表苏维埃执行委员会,州执委会
gen.
областной
исполнительный
комитет советов депутатов трудящихся
州劳动者代表苏维埃执行委员会
gen.
объединение функций законодательной и
исполнительной
власти в верховном органе государства
议行合一
construct.
окончательный комплект
исполнительных
записей
最终报表
(Заключительный отчет)
gen.
он очень
исполнителен
他工作很勤勉
gen.
относительное положение
исполнительного
органа
执行机构的相对位置
busin.
отчет
исполнительного
органа акционерного общества
股份公司执行部门报告
tech.
перепускать гидросмесь в
исполнительное
устройство
把液压油注入执行
液压
装置
gen.
Переходный
исполнительный
совет
过渡行政委员会
tech.
пневматический
исполнительный
механизм
气动执行机构
gen.
пневматический линейный
исполнительный
механизм
气动缸
tech.
позиционный
исполнительный
механизм
位置执行机构
therm.eng.
позиционный
исполнительный
механизм
工况执行机构
gen.
помощник заместителя
исполнительного
директора
副执行主任助理
gen.
помощник
исполнительного
секретаря
助理执行秘书
tech.
последовательно включённые
исполнительные
механизмы
串联
的
执行机构
busin.
права и обязанности сторон
исполнительного
производства
执行程序双方权利和义务
tech.
предохранительно-
исполнительный
механизм
执行保险机构
tech.
предохранительный
исполнительный
механизм
保险执行机构
gen.
председатель волостного
исполнительного
комитета
乡执行委员会主席
gen.
председатель
исполнительного
комитета
执
行
委
员
会主席
gen.
Председатель
Исполнительного
комитета
执行委员会主席
gen.
председатель
Исполнительного
Юаня
行政院院长
gen.
председатель
Исполнительного
Юаня
行政院长
(Китайской Республики)
gen.
председатель районного
исполнительного
комитета
区执行委员会主席
tech.
преобразование информации в
исполнительные
команды управления
信息控制执行指令变换
construct.
привод
исполнительного
органа
执行机构拖动
law
приказ
исполнительной
власти
行政命令
gen.
Примбюробин Бюро по обслуживанию иностранцев приморского губернского
исполнительного
комитета
沿海省执行委员会对外服务局
tech.
пропорциональный
исполнительный
механизм
比例执行机构
tech.
прямоходный
исполнительный
механизм
正行程执行机构
law
работники административно-
исполнительных
органов
行政执法人员
tech.
рабочий
исполнительный
механизм
工作机构
(如吊车的抓头、吊钩等)
gen.
разделение
исполнительной
и законодательной власти
政法分权
gen.
райотупр районный отдел управления
исполнительного
комитета
执行委员会区分部
gen.
распорядительно-
исполнительный
аппарат
总分机
gen.
распорядительно-
исполнительный
пост
总分信号楼
busin.
расчёты по
исполнительным
документам
执行凭证的结算
gen.
революционный
исполнительный
комитет
革命执行委员会
gen.
Региональный
исполнительный
совет
区行政委员会
gen.
редукционный
исполнительный
механизм
减速执行机构
gen.
секретариат
Исполнительного
совета
执行局秘书处
gen.
секретарь районного
исполнительного
комитета
区执行委员会书记
gen.
Сектор по связям с
исполнительным
советом
执行局事务处
gen.
сервомеханизм с ограниченной скоростью перемещения
исполнительного
органа
执行装置位移限速伺服机构
gen.
сервомеханизм с ограниченной скоростью перемещения
исполнительного
органа
限速伺服机构
gen.
силовое
исполнительное
устройство
动力控制装置
tech.
силовое
исполнительное
устройство
动力执行装置
tech.
силовое
исполнительное
устройство
动力控装制置
gen.
силовое
исполнительное
устройство
动力控制制置
gen.
сотрудники административно-
исполнительных
органов
行政执法人员
gen.
сочетание законодательной и
исполнительной
власти
议行合一
gen.
Союзное
исполнительное
вече
Югославия
联盟执行委员会
南斯拉夫
gen.
специальный помощник
исполнительного
секретаря
执行秘书特别助理
gen.
Специальный фонд
Исполнительного
совета
执行委员会特别基金
gen.
старший
исполнительный
чиновник
总执行官
gen.
стояночный тормозной
исполнительный
механизм
驻车制动操作机构
gen.
схема ящика зависимости
исполнительного
аппарата
分机联锁箱电路图
gen.
Туркестанский центральный
исполнительный
комитет
突厥斯坦中央执行委员会
gen.
Туркестанский центральный
исполнительный
комитет советов
土耳其斯坦苏维埃中央执行委员会
gen.
уголовно-
исполнительный
刑事执行
gen.
Уголовно-
исполнительный
кодекс
刑法执行法典
gen.
Уголовно-
исполнительный
кодекс Российской Федерации
俄罗斯联邦刑事执行法典
busin.
удержания по
исполнительным
листам
按登记表扣除额
gen.
уездисполком уездный
исполнительный
комитет
县执行委员会
gen.
уездный
исполнительный
комитет
县执行委员会
gen.
уклоняться от
исполнительного
производства
逃避执行
gen.
управление при помощи
исполнительного
механизма
执行机构控制
gen.
формирователь
исполнительных
команд
执行指令形成器
gen.
Центральное
исполнительное
бюро
中央执行局
gen.
центральный
исполнительный
комитет
中央执行委员会
tech.
Центральный
исполнительный
Комитет
中央执行委员会
gen.
центральный
исполнительный
комитет
中执委
gen.
Центральный
исполнительный
комитет Балтийского флота
波罗的海舰队中央执行委员会
gen.
Центральный
исполнительный
комитет Национальной партии Китая
国民党中央
mil.
центральный
исполнительный
орган
中央执行机关
tech.
цилиндр
исполнительного
механизма
作动筒
tech.
цилиндр
исполнительного
механизма
动作筒
gen.
честный и
исполнительный
清恪
busin.
член совета директоров, не являющийся
исполнительным
лицом компании
非常务董事
tech.
электрический
исполнительный
механизм
电动操作机构
tech.
электрический
исполнительный
механизм
电动执行机构电动执行机构
tech.
электрический
исполнительный
механизм
电动机构
tech.
электрический
исполнительный
механизм
电动执行器
tech.
электрический
исполнительный
механизм
电动操作机械
tech.
электрический
исполнительный
орган
电气执行机构
Showing first 500 phrases
Get short URL