| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | автоматический управляемый искусственный орган | 自动控制模拟机构 |
| gen. | автоматический управляемый искусственный орган | 自动控制仿真机构 |
| gen. | автомобильные чехлы из искусственного меха | 假毛坐垫套 |
| gen. | антенна системы автоматического слежения за искусственным спутником Земли | 自动跟踪人造地球卫星系统天线 |
| gen. | антенна системы автоматического слежения за искусственным спутником Земли | 人造地球卫星自动跟踪系统天线 |
| gen. | аппарат "искусственная почка" | "人工肾"器官 |
| gen. | аппарат искусственного дыхания | 人工呼吸器 |
| gen. | аппарат искусственного кровообращения | 人工血液循环设备 |
| gen. | Ассоциация искусственного интеллекта | 人工智能联合会 |
| gen. | атомная бомба, водородная бомба и искусственный спутник | 两弹一星 |
| gen. | балансный искусственный кабель | 平衡仿真电缆 |
| gen. | балансный искусственный кабель | 平衡模拟电缆 |
| gen. | балансный искусственный кабель | 模拟平衡电缆平衡模拟电缆 |
| gen. | балансный искусственный кабель | 对称仿真电缆 |
| gen. | балансный искусственный кабель | 模拟平衡电缆 |
| gen. | Белорусский государственный проектный институт по изысканию и проектированию автомобильных дорог искусственных сооружений | 国立白俄罗斯公路与桥隧结构物勘查设计院 |
| gen. | веселье его искусственно | 他的快乐是假的 |
| gen. | веселье его искусственное | 他的快乐是假的 |
| gen. | взлетно-посадочная полоса с искусственным покрытием | 人工路面起飞着陆跑道 |
| gen. | визуальное наблюдение искусственного спутника земли | 观察人造地球卫星 |
| gen. | визуальное наблюдение искусственного спутника Земли | 观察人造地球卫星 |
| gen. | воздушная искусственная тяга | 人工空气通风 |
| gen. | время существования искусственного спутника Земли | 人造地球卫星寿命 |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский и проектный институт искусственного волокна | 全俄人造纤维科学研究和设计所 |
| gen. | высокопрочная искусственная пряжа | 高强力人造丝 |
| gen. | гамбургер из искусственного мяса | 人造肉汉堡 |
| gen. | гамбургер из искусственной говядины | 人造牛肉汉堡 |
| gen. | географическая информационная система с элементами искусственного интеллекта | 智能地理信息系统 |
| gen. | геодезия с применением искусственных спутников Земли | 卫星大地测量学 |
| gen. | Главное управление искусственного волокна | 人造纤维总局 |
| gen. | Главное управление по переработке нефти и производству искусственного жидкого топлива | 炼油和人造液体燃料生产总局 |
| gen. | Главное управление по переработке нефти и производству искусственного жидкого топлива | 石油加工及人造液体燃料生产管理总局 |
| gen. | Государственный институт по проектированию предприятий искусственного волокна | 国家人造纤维企业设计所 |
| gen. | Государственный институт по проектированию предприятий искусственного волокна | 国立人造纤维企业设计院 |
| gen. | Государственный институт по проектированию предприятий искусственного жидкого топлива и газа | 国家人造液体燃料和煤气公司设计所 |
| gen. | Государственный научно-исследовательский институт пластических масс и искусственных смол | 国立塑料及人造树脂科学研究所 |
| gen. | добавочный искусственный контур заземления | 人工铺助接地回路 |
| gen. | добавочный искусственный контур заземления | 人工辅助接地回路 |
| gen. | довольно искусственный | 相当矫揉造作的 |
| gen. | если нет предлога, то искусственно изобрести его | 没理也矫出个理来 |
| gen. | завод искусственного волокна | 人造纤维厂 |
| gen. | Завод искусственной технической кожи | 工业用人造革工厂 |
| gen. | завод производства искусственного жидкого топлива | 人造液体燃料厂 |
| gen. | запуск искусственного спутника | 发射卫星 |
| gen. | запускать искусственный спутник | 发射人造卫星 |
| gen. | запускать искусственный спутник | 发射卫星 |
| gen. | запустить искусственный спутник земли | 发射人造地球卫星 |
| gen. | засыпать море и создавать искусственные земли | 填海造地 |
| gen. | изготовление искусственных цветов | 造花术 (декоративное искусство) |
| gen. | изделие из искусственного меха | 人造毛皮制品 |
| gen. | изделия из искусственного шелка | 人造丝织物 |
| gen. | изображение полученное с искусственного спутника земли | 卫星传送图象 |
| gen. | изображение, полученное с помощью искусственного спутника Земли | 人造地球卫星传播景象 |
| gen. | изоляционный материал из натурального или искусственного шёлка | 丝绸 (идёт также на изготовление парашютов) |
| gen. | имплантационный сердечный искусственный регулятор ритма | 移植心脏起搏器 |
| gen. | искусственная атмосфера | 人工大气 |
| gen. | искусственная атмосфера атм | 人造大气 |
| gen. | искусственная беременность | 人工妊娠 |
| gen. | искусственная биологическая кожа | 人造生物皮 |
| gen. | искусственная бодрость | 假装精神抖擞 |
| gen. | искусственная борода | 假胡须 |
| gen. | искусственная вагина | 人工阴道 |
| gen. | искусственная вагина | 名器 (интимная игрушка) |
| gen. | искусственная вата | 人造棉絮 |
| gen. | искусственная вентиляция лёгких | 人工换气 |
| gen. | искусственная взлетно-посадочная полоса | 人工起飞降落跑道 |
| gen. | искусственная воздушная линия | 模拟架空线路 |
| gen. | искусственная воздушная линия | 仿真架空线路 |
| gen. | искусственная говядина | 人造牛肉 |
| gen. | искусственная горка | 土山子 |
| gen. | искусственная горка | 山子石儿 (напр. в парке) |
| gen. | искусственная горка | 土山 |
| gen. | искусственная доброта | 假慈悲 |
| gen. | искусственная жизнь | 人工生命 |
| gen. | искусственная задержка вегетативного периода растений | 强迫休眠 |
| gen. | искусственная зелень | 人工绿 |
| gen. | искусственная инкубация | 人工孵化 |
| gen. | искусственная каверна-накопитель нефти | 人工石油存储空洞 |
| gen. | искусственная классификация | 人为分类法 |
| gen. | искусственная комета | 人造慧星 |
| gen. | искусственная конечность | 假肢 |
| gen. | искусственная курятина | 人造鸡肉 |
| gen. | искусственная латынь | 人工拉丁语 |
| gen. | искусственная любовь | 假爱 |
| gen. | искусственная миграция | 辅助拓殖 (популяции животных) |
| gen. | искусственная мочевина | 人造尿素 |
| gen. | искусственная мушка | 假蝇 (в рыбалке) |
| gen. | искусственная неровность | 减速带 (конструктивный выступ на полотне дороги, вынуждающий к замедлению скорости для его проезда) |
| gen. | искусственная нога | 义足 (протез) |
| gen. | искусственная нога | 义脚 (протез) |
| gen. | искусственная окружающая среда | 模拟环境 |
| gen. | искусственная окружающая среда | 人为环境 |
| gen. | искусственная пена | 人造泡沫 |
| gen. | искусственная печень | 人工肝 |
| gen. | искусственная пещера | 营窟 |
| gen. | искусственная планета солнечной системы | 太阳系人造行星 |
| gen. | искусственная поза | 不自然的姿势 |
| gen. | искусственная походка | 不自然的步态 |
| gen. | искусственная почка | 人 |
| gen. | искусственная прецессия | 人为进动 |
| gen. | искусственная пространственная ионизационная помеха | 人为空间电离干扰 |
| gen. | искусственная радиоактивность | 人工放射性 |
| gen. | искусственная радость | 假装出的高兴 |
| gen. | искусственная родинка | 星的 |
| gen. | искусственная свинина | 人造猪肉 |
| gen. | искусственная сердечная помпа | 人造心脏泵 |
| gen. | искусственная слоновая кость | 人造象牙 |
| gen. | искусственная не дикая среда | 非野生环境 |
| gen. | искусственная стенка ствола скважины | 人工井壁 |
| gen. | искусственная стерилизация | 人工绝育 |
| gen. | искусственная сушка | 人工干燥法 |
| gen. | искусственная сушка | 人工干燥 |
| gen. | искусственная ткань | 人造织物 |
| gen. | искусственная ткань | 人工组织 (биотехнологии) |
| gen. | искусственная трава | 草坪毯 |
| gen. | искусственная трава | 人工草 |
| gen. | искусственная трава | 人造草坪 |
| gen. | искусственная трава | 人造草 |
| gen. | искусственная трава | 人工草坪 |
| gen. | искусственная тяга | 人力通风 |
| gen. | искусственная штапельная пряжа | 粘胶短纤维纱 |
| gen. | искусственная эволюция | 人为进化 |
| gen. | искусственная ёлка | 人工做的节日枞树 |
| gen. | искусственная ёлка | 人造枞树 |
| gen. | искусственная ёлка | 仿真松树 |
| gen. | искусственно веселиться | 强作开心 |
| gen. | искусственно вызванный абсцесс | 人工脓肿 |
| gen. | искусственно вызванный дождь | 造雨 |
| gen. | искусственно вызванный снег | 造雪 |
| gen. | искусственно вытоптанный участок | 人工铺筑的硬地 |
| gen. | искусственно насыпанный остров | 人工堆筑的岛 |
| gen. | искусственно опылять цветы | 人工给花授粉 |
| gen. | искусственно орошать | 排灌 |
| gen. | как + ~ искусственно отделять | 人为地分开 |
| gen. | ~ + какой искусственно питаемый больной | 受人工营养的病人 |
| gen. | искусственно повышать цену | 炒价 |
| gen. | искусственно поднимать цену | 哄抬物价 |
| gen. | искусственно подыскивать | 矫 |
| gen. | искусственно подыскивать доводы | 矫理 |
| gen. | искусственно понижать или повышать цену | 炒价 |
| gen. | искусственно понижать цену | 炒价 |
| gen. | искусственно приподнять себя | 故作兴奋 |
| gen. | ~ + 动词 искусственно радоваться | 假装高兴 |
| gen. | искусственно разрывать что-л. неразрывно связанное | 腰斩 |
| gen. | искусственно снижать цены | 人为地减低物价 |
| gen. | искусственно снижать цены | 平抑物价 |
| gen. | искусственно созданные трудности | 人为造成的困难 |
| gen. | искусственно состаренный чай | 熟茶 (обыч. о пуэре) |
| gen. | искусственно спорить | 假装争论 |
| gen. | искусственно-укреплённый берег | 人工护岸 |
| gen. | искусственно улыбаться | 佯笑 |
| gen. | искусственно улыбаться | 强颜欢笑 |
| gen. | искусственное брожение | 人工发酵法 |
| gen. | искусственное веселье | 装出来的快活 |
| gen. | искусственное вмешательство | 人为干预 |
| gen. | искусственное вмешательство | 人工干预 |
| gen. | искусственное вмешательство в окружающую среду | 人为干预环境 |
| gen. | искусственное водохранилище | 人造水库 |
| gen. | искусственное волокно не исключает производства натурального волокна | 人造纤维不排除天然纤维的生产 |
| gen. | искусственное волокно типа хлопка | 人造棉 |
| gen. | искусственное вскармливание | 人工哺育 |
| gen. | искусственное выращивание живых тканей | 组织培养 |
| gen. | искусственное выращивание леса | 人工造林 |
| gen. | искусственное горное солнце | 人造太阳灯 |
| gen. | искусственное горчичное масло | 人造芥子油 |
| gen. | искусственное давление | 人工压力 |
| gen. | искусственное дыхание | 医人工呼吸 |
| gen. | искусственное дыхание и массаж сердца | 心肺复苏 |
| gen. | искусственное дыхание по способу Каллистова | 卡里斯托夫人工呼吸法 |
| gen. | искусственное затопление | 有意浸水 |
| gen. | искусственное затопление | 人为进水 |
| gen. | искусственное затухание | 人为衰减 |
| gen. | искусственное затухание | 人工衰减 |
| gen. | искусственное золото | 药金 (алхимиков) |
| gen. | искусственное золото | 千足金 |
| gen. | искусственное золото | 人造金 |
| gen. | искусственное кровообращение | 人工血液循环 |
| gen. | искусственное минисолнце | 人造小太阳 |
| gen. | искусственное мясо | 试管肉 |
| gen. | искусственное мясо | 人造肉 |
| gen. | искусственное намагничивание | 人工磁化 |
| gen. | искусственное намывание | 人工吹填 (в море) |
| gen. | искусственное ограничение | 人为的限制 |
| gen. | искусственное оплодотворение | 人工受孕 |
| gen. | искусственное оплодотворение | 人工受精 |
| gen. | искусственное оплодотворение | 人工授精 |
| gen. | искусственное орошение | 人工灌溉 |
| gen. | искусственное осеменение | 配种 |
| gen. | искусственное питание | 人工营养 |
| gen. | искусственное плечо | 人工上臂 |
| gen. | искусственное побуждение воздуха | 人工压入式通风 |
| gen. | искусственное получение | 人工制取 |
| gen. | искусственное произведение | 人造产物 |
| gen. | искусственное процветание | 虚假繁荣 |
| gen. | искусственное разведение леса | 人工造林 |
| gen. | искусственное разведение товарных моллюсков | 贝类养殖 |
| gen. | искусственное различие | 人为的区别 |
| gen. | искусственное размыкание с выдержкой времени | 限时人工解锁 |
| gen. | искусственное рассеяние тумана | 人工散雾 |
| gen. | искусственное сланцевое точило точилка | 人造油石 |
| gen. | искусственное словообразование | 人工构词 |
| gen. | искусственное сооружение | 人工构筑物人工建筑物 |
| gen. | искусственное сооружение | 人工建筑物 |
| gen. | искусственное сооружение | 大型建筑物 |
| gen. | искусственное сооружение | 桥隧建筑物 |
| gen. | искусственное сооружение основного типа | 基础型人工构筑物 |
| gen. | искусственное таяние снега | 人工融雪 |
| gen. | искусственное травяное покрытие | 人工草坪 |
| gen. | искусственное травяное покрытие | 草坪塑胶面层 |
| gen. | искусственное увеличение груди | 隆胸 |
| gen. | искусственное улучшение погоды в небольшом городе | 小气候 |
| gen. | искусственное улучшение погоды в небольшом районе | 小气候 |
| gen. | искусственное эфирное масло | 人造芳香油 |
| gen. | искусственное ядерное превращение | 人工核转化 |
| gen. | искусственные бархатные цветы | 绒花儿 |
| gen. | искусственные бархатные цветы | 绒花 |
| gen. | искусственные верхние конечности | 人工上肢 |
| gen. | искусственные зубы | 义齿 |
| gen. | искусственные зубы | 假牙 |
| gen. | искусственные зубы | 镶牙 |
| gen. | искусственные и синтетические материалы | 人造的及合成材料 |
| gen. | искусственные изменения | 人为嬗变 |
| gen. | искусственные конечности | 人工肢 |
| gen. | искусственные культуры | 人工作物 |
| gen. | какой + ~ искусственные материалы | 人造材料 |
| gen. | искусственные микромолнии | 人工微闪电 |
| gen. | искусственные мутагены | 人造诱变剂 |
| gen. | искусственные ноты | 人工谱曲 |
| gen. | искусственные роды | 引产 |
| gen. | искусственные сливки | 人造稀奶油 |
| gen. | искусственные суставы слуховых косточек | 人造听骨关节 |
| gen. | искусственные территории | 人造土地 |
| gen. | искусственные удобрения | 人造肥料 |
| gen. | искусственные украшения | 人造饰物 |
| gen. | искусственные усы | 假胡须 |
| gen. | искусственные цветки | 人工花 |
| gen. | искусственные цветки | 假花 |
| gen. | искусственные цветы | 仿真花 |
| gen. | искусственные цветы | 手工花 |
| gen. | искусственные цветы | 人造花 |
| gen. | искусственные цветы | 假花 |
| gen. | искусственные цветы | 纸花 |
| gen. | искусственные цветы и ленты | 花胜 (женское головное украшение) |
| gen. | искусственные цветы и фрукты | 像生花果 |
| gen. | искусственные языки | 人造语言指世界语,程序语言等 |
| gen. | искусственные языки | 人造语言如世界语、程序语言等 |
| gen. | искусственный алмаз | 人工金钢石 |
| gen. | искусственный асбест | 人造石棉 |
| gen. | искусственный асбест | 矿棉 |
| gen. | искусственный безоар | 人工牛黄 |
| gen. | искусственный береговой пристань | 人工码头 |
| gen. | искусственный вал | 人工土垒 |
| gen. | искусственный ветер | 人造风 |
| gen. | искусственный вид топлива | 人工燃料 |
| gen. | искусственный водоворот | 人工环流 |
| gen. | искусственный водопад | 人工瀑布 |
| gen. | искусственный водоём | 人造湖 |
| gen. | искусственный водоём | 贮水池 |
| gen. | искусственный водоём | 水库 |
| gen. | искусственный водоём | 人工水体 |
| gen. | искусственный водоём | 人工湖 |
| gen. | искусственный водоём | 塘 (для орошения, ирригации) |
| gen. | искусственный газ | 人造气体 |
| gen. | искусственный глаз | 假眼 |
| gen. | искусственный глаз | 义眼 (протез) |
| gen. | искусственный глинозём | 人造胶结物 |
| gen. | искусственный гравий | 人造砂石 |
| gen. | искусственный датчик глаза | 人造眼传感器 |
| gen. | искусственный дождь | 人工降雨 |
| gen. | искусственный жемчуг | 假珠子 |
| gen. | искусственный жемчуг | 假珠 |
| gen. | искусственный женьшень | 人工人参 |
| gen. | искусственный жест | 不自然的手势 |
| gen. | искусственный запирающий слой | 人造阻挡层 |
| gen. | искусственный запирающий слой | 人工阻挡层 |
| gen. | искусственный зуб | 义齿假牙 |
| gen. | искусственный иммуноглобулин | 人工免疫球蛋白 |
| gen. | искусственный интеллект | 机器智能 |
| gen. | искусственный интеллект | 人工智慧 (ИИ) |
| gen. | искусственный интеллект | 人工智能 |
| gen. | искусственный кабель | 仿真电缆模拟电缆 |
| gen. | искусственный кабель | 模拟电缆 |
| gen. | искусственный каверно-накопитель нефти | 人工石油存储空洞 |
| gen. | искусственный кагал | 人工运河 |
| gen. | искусственный канал | 运河 |
| gen. | искусственный канал | 人工开凿的河渠 |
| gen. | искусственный катализатор | 人造催化剂 |
| gen. | искусственный каток | 人工冰场 |
| gen. | искусственный каучук | 合成橡胶 |
| gen. | искусственный каучук | 全成橡胶 |
| gen. | искусственный климат | 人造的气候 |
| gen. | «искусственный климат» | 人造气温 |
| gen. | искусственный косослой | 人造斜纹 |
| gen. | искусственный крем | 植脂末 (порошок) |
| gen. | искусственный криолит | 六氟铝酸钠 |
| gen. | искусственный кровеносный сосуд | 人工造血管儿 |
| gen. | англ. varnish искусственный лак | 凡立司 |
| gen. | англ. polish искусственный лак | 泡力司 |
| gen. | англ. polish искусственный лак | 泡立司 |
| gen. | англ. polish искусственный лак | 泡立水 |
| gen. | искусственный лак | 假漆 |
| gen. | искусственный лед | 人造灯 (каток) |
| gen. | искусственный лес | 人造林 |
| gen. | искусственный лифт | 人工气举 |
| gen. | искусственный луг | 人工草地人工草场 |
| gen. | искусственный магнит | 人造磁石 |
| gen. | искусственный массаж сердца | 人工心脏按摩术 |
| gen. | искусственный материал | 人造材料 |
| gen. | искусственный металл | 人造金属 |
| gen. | искусственный метод добычи нефти | 人工采油法 |
| gen. | искусственный мочеточник artificial ureter | 人工输尿管 |
| gen. | искусственный мрамор | 假云石 |
| gen. | искусственный мрамор | 人造大理石 |
| gen. | искусственный мутаген | 人造诱变剂 |
| gen. | искусственный мёд | 人造蜜 |
| gen. | искусственный нейтрон | 人工中子 |
| gen. | искусственный орган | 人工器官 (используется для замены естественного органа человека) |
| gen. | искусственный орган | 人造器官 |
| gen. | искусственный отбор | 人工更新 |
| gen. | искусственный отбор | 人工选择人工选种 |
| gen. | искусственный отбор | 人工选择 |
| gen. | искусственный пейзаж | 盆山 |
| gen. | искусственный подсластитель | 人造甜味剂 |
| gen. | искусственный посев трав | 人工种草 |
| gen. | искусственный потенциал | 人工潜能 |
| gen. | искусственный прогрев | 人工加热 |
| gen. | искусственный пруд | 人工池 |
| gen. | искусственный путь заражения вирусом | 病毒感染的人为途径 |
| gen. | искусственный разрыв | 人为的脱节 |
| gen. | искусственный 或 машинный разум | 人工电脑智能 |
| gen. | искусственный рис | 人造米 |
| gen. | искусственный рот | 仿真嘴 |
| gen. | искусственный сапфир | 合成蓝宝石 |
| gen. | искусственный свет | 人造光 |
| gen. | искусственный сердечный клапан | 人工心脏瓣膜 |
| gen. | искусственный сердечный насос | 人工心脏泵 |
| gen. | ~ое + что искусственный смех | 强笑 |
| gen. | ~ое + что искусственный смех | 假笑 |
| gen. | искусственный смех | 强笑 |
| gen. | искусственный смех | 喔咿儒儿 |
| gen. | искусственный сосцевидный отросток | 人工乳突 |
| gen. | искусственный спутник | 气象人造卫星 |
| gen. | искусственный спутник в виде крылатой ракеты | 翼式火箭型人造卫星 |
| gen. | искусственный спутник, вернувшийся на землю | 返回式卫星 |
| gen. | искусственный спутник, вернувшийся на землю | 返回卫星 |
| gen. | искусственный спутник "Вэнгард" | 先锋式人造卫星 (США) |
| gen. | искусственный спутник Земли светится | 人造地球卫星在发光 |
| gen. | искусственный спутник марса | 人造火星卫星 |
| gen. | Искусственный спутник Марса | 人造火星卫星 |
| gen. | искусственный спутник связи "Скор" | 斯科尔式人造卫星 (США) |
| gen. | искусственный стереоэффект | 人工立体效应 |
| gen. | искусственный сток | 人工排水沟人工排泄 |
| gen. | искусственный сток | 人工排水沟 |
| gen. | искусственный строительный конгломерат | 建筑用人造砾石 |
| gen. | искусственный туман | 人造烟雾 |
| gen. | искусственный угольный газ | 人工煤气 |
| gen. | искусственный уксус | 人造醋 |
| gen. | искусственный утюжный мрамор | 烫蜡水磨石 |
| gen. | искусственный фибровой автомобиль | 人造钢纸汽车 |
| gen. | искусственный фибровой автомобиль | 人造纤维汽车 |
| gen. | искусственный хлопок | 人造棉 |
| gen. | искусственный холод | 人工冷却 |
| gen. | искусственный цветок | 人工花 |
| gen. | искусственный цветок | 假花 |
| gen. | искусственный член | 角先生 |
| gen. | искусственный шелк | 人造绸 |
| gen. | искусственный шёлк | 人遥丝 |
| gen. | ~ое + что искусственный шёлк | 人造丝 |
| gen. | искусственный шёлк | 麻绸子 |
| gen. | Искусственный шёлк мнётся | 人造丝好出褶子 |
| gen. | искусственный энзим | 人工酶 |
| gen. | искусственный энзим | 合成酶 |
| gen. | искусственный язык | 矫揉造作的语言 |
| gen. | искусственный язык | 人造语 |
| gen. | искусственный язык | 人造语言 (напр. эсперанто) |
| gen. | искусственный язык | 人工语言 |
| gen. | испытание в искусственном созданном режиме | 人工运行条件中的试验 |
| gen. | кабель с искусственно увеличенной индуктивностью | 人工加感电缆 |
| gen. | карточка искусственного сооружения | 桥隧建筑物卡片 |
| gen. | каток с искусственным льдом | 人造冰场 |
| gen. | каток с искусственным льдом | 人工冰场 |
| gen. | китайский искусственный спутник «Азия» № 1 | 亚星 |
| gen. | книга искусственных сооружений | 桥隧建筑物登记簿 |
| gen. | книга искусственных сооружений | 桥隧登记簿 |
| gen. | кнопка для искусственной разделки | 人工解锁按钮 |
| gen. | компьютерный искусственный интеллект | 电脑人工智慧 |
| gen. | конвенция о принципах, которые необходимо соблюдать странам, пользующим искусственные спутники земл | 各国利用人造地球卫星进行直接电视广播应守原则的公约 |
| gen. | коричневый искусственный мех | 红棕假毛 |
| gen. | коэффициент искусственных абортов | 人工流产率 |
| gen. | купить пальто из искусственной кожи | 购买人造革大衣 |
| gen. | лаборатория для искусственного создания космических условий | 空间环境模拟实验室 |
| gen. | лаборатория искусственного климата | 人工气候实验室 |
| gen. | ленинградский филиал всесоюзного научно-исследовательского института газа и искусственного жидкого | 全苏瓦斯及人造液体燃料科学研究院列宁格勒分院 |
| gen. | лучшие искусственные материалы, чем природные | 比天然材料更好的人造材料 |
| gen. | маска для искусственного дыхания | 人工呼吸面罩 |
| gen. | машина с искусственным охлаждением | 人工冷却电机 |
| gen. | метод искусственных переменных | 人工变量法 |
| gen. | механизм замедления вращения ИСЗ искусственного спутника земли с помощью грузиков на тросах | 人造地球卫星配重式消旋机构 |
| gen. | минимальный беспилотный искусственный спутник | 最小轨道无人操纵人造地球卫星 |
| gen. | многолетнее ползучее растение, из лозы которого производят искусственный хлопок | 葛麻 |
| gen. | модель искусственного языка | 人造语言模式 |
| gen. | наземная станция слежения за искусственными спутниками земли | 卫星跟踪地面站 |
| gen. | Научно-исследовательский институт искусственного волокна | 人造纤维科学研究院 |
| gen. | Научно-исследовательский институт искусственного жидкого топлива и газа | 人造液体燃料及气体科学研究所 |
| gen. | Научно-исследовательский институт трансплантологии и искусственных органов | 移植和人造器官科学研究所 |
| gen. | научно-экспериментальный искусственный спутник земли | 科学实验人造地球卫星 |
| gen. | нить искусственного волокна | 人造纤维丝 |
| gen. | нулевой искусственный спутник | "零高度"人造卫星 |
| gen. | обнаружение обнаруживание с борта искусственного спутника Земли | 从人造地球卫星上探测 |
| gen. | обогащение руд искусственной радиоактивностью | 人工放射性选矿 |
| gen. | 动词 + ~ое что (相应格) образовать искусственное водохранилище | 形成人工水库 |
| gen. | образовать искусственное озеро | 形成人工湖 |
| gen. | обсерватория на искусственном спутнике | 人造卫星天文台 |
| gen. | обувь из искусственных материалов | 人造革鞋 |
| gen. | обувь искусственной кожи | 人造革皮鞋 |
| gen. | операция по искусственному прерыванию беременности | 人工终止妊娠术 |
| gen. | операция по искусственному прерыванию беременности на ранних сроках | 早期人工终止妊娠术 |
| gen. | определение места с использованием искусственных спутников Земли | 人造地球卫星定位 |
| gen. | основанный на искусственном интеллекте | 以知识为基础 |
| gen. | основанный на искусственном интеллекте | 以知识为基础的 |
| gen. | пальто для взрослых из искусственного меха | 成年人穿人造毛皮大衣 |
| gen. | пальто из искусственного меха | 人造裘皮大衣 |
| gen. | писать искусственно | 做作 (о творчестве автора) |
| gen. | повышать курс валюты искусственно | 人为地提高汇价 |
| gen. | покрытие корпуса искусственного спутника земли ИСЗ | 人造地球卫星壳体外层 |
| gen. | поле с искусственным покровом | 人造地球场 |
| gen. | поле с искусственным покровом | 人造球场 |
| gen. | полиэфирный искусственный шёлк | 聚酯人丝 |
| gen. | полёт искусственного спутника | 人造卫星的飞行 |
| gen. | помощник искусственного технолога | 助理工艺美术师 |
| gen. | помпушки из искусственного меха | 假毛球 (декоративная деталь для одежды и обуви) |
| gen. | порошок из искусственного криолита | 人造冰晶粉 |
| gen. | преодолеть естественное либо искусственное препятствие | 翻越 |
| gen. | прибегать к искусственному дыханию | 进行人工呼吸 |
| gen. | природное и искусственное | 性为 |
| gen. | продукты из искусственного меха | 仿毛产品 |
| gen. | пряжа искусственного волокна | 人造纤维纱 |
| gen. | пучок из искусственных волос | 假发包 (заколка) |
| gen. | пятилетие запуска первого искусственного спутника Земли | 第一颗人造地球卫星发射五周年纪念 |
| gen. | радиолокационная станция с искусственным раскрывом | 合成孔径雷达站 |
| gen. | ~ + 前置词 + что (相应格) радиостанция на искусственном спутнике | 人造卫星上的无线电台 |
| gen. | различать настоящий шёлк от искусственного | 区分真丝和人造丝 |
| gen. | ракета-искусственный спутник земли | 人造地球卫生火箭 |
| gen. | растения для производства искусственной нефти | 制造人工石油的植物 |
| gen. | ребёнок, родившийся в результате искусственного оплодотворения | 人工授精 |
| gen. | регулируемая искусственная линия | 人工调节 线路 |
| gen. | регулируемая искусственная линия | 可调仿真线 |
| gen. | регулируемая искусственная линия | 可调仿真线路 |
| gen. | регулирующая искусственная линия | 有线通讯中的人工调节线路 |
| gen. | регулирующая искусственная линия | 人工调节线路 |
| gen. | ретранслятор на искусственном спутнике земли | 卫星中继站 |
| gen. | ретранслятор на искусственном спутнике земли | 人造地球卫星转发站 |
| gen. | Российский научно-исследовательский институт искусственного интеллекта | 俄罗斯人工智能科学研究所 |
| gen. | светло как днём из-за искусственного освещения | 灯光如昼 |
| gen. | связь с использованием искусственного спутника Земли ИСЗ | 人造地球卫星通信 |
| gen. | сделать кому-л. искусственное дыхание | 给...做人工呼吸 |
| gen. | сельскохозяйственные культуры под искусственным укрытием | 白色农业 (под плёнкой; букв. сельское хозяйство белого цвета) |
| gen. | система водяного отопления искусственным побуждением циркуляции | 人工激动流转式热水供暖系统 |
| gen. | система искусственного орошения очень развита | 人工灌溉系统很发达 |
| gen. | система разработки с искусственным поддержанием рабочего пространства | 用人工支撑工作场的采矿法 |
| gen. | система счисления с искусственным порядком весов | 人为权阶计数制 |
| gen. | слоновая кость оказалась искусственной | 象牙原来是假的 |
| gen. | смеска искусственного волокна | 粘胶人造纤维混和 |
| gen. | смеяться искусственно | 假笑 |
| gen. | смеяться искусственным смехом | 强笑 |
| gen. | смоделировать искусственный язык | 使人工语言模式化 |
| gen. | снабжать искусственный спутник | 向人造卫星供给 |
| gen. | как + ~ совершенно искусственный | 完全是假的 |
| gen. | создавать искусственный дефицит жилья | 捂盘惜售 (с целью взвинтить цены) |
| gen. | способ искусственного намагничивания | 人工磁化法 |
| gen. | способ искусственного опыления смесью | 混合授粉法 (пыльцы) |
| gen. | средство искусственной защиты | 人工防护设备 |
| gen. | стабилизация искусственного спутника Земли ИСЗ в магнитном поле Земли | 磁场内人造地球卫星稳定 |
| gen. | стереоэффект искусственный | 人工立体效应 |
| gen. | ткань из искусственного волокна | 人造纤维织物 |
| gen. | тонко искусственная красота | 工妍 |
| gen. | удобрение было искусственным | 肥料是人造的 |
| gen. | Украинский научно-исследовательский и конструкторский институт по разработке машин и оборудования для переработки пластмасс, резины и искусственной кожи | 乌克兰塑料、橡胶和人造革机器设备研制科学研究和设计所 |
| gen. | Украинский научно-исследовательский институт переработки искусственного и синтетического волокна | 乌克兰人造纤维与合成纤维加工科学研究所 |
| gen. | "украсить сухие деревья искусственными цветами" | 树上开花 |
| gen. | что + какой (或 каков) улыбка её искусственна | 她的微笑是强作的 |
| gen. | что + какой (或 каков) улыбка её искусственная | 她的微笑是强作的 |
| gen. | установка искусственного орошения | 排灌设备 |
| gen. | фарфор с искусственными трещинами | 碎瓷 |
| gen. | фарфор с искусственными трещинами | 碎磁 |
| gen. | фарфор с искусственными трещинами | 碎玉 |
| gen. | филадельфийский искусственный музей | 费城艺术博物馆 |
| gen. | фонарь из искусственного шёлка | 料丝灯 (из стеклярусной нити некоторых пород кварца; пров. Юньнань) |
| gen. | форма искусственного рельефа | 人工地形 |
| gen. | хата искусственная | 人工兽穴 |
| gen. | химия искусственного жидкого топлива | 人造液体燃料化学 |
| gen. | химия искусственного топлива | 人造燃体燃料化学 |
| gen. | ~ + каким смехом хохотать искусственным смехом | 勉强高声大笑 |
| gen. | цыплёнок, выведенный путём искусственного осеменения | 试管小鸡 |
| gen. | чистить искусственные реки и пруды | 清理运河和水池积物 |
| gen. | что называется «искусственным спутником»? | 何谓人造卫星? |
| gen. | шервата фабрика шерстяной и искусственной ваты | 毛棉，人造棉工厂 |
| gen. | шприц для искусственного осеменения | 输精器 |
| gen. | электронное искусственное горло | 电子人工喉 |
| gen. | электронный переводчик типа искусственного интеллекта | 人工智能型电子翻译机 |
