| Russian | Chinese |
| Административно-информационное бюро | 行政和信息办公室 |
| административно-информационный центр | 行政信息中心 |
| алфавитно-цифровое информационное слово | 字母数字信息字 |
| аналитический информационный комплекс | 全套分析信息设备 |
| Ассоциация по документации и информационной технологии | 隶属俄罗斯国际博物馆委员会的文献资料和信息工艺协会 (при Российском международном совете музеев) |
| Ассоциация предприятий компьютерных и информационных технологий | 计算机和信息技术企业协会 |
| Ассоциация предприятий компьютерных и информационных технологий | 计算机技术和信息技术企业协会 |
| Ассоциация специальных библиотек и информационных бюро Великобритании | 英国专业图书馆及情报机构协会 (ASLIB, Association of Special Libraries and lnformation Bureau) |
| Африканская инициатива по созданию информационного общества | 非洲信息社会倡议 |
| Африканская информационная система по населённым пунктам | 非洲人类住区信息网 |
| Африканская парламентская информационная сеть | 非洲议会知识网络 |
| Африканский технический консультативный комитет по инициативе "Информационное общество в Африке" Африканский технический консультативный комитет | 非洲技术咨询委员会 |
| Африканский форум информационных сетей | 非洲知识网络论坛 |
| UNBIS, United Nations bibliographic information system Библиографическая информационная система OOH | 联合国图书信息系统 |
| библиографическая информационная система Библиотеки | 图书馆书目信息系统 |
| Библиографическая информационная система Организации Объединённых Наций | 联合国边境救济行动 |
| Библиографическая информационная система Организации Объединённых Наций | 联合国书目信息系统 |
| Ближневосточное информационное агентство | 近东通讯社 |
| "богатые" и "бедные" в информационном отношении | 信息富有和信息贫困 (страны и группы) |
| Боевая информационно-управляющая система БИУС «Иджис» | 宙斯盾战斗系统 |
| бортовая информационная телеметрическая система | 机载信息遥测系统 |
| бортовой информационный комплекс | 机载信息综合系统 |
| drilling newsletter буровой информационный бюллетень | 钻井简报 |
| вспомогательные административно-информационные службы | 行政和信息支助事务 |
| вторая информационная революция | 第二次信息革命 |
| Второе поколение сети интегрированных информационных систем военного назначения с элементами наземного, морского, воздушного и космического базирования | 陆海空天一体化的第二代军事信息系统网 |
| Главное информационное управление | 信息总局 |
| Главное управление информационных ресурсов | 信息资源总局 (俄罗斯联邦政府通信和信息机构) |
| головной информационно-вычислительный центр | 信息计算主导中心 |
| Городская информационно-справочная служба Москва | 城市信息查询服务莫斯科 |
| Государственный информационно-вычислительный центр | 国家信息计算中心 |
| государственный информационный центр | 国家信息中心 |
| длина информационных слов | 信息字长度 |
| документально-фактографическая информационная система | 文件记实信息系统 |
| документальный информационный объём | 文献信息资源 |
| Дорожный информационно-вычислительный центр | 道路信息计算中心 |
| Еврейское центральное информационное бюро | 犹太中央情报局 |
| жилая информационная система | 住房信息系统 |
| завышенная информационная сеть услуги | 信息增值服务网 |
| запись информационного слова | 写入信息字 |
| зональный информационный центр | 内务管理总局地区信息中心 (ГУВД) |
| измерительно-информационная система | 测量信息系统 |
| измерительно-информационная техника | 测量信息技术 |
| измерительно-информационная техника | 测量情报技术 |
| индийская информационная услуга | 印新处 |
| Институт информационных технологий и прикладной математики Сибирского отделения Российской академии наук | 俄罗斯科学院西伯利亚分院信息工艺和应用数学研究所 |
| Институт повышения квалификации информационных работников | 情报工作者进修学院 |
| Институт проблем лазерных и информационных технологий | 俄罗斯科学院激光和信息工艺问题研究所 (РАН) |
| интегрированная человек-информационная система | 人一信息综合系统自动负担操纵技术设备的人的功能部分的系统 |
| информационная атака | 信息进攻 |
| информационная блокада | 封锁消息 |
| информационная блокада | 信息封锁 |
| информационная бытовая техника | 信息家电 |
| информационная война | 信息战 |
| информационная война | 资讯战 |
| информационная война | 信息化战争 |
| информационная война | 媒体战 |
| информационная война | 信息战争 |
| информационная встреча | 介绍情况 |
| информационная встреча | 说明会 |
| информационная газета | 新闻报纸 |
| информационная граница | 信息边界 |
| Информационная группа ОООНПМЦАР | 新闻股 |
| Информационная группа по вопросам деколонизации | 非殖民化新闻股 |
| информационная диалоговая система управления | 信息对话控制系统 |
| информационная диалоговая система управления прикладными процессами | 信息对话的应用流程控制系统 |
| информационная диффузия | 信息扩散 |
| информационная дуэль | 信息比赛 |
| информационная записка | 情况简报 |
| информационная и программная совместимость | 信息和程序的兼容 |
| информационная интеграция | 信息集成 |
| информационная инфраструктура военного назначения | 国防信息设施 |
| информационная канцелярия | 新闻办 |
| информационная карточка | 通报卡 |
| информационная карточка, заполняемая иностранцем при выезде с территории КНР | 出境卡 (выездная карточка) |
| информационная коммерциализация | 信息商品化 |
| информационная коммерческая система | 商业信息系统 |
| информационная коммерческая система "Международный информационный рынок" | 商业信息系统"国际信息市场" |
| информационная компания | 信息公司 |
| информационная контора Госсовета | 国务院信息办 |
| информационная модель обеспечения принятия решений | 决策支持系统 |
| информационная насыщенность текста | 文本的信息含量 |
| информационная обработка | 信息加工处理 |
| Информационная оперативная деятельность и обслуживание | 信通技术业务和服务 |
| информационная операция | 信息行动 |
| информационная подборка для прессы | 新闻资料袋 |
| информационная подборка по чрезвычайным ситуациям | 应急箱 |
| информационная поддержка | 信息支助 |
| Информационная поддержка военных действий | 作战信息服务 |
| информационная подсказка | 信息提示 |
| информационная политика | 新闻政策 |
| информационная преступность | 网络犯罪 |
| Информационная программа в области развития для стран Азии и Тихого океана | 亚太发展信息方案 |
| Информационная программа в области энергетики | 能源信息方案 |
| Информационная программа Организации Объединённых Наций по разоружению | 联合国裁军宣传方案 |
| Информационная программа по миграции | 移徙信息方案 |
| Информационная программа Хабитат | 生境信息方案 |
| информационная работа | 信息活动 |
| информационная рибонуклеиновая кислота | 信息核糖核酸 |
| информационная сводка по стране | 各国情况表 |
| информационная секретность | 信息保密 |
| информационная сетевая компания с ограниченной ответственностью | 信息网络有限公司 |
| Информационная система для Африки | 非洲信息系统 |
| информационная система для научной документации | 科学文献信息系统 |
| информационная система для научной документации | 科学文献情报系统 |
| Информационная система для подготовки проектов | 项目编制信息系统 |
| информационная система для торговли | 市场信息系统 |
| информационная система для управляющих | 行政信息系统 |
| информационная система документов | 文献信息系 |
| информационная система конфиденциальной связи | 削波芯片 |
| информационная система на перфокартах | 穿孔卡片信息系统 |
| информационная система о заведовании отходами | 废物管理情报系统 |
| Информационная система Организации Объединённых Наций по договорам | 联合国条约信息系统 |
| Информационная система по административным и финансовым вопросам | 行政和财务信息系统 |
| Информационная система по аквакультуре | 水产养殖信息系统 |
| Информационная система по вопросам демографической политики | 入口政策信息系统 |
| информационная система по вопросам развития | 发展信息系统 |
| информационная система по вопросам развития Западной Африки | 西非发展信息系统 |
| информационная система по вопросам развития Северной Африки | 北非发展信息系统 |
| информационная система по вопросам распределения материалов | 物资管理信息系统 |
| Информационная система по вопросам сотрудничества в целях развития | 发展合作信息系统 |
| информационная система по вопросам страновой политики | 国家政策信息系统 |
| информационная система по вопросам управления в области образования | 教育管理信息系统 |
| информационная система по вопросам финансов и управления | 财务和管理信息系统 |
| Информационная система по дорожному движению | 道路交通信息系统 |
| Информационная система по контролю за продовольственной помощью | 粮食援助信息系统 |
| информационная система по минным полям | 雷场信息系统 |
| информационная система по обращению с отходами | 废物管理信息系统 |
| информационная система по проектам | 项目信息系统 |
| Информационная система по проектам и программам | 项目和方案信息系统 |
| Информационная система по семенам | 种子信息系统 |
| информационная система по энергетике Африки | 非洲能源信息系统 |
| Информационная система по энергетике и окружающей среде | 能源和环境信息系统 |
| Информационная система по энергетическим реакторам | 动力反应堆信息系统 |
| Информационная система по ядерному топливному циклу | 核燃料循环信息系统 |
| информационная система послепродажного обслуживания | 售后服务信息系统 |
| информационная система регистрации беженцев | 难民登记信息系统 |
| информационная система резервирования мест | 预留席位的信息系统 |
| Информационная система содействия инвестированию | 投资促进信息系统 |
| информационная система экстренного реагирования | 应急响应信息系统 |
| информационная ситуация | 信息氛围 |
| Информационная служба по Намибии | 纳米比亚新闻中心 |
| Информационная служба по оказанию содействия развитию | 发展支助新闻处 |
| Информационная служба по предоставлению продовольственной помощи | 粮食援助信息处 |
| Информационная служба по физике, электронике, вычислительной технике и управлению | 物理学、电子学、计算技术和控制信息服务部门 |
| Информационная служба против расизма | 反对种族主义信息处 |
| Информационная служба судовых агентов | 船舶经纪人信息服务 |
| Информационная служба США | 美国新闻处 |
| информационная собственность | 信息产权 |
| информационная стойка | 查号台 |
| информационная таблица | 信息表 |
| информационная техническая корпорация сытон лифан | 四通利方信息技术有限公司 |
| Информационная технология для Африки | 非洲信息技术 |
| информационная характеристика | 信息特征 |
| информационная характеристика | 信息参量 |
| информационная цивилизация | 信息文明 |
| информационная электрическая микромашина | 小型信息电机 |
| Информационно-административное управление | 信息和行政办公室 |
| Информационно-аналитическая группа | 情报评估组 |
| информационно-аналитический отдел | 信息分析处 |
| информационно-аналитический отдел Министерства обороны РФ | 俄罗斯联邦国防部信息分析处 |
| информационно-аналитический центр | 情报汇总中心 |
| информационно-аналитический центр | 情报分析中心 |
| информационно-библиографический отдел | 图书馆信息一图书编目部 (библиотеки) |
| информационно-вычислительная сеть | 信息计算机网络 |
| информационно-вычислительная система управления | 信息计算控制系统 |
| информационно-вычислительная система управления | 情报计算控制系统 |
| информационно-вычислительное устройство | 信息计算装置 |
| информационно-вычислительный комплект | 情报编目计算成套设备 |
| информационно-вычислительный пункт | 信息计算所 |
| информационно-вычислительный пункт | 信息计算站 |
| Информационно-вычислительный центр Всероссийской книжной палаты | 全俄书库信息计算中心 |
| информационно-диагностическое средство | 信息诊断设备 |
| информационно-дилинговая сеть | 信息分发网 |
| информационно-динамическая модель | 信息动力模型 |
| информационно-издательская группа | 信息出版集团 |
| информационно-издательская компания | 信息发布公司 |
| информационно-издательский | 出版传媒 |
| информационно-издательский комплекс | 信息发布联合中心 |
| информационно-измерительная аппаратура | 信息测量设备 |
| информационно-измерительный | 信息测量 |
| Информационно-коммуникационная группа | 信息和通信队 |
| информационно-коммуникационные технологии | 信息传播工艺 |
| Информационно-коммуникационные технологии страны | 国信通 (ИКТ) |
| Информационно-культурное агентство рубрика в газете "Книжное обозрение" | 文化通讯社《图书评论》报纸上的栏目 |
| информационно-модулированное излучение | 信息调制辐射 |
| Информационно-оперативный центр по вопросам безопасности | 安保情报和行动中心 |
| информационно-познавательная функция | 信息认识功能 |
| информационно-поисковая вычислительная машина | 信息检索计算机 |
| информационно-поисковая система сечений | 截面信息检索系统 |
| информационно-прицельный приборный комплекс | 信息、瞄准全套设备 |
| Информационно-пропагандистская программа Всемирного информационного центра по сельскому хозяйству | 农信中心外联方案 |
| Информационно-пропагандистская секция | 外联科 |
| информационно-пропагандистские мероприятия | 新闻宣传活动 |
| информационно-психологическое противоборство | 信息、心理对抗 |
| информационно-разведывательный | 侦察情报 |
| информационно-развлекательная программа | 新闻娱乐节目 |
| информационно-распознающая система | 信息识别系统 |
| информационно-расчетная система | 信息计算系统 |
| информационно-расчётная система | 信息计算系统 |
| информационно-сборная система | 信息备查系统 |
| информационно-справочная система по регистрации случаев нарушения безопасности | 安保事件报告系统 |
| информационно-справочный фонд | 情报咨询库 |
| информационно-справочный фонд | 信息咨询库情报咨询库 |
| информационно-справочный фонд | 信息咨询库 |
| Информационно-справочный центр по обобщению опыта | 总结经验资源中心 |
| информационно-статистическая машина | 资料统计机情报 |
| информационно-статистическая машина | 信息统计机 |
| информационно-статистическая машина | 数据统计机 |
| информационно-статистическая машина | 情报资料统计机 |
| информационно-телекоммуникационная система | 信息电信系统 |
| информационно-телекоммуникационная система | 信息长途通信系统 |
| информационно-технический сборник | 技术信息汇编 |
| информационно-технический сборник | 技术情报汇编 |
| информационно-техническое обеспечение | 信息技术保证 |
| информационно-технологический участок | 信息工艺工段 |
| Информационно-технологическое обслуживание | 信息技术事务 |
| информационно-управляющая система электропотребления | 用电量信息控制系统 |
| информационное агентство | 新闻通讯社 |
| информационное агентство | 国际交流通讯社 |
| какое + ~ информационное агентство | 通讯社 |
| информационное агентство | 德意志联邦共和国德意志新闻处 (ФРГ) |
| информационное агентство | 新闻社 |
| информационное агентство | 新闻发布室 |
| информационное агентство | 通讯社 |
| информационное агентство | 通信社 |
| информационное агентство австралийского союза | 澳大利亚联合新闻社 |
| 法语 APS, Algerie Presse Service Информационное агентство Алжира | 阿尔及利亚新闻社 |
| информационное агентство "Анадолу" | 阿纳多卢通讯社 (Турция) |
| информационное агентство «Анита» | 安尼塔通讯社 |
| информационное агентство Аргентины | 阿根廷通讯社 |
| информационное агентство "Асахи симбун" | 朝日新闻社 |
| Информационное агентство Бирмы | 缅甸通讯社 |
| 西班牙语 ANF, Agencia de Noticias Fides Информационное агентство Боливии | 信心通讯社玻利维亚 |
| информационное агентство Бразилии | 巴西通讯社 |
| 德语 ADN, Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst Информационное агентство бывш. ГДР | 德意志通讯社前德意志民主共和国通讯社 |
| Информационное агентство Ганы | 加纳通讯社 |
| Информационное агентство Джамахирии Ливия | 民众国通讯社利比亚 |
| Информационное агентство Замбии | 赞比亚通讯社 |
| Информационное агентство "Интерфакс" | 文传电讯社 |
| 意大利语 ANSA, Agenzia Nazionale Stampa Associata информационное агентство Италии | 意大利安莎通讯社 |
| информационное агентство «Киодо» | 共同社 |
| информационное агентство Китая | 中国新闻网 (ChinaNews) |
| информационное агентство «Лузитания» | 卢西塔尼亚通讯社 |
| информационное агентство освобождение | 解放通讯社 |
| информационное агентство Перу | 秘鲁通讯社 |
| информационное агентство Португалии | 葡萄牙通讯社 |
| информационное агентство Португалии | 阿尼通讯社 |
| Информационное агентство ПРЕСС-ЦЕНТР | 国际交流通迅社新闻中心 |
| информационное агентство пресс-центр | 国际交流通迅社新闻中心 |
| информационное агентство Рангуна | 仰光新闻社 |
| информационное агентство «Росбизнесконсалтинг» | 俄罗斯商务咨询公司 (РБК) |
| информационное агентство «Росбизнесконсалтинг» | 俄罗斯商业咨询公司 (РБК) |
| информационное агентство Саноп | 产业通讯社 |
| информационное агентство Сапорити | 萨波里蒂新闻社 |
| информационное агентство Саудовской Аравии | 沙特阿拉伯通讯社 |
| информационное агентство Саут-хэм | 索瑟姆新闻社 |
| Информационное агентство Синьхуа | 新华音像社 |
| информационное агентство Стефании | 斯蒂法尼通讯社 |
| информационное агентство Суринам | 苏里南新闻社 |
| Информационное агентство США | 美国新闻署 (ЮСИА) |
| Информационное агентство США | 美国情报局 |
| информационное агентство «Танюг» | 南通社 (сокр. от см. 新南斯拉夫通讯社) |
| информационное агентство «Танюг» | 新南斯拉夫通讯社 |
| информационное агентство «Танюг» | 南斯拉夫国家通讯社 |
| Информационное агентство "Тасним" | 塔斯尼姆通讯社 (Иран) |
| информационное агентство «Тафти» | 塔夫蒂通讯社 |
| информационное агентство Уругвая | 乌拉圭通讯社 |
| информационное агентство Франции | 法斯社 |
| информационное агентство Франции | 法国新闻社 |
| информационное агентство Чжунпин | 中评社 |
| информационное агентство южного тихого океана | 南太平洋新闻社 |
| Информационное агентство "Ёнхап" Южной Кореи | 南韩联合通讯社 |
| Информационное агентство "Ёнхап" Южной Кореи | 韩国联合通讯社 |
| информационное взаимодействие | 信息互操作性 |
| информационное доминирование | 信息优势 |
| информационное загрязнение | 信息污染 |
| информационное количество | 信息量 |
| информационное коммерческое агентство | 征信所 |
| информационное общество | 信息社会 |
| информационное общество | 讯息社会 |
| информационное общество | 信息化社会 |
| информационное поле | 信息库 |
| информационное преимущество | 信息优势 |
| информационное распределение | 信息分配 |
| информационное совещание | 说明会 |
| информационное совещание по конкретным языкам | 各语文情况交流会 |
| какое + ~ информационное сообщение | 新闻公报 |
| какое + ~ информационное сообщение | 通讯 |
| Информационное телевизионное агентство | 电视通讯社 |
| информационное телевизионное агентство | 电视新闻通讯社 |
| информационное телевизионное агентство России | 俄罗斯电视新闻社 |
| Информационное телевизионное агентство России | 俄罗斯通讯社 |
| информационное телевизионное агентство России | 俄罗斯新闻通讯社 |
| информационное телеграфное агентство России | 俄塔社 |
| информационное телеграфное агентство России | 俄通社一塔斯社 |
| информационное телеграфное агентство России | 俄罗斯新闻通讯社 |
| информационное управление | 信息局 |
| информационное условие | 信息记录约定 |
| информационное условие | 信息记录规定 |
| информационные воздействия извне | 信息溢出效应 |
| информационные, вычислительные и телекоммуникационные ресурсы | 信息、计算和电信资源 |
| информационные и коммуникационные технологии | 信息通信技术 |
| информационные коммуникации | 信息沟通 |
| информационные коммуникации | 信息交流 |
| информационные потребности сил | 部队情报需求 |
| информационные преступления | 信息犯罪 |
| информационные технологии | 信息工艺规程 |
| информационные технологии и социальное развитие | 信息技术与社会发展 |
| информационные услуги для зарубежной аудитории | 外宣 |
| информационные флажки | 信息小旗 |
| информационные центры по проверке | 核查信息点 |
| информационный алгоритм алгорифм | 情报算法 |
| информационный аудит | 信息审计 |
| информационный банк "Деловой мир" | 信息库"实业界" |
| информационный брокер | 知识经纪人 |
| информационный брокер | 信息经纪人 |
| информационный буклет | 提示卡 |
| какой + ~ информационный бюллетень | 电讯稿 |
| какой + ~ информационный бюллетень | 新闻简报 |
| информационный бюллетень для молодёжи | 青年简讯 |
| информационный бюллетень для средств массовой информации | 媒体通报 |
| Информационный бюллетень ООН по положению женщин | 联合国妇女状况通讯 |
| Информационный бюллетень Организации Объединённых Наций по правам человека | 联合国人权通讯 |
| Информационный бюллетень по лекарственным препаратам | 药物信息简报 |
| Информационный бюллетень по правам человека | 人权简报 |
| информационный век | 信息时代 |
| информационный взрыв | 资讯爆炸 |
| информационный взрыв | 信息爆炸 |
| информационный доступ | 信息接入 |
| информационный журнал | 新闻杂志 |
| информационный запрос | 问讯 |
| информационный институт | 情报所 |
| информационный кабинет | 信息办 |
| информационный канал ввода цифровых данных | 数字数据输入信道 |
| информационный канал ввода цифровых данных | 数字数据输入通道 |
| Информационный комитет по пенитенциарным вопросам | 惩戒资料委员会 |
| информационный комплекс | 信息综合体 |
| информационный комплекс вертикали и курса | 垂直和航向信息设备 |
| информационный комплекс высотноскоростных параметров | 高度速度信息综合系统 |
| информационный комплекс высотно-скоростных параметров | 高度速度数据信息设备 |
| информационный мусор | 信息垃圾 |
| информационный орган | 新闻发布室 |
| информационный отдел | 情报科处 |
| информационный отдел | 信息处 |
| информационный офис | 新闻办 |
| информационный парадокс чёрной дыры | 黑洞资讯悖论 |
| информационный порт | 信息港 |
| Информационный портал "Ньюсис" | 纽西斯通讯社 (Республика Корея) |
| информационный посредник | 知识经纪人 |
| информационный предприниматель | 信息企业家 |
| информационный продукт | 信息产品信息商品 |
| информационный продукт | 数据产品 |
| информационный продукт | 信息商品 |
| информационный продукт | 信息产品 |
| информационный процессор | 信息处理机 |
| информационный радиоразведывательный центр | 无线电侦察信息中心 |
| информационный региональный центр | 地区信息中心 |
| информационный редактор | 资讯编辑 |
| Информационный реферативный сборник | 信息摘要汇编 |
| информационный словарь | 信息字典 |
| информационный стенд | 信息栏 (щит) |
| информационный тур | 熟悉旅行 |
| информационный указатель | 导视牌 |
| информационный указатель | 说明牌 |
| информационный указатель | 标注牌 |
| информационный указатель стандартов | 信息标准指示器 |
| Информационный указатель стандартов | 标准信息索引 |
| информационный указатель стандартов | 标准情报索引 |
| информационный фон | 信息背景 |
| Информационный форум по методам разминирования | 排雷技术信息论坛 |
| информационный центр | 计算中心 |
| информационный центр всех профилей | 各行业信息中心 |
| Информационный центр высшей школы | 高等学校情报中心 |
| Информационный центр гуманитарных организаций | 人道主义界信息中心 |
| Информационный центр для регистраторов | 记录员用信息中心 |
| Информационный центр интернет-инфраструктуры Китая | 中国互联网络信息中心 |
| Информационный центр китайского метеорологического управления | 中国气象局国家气象信息中心 |
| информационный центр новостей | 新闻资料中心 |
| Информационный центр по вопросам людских ресурсов | 人力资源信息中心 |
| информационный центр по вопросам народонаселения | 人口信息中心 |
| Информационный центр по промышленному сотрудничеству | 工业合作信息中心 |
| Информационный центр по просвещению в области народонаселения | 人口教育交流所 |
| информационный центр просветительного управления | 教育管理信息中心 |
| информационный центр, собирающий жалобы | 举报中心 |
| информационный центр, собирающий сообщения о злоупотреблениях | 举报中心 |
| информационный центр соревнования | 竞赛信息中心 |
| информационный центр станции | 车站情报中心 |
| Информационный циркуляр по морскому праву | 海洋法信息通报 |
| информационный чертёж | 参考图 |
| информационный язык | 情报语言 |
| Исполнительный комитет по информационной технологии | 信息技术执行委员会 |
| Катарское информационное агентство | 卡塔尔通讯社 |
| книжный информационный центр | 图书信息中心 |
| 法语 ICIREPAT Комитет Парижского Союза по международному сотрудничеству между патентными ведомствами в области информационного поиска | 专利审查局信息检索国际合作巴黎联盟委员会 |
| 法语 ICIREPAT Комитет Парижского Союза по международному сотрудничеству между патентными ведомствами в области информационного поиска | 信息检索领域专利部门间国际合作巴黎联盟委员会 |
| Комитет по информационной продукции | 信息制品委员会 |
| Комитет по управлению информационными технологиями | 信息技术治理委员会 |
| Конголезское информационное агентство | 刚果新闻社 |
| Консультативная группа по информационным технологиям | 信息技术协商小组 |
| консультативно-информационный центр | 协商信息中心 |
| Консультативный комитет по информационным системам | 信息系统咨询委员会 |
| контроль над информационными потоками | 信息流向控制 |
| контроль над информационными потоками | 信息流控制 |
| Координационный научно-информационный центр Военно-космических сил России | 俄罗斯宇宙空间兵力协调科学信息中心 |
| краткая таблица главных информационных органов мира | 世界主要新闻机构简表 |
| крупная информационная суперструктура | 全球信息上层建筑 |
| Латиноамериканская сеть информационной технологии | 拉丁美洲技术信息网 |
| Латиноамериканское информационное агентство | 拉丁美洲信息机构 |
| ливийское информационное агентство | 利比里亚新闻社 |
| лингвистическая информационная база данных | 语法信息的语言知识库 |
| Лицей информационных технологий | 信息技术学校 |
| Межамериканская информационная система по наркотикам | 美洲药物信息系统 |
| Межамериканская информационная служба по развитию городских районов | 美洲城市发展信息处 |
| Межучрежденческая информационная система управления | 机构间信息管理系统 |
| метеорологические автоматизированные информационные системы | 气象信息自动化网络系统 |
| младший сотрудник по информационным сетям | 信息网络助理 |
| младший сотрудник по информационным системам | 协理信息系统干事 |
| московский международный университет бизнеса и информационных технологий | 莫斯科国际商业和信息工艺大学 |
| Московское областное производственное объединение справочно-информационной службы Управления бытового обслуживания населения | 居民生活服务管理局莫斯科州情报咨询生产联合公司 |
| научно-информационный центр | 科学信息中心 |
| Научно-информационный центр "Планирование, экономика, управление" | "计划、经济、管理"科学信息中心 |
| нигерийское информационное агентство | 尼日利亚通讯社 |
| общая информационная основа | 公用信息基 |
| ответная информационная шина | 应答信息总线 |
| Отдел административно-информационного обслуживания | 行政和新闻事务司 |
| Отдел библиотеки и информационных ресурсов | 图书馆和信息资源司 |
| Отдел информационно-коммуникационных технологий | 信息和通信技术司 |
| Отдел информационного обслуживания по вопросам развития | 发展信息事务司 |
| Отдел исследования рынка и распространения информационных продуктов ВИНИТИ | 全俄科技信息研究所信息产品市场调查和传播部 |
| Отдел консультативно-информационного обслуживания | 咨询和资料事务司 |
| Отдел по информационным центрам | 新闻中心司 |
| Отдел производства информационных материалов | 新闻制品司 |
| Отдел средств массовой информации и информационной поддержки | 传媒和新闻支助司 |
| Отдел статистики и информационных систем | 统计和信息系统司 |
| Отдел управления информационными ресурсами | 信息资源管理司 |
| Отдел финансов и информационных систем | 财务和信息系统司 |
| Панамериканская информационная сеть по вопросам санитарного состояния окружающей среды | 泛美环境健康信息网 |
| перевод информационных материалов | 情报资料翻译服务 |
| полоска с вырезанными лазером информационными отверстиями | 有信息孔的数据条 |
| помощник по кадровой информационно-разъяснительной работе | 征募外联助理 |
| право на трансляцию в информационных сетях | 信息网络传播权 |
| преимущество информационной асимметрии | 信息不对称的优势 |
| распредёлённая глобальная информационная сеть | 网格 |
| Региональная информационная система по горнодобывающему сектору | 区域采矿信息系统 |
| Региональная информационно-аналитическая система | 地区性信息分析系统 |
| Региональная комплексная информационная группа | 区域综合信息股 |
| региональный информационно -вычислительный центр | 地区信息计算中心 |
| региональный информационно-вычислительный центр | 区域信息计算中心 |
| Региональный информационный центр стихийных бедствий | 区域灾害信息中心 |
| республиканский информационно-аналитический центр | 共和国信息分析中心 |
| Российский информационно-аналитический центр | 俄罗斯信息分析中心 |
| Российский научно-исследовательский институт информационных систем | 俄罗斯信息系统科学研究所 |
| Российский республиканский информационно-аналитический центр | 俄罗斯共和国信息分析中心 |
| Российское информационное агентство | 俄通社 |
| Российское экологическое федеральное информационное агентство при Министерстве природы РФ | 俄罗斯联邦生态通讯社属俄罗斯联邦自然部 |
| сетевое объединение всех видов информационных систем | 各类信息系统的网络化 |
| сетевое объединение различных видов информационных систем | 各类信息系统的网络化 |
| система быстрого информационного реагирования | 快速信息系统 |
| система доступа к интерактивному информационному наполнению сети | 联网互动式内容查阅 |
| система информационной поддержки операторов | 操纵员信息支持系统 |
| система информационной публикации | 信息发布系统 |
| система информационных базовых данных | 基础数据信息系统 |
| система информационных данных | 信息查询系统 |
| система информационных материалов | 信息资料系统 |
| система непрерывной информационной подготовки | 不间断信息准备系统 |
| система программирования информационного банка | 数据库程序设计系统 |
| система пространственно-информационного противодействия | 空间信息对抗系统 |
| система расширенных информационных услуг | 广域信息服务系统 |
| скоростная информационная сеть | 信息高速公路 |
| скоростная информационная сеть | 信息超速公路 |
| Служба информационно-коммуникационных технологий | 信息和通信技术处 |
| Служба информационного обеспечения финансовых операций | 财务信息业务处 |
| служба информационной безопасности в СМИ | 大众传媒的信息安全勤务俄罗斯联邦军事书报检查机关的一种现代方式 |
| Служба информационной техники Организации Объединённых Наций | 联合国信息技术处 |
| Служба информационных систем для миссий | 外勤信息系统处 |
| Служба информационных технологий и Интернета | 信息技术和因特网处 |
| Служба информационных технологий и телекоммуникаций | 信息技术和电信处 |
| Служба информационных центров | 新闻中心处 |
| Служба коммуникационно-информационного обеспечения | 通信和信息管理处 |
| Служба связи и информационных технологий | 通信和信息技术处 |
| Служба систем информационного обеспечения | 信息技术业务股 |
| Службы обеспечения устойчивой информационно-просветительской деятельности | 可持续外联服务 |
| создание информационных баз данных | 信息资源数据库建设 |
| социальная информационная система | 社会信息系统 |
| Союз африканских информационных агентств | 非洲通讯社联合会 |
| Спутник — российская информационно-поисковая система и интернет-портал | 俄罗斯卫星网 |
| суданское информационное агентство | 苏丹新闻社 |
| судейско-информационная аппаратура | 判断及成绩通报设备 |
| теоретико-информационные параметры | 信息论参数 |
| управленческая информационная система | 管理局的信息系统 |
| управленческая информационная система по транспорту | 运输管理信息系统 |
| услуга информационного перевода в сети | 网上信息翻译服务 |
| Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций | 俄罗斯联邦通信、信息技术和大众媒体监督局 |
| Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций | 俄罗斯联邦电信、资讯科技和大众传媒监督局 |
| Федеральный информационный центр | 联邦信息中心 |
| федеральный информационный центр | 联邦新闻中心 |
| электронно-информационная индустрия | 电子信息产业 |
| языковая информационная обработка технологии | 语言信息处理技术 |
| японское информационное агентство "Кёдо" | 日本共同社 |
