Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing интервал | all forms | exact matches only
SubjectRussianChinese
gen.абстрактная функция интервала抽象区间函数
gen.аддитивная снизу функции интервала次加性区间函数
gen.аддитивная снизу функция интервала次加性区间函数
tech.анализатор временных интервалов时间间隔分析器
gen.анализатор интервалов между импульсами脉冲间隔分析器
tech.априорный интервал占先区间
mil.без интервала无间隔
mil.без интервалов联
gen.безграничный интервал无界区间
gen.безоп? асный интервал安全范围
gen.безоп? асный интервал安全距离
gen.безоп? асный интервал安全间隔安全间隔
mil.безопасный интервал安全范围
avia.безопасный интервал安全间隔
math.бесконечный интервал无限区间
math.бесконечный интервал无穷区间
tech.битовый интервал比特时间
tech.боковой интервал侧面间距
gen.боковой интервал侧面距离
gen.боковой интервал侧距
gen.drilling run бурение интервала проходки行程钻进
gen.варьирующийся интервал不定时
agric.вертикальный интервал垂直间距
nautic.вертикальный минный интервал垂直水雷间隔
gen.вершина интервала音程冠音
avia.взлёт нескольких самолётов с минимальными интервалами〔几架飞机〕保持最小间隔起飞
gen.видоизменённый интервал变体音程 (с увеличением или уменьшением на полтона)
tech.волна интервала间隔波
tech.временной безопасный интервал安全时间间隔
seism.временной интервал时间窗口
seism.временной интервал时间段
tech.временной интервал时间间隔
comp.временной интервал时槽
tech.временной интервал взлёта起飞时间间隔
gen.временной интервал для рейса авиакомпании可用机位
tech.временной интервал между импульсами脉冲间的间歇时间
tech.временной интервал между посадками着陆时间间隔
avia.временной интервал между посадками着陆间隔时间
gen.временной интервал между пусками起动间隔时间
gen.временной интервал между пусками发射间隔时间
tech.временной интервал разрифовки解除收口时间间隔〔降落伞的〕 (парашюта)
mil.временной интервал сбрасывания мин投雷时间间隔
tech.временной интервал серии连投时间间隔
tech.выдерживание интервала воздушного фотографирования保持航摄间隔
tech.выдерживание интервалов保持间隔
tech.выдерживание интервалов эшелонирования保持高度层次
avia.выдерживать интервал保持间隔
mil.выдерживать интервал воздушного фотографирования保持航摄间隔
gen.выключающее устройство в высокоэнергетическом интервале高功率区段紧急停堆
math.высокий апостериорный интервал плотности最高后验密度区间
gen.гармонический интервал和声音程
geol.геохронологический интервал地质年代间隔
mil.горизонтальный интервал水平段
tech.граница интервала группировки组界
tech.граница интервала изменений переменной变量界限
busin.граница интервалов组距限
busin.граница интервалов〈统〉组限
math.граф интервалов区间图
med.группа с большими возрастными интервалами大龄组
gen.групповой рабочий интервал组工时段
gen.датчик времени интервалов时间间隔发生器
gen.дважды увеличенный интервал重增音程
gen.дважды уменьшённый интервал重减音程
tech.двухпозиционное регулирование с двумя значениями интервалов重叠调节 (区间双值双位调节)
gen.диапазон интервала роста增长区间范围
gen.динамический интервал动态范围
tech.дискретный интервал分离间隔
gen.диссонирующий интервал不协和音程
tech.длительность интервала间隔时间
busin.доверительная граница интервалов可信组距线
busin.доверительная граница интервалов统可靠组距线
busin.доверительный интервал统可靠可信组距
tech.доверительный интервал可靠区间
gen.доверительный интервал выборки抽样平均误差
tech.допустимый интервал可接受范围
tech.единичный интервал单位间隔
tech.единичный интервал单元间隔
tech.единичный интервал времени в секундах以秒计算的单位时间间隔
gen.жорданов интервал若尔当区间
tech.замкнутый интервал闭区间
tech.запрограммированный интервал程序间隔
tech.запрограммированный интервал程序控制间隔
tech.звёздный интервал恒星间隔
gen.знаковый режим с фиксированным интервалом带固定间隔的符号形式
gen.значащий интервал модуляции有效调制间隔
tech.измеритель временных интервалов时间间隔测量仪
tech.измеритель интервалов времени计时器
tech.измеритель интервалов времени时间间隔测量计
tech.измерительная камера для съёмки через определённые интервалы времени定时间隔测量摄影机
tech.измерительная камера для съёмки через определённые интервалы времени视距测量照像机
gen.имеющий интервалы有间隔
gen.имеющий интервалы有间隔的
tech.импульс в течение интервала выключения关闭发动机过程的冲量
tech.импульс в течение интервала выключения后效冲量
tech.импульсный интервал脉冲间隔
gen.индукция по интервалу区间归纳法
gen.инерционный интервал惰性间隔
gen.интервал автоматического сохранения自动保存时间间隔
tech.интервал азимута方位范围
avia.интервал бокового эшелонирования横向距离
gen.интервал в 5 минут五分钟间隔
tech.интервал в пространстве空间间隔
gen.интервал в скважине井段
gen.интервал в 20 шагов二十步间距
tech.интервал взятия проб取样间隔
tech.интервал воздушного фотографирования航空摄影时间间隔
tech.интервал воздушного фотографирования空中摄影时间间隔
tech.интервал воздушного фотографирования航空照相时间间隔
tech.интервал воздушного фотографирования空中照相时间间隔
tech.интервал времени时间间隔
comp.интервал времени时间单元
gen.интервал времени облучения照射时间范围
tech.интервал времени работы ракетного двигателя火箭发动机工作时间间隔
gen.интервал времени смены экрана换屏时间间隔
gen.интервал времени смены экрана换屏时间
comp.интервал выборки采样间隔
tech.интервал выдержки曝光时间间隔露光时间间隔
tech.интервал выдержки露光时间间隔 (摄影)
chem.интервал выкипания沸程
chem.интервал выкипания沸腾范围
tech.интервал выкипания область кипения沸腾范围
tech.интервал выключения关闭时间间隔
tech.интервал высоких частот高频区
gen.интервал гомогенности均匀区
tech.интервал горючести可燃范围
seism.интервал группирования组距
seism.интервал группирования道间距
math.интервал группировки组区间
math.интервал группировки组距组距
math.интервал группировки组距
busin.интервал группировки〈统〉分组组距
gen.интервал дальности运程间隔
gen.интервал движения поездов列车间隔
tech.интервал деления分度间隔
gen.интервал деления шкалы刻度间隔
tech.интервал деления шкалы分度间隔
tech.интервал деления шкалы刻度问隔
gen.интервал деления шкалы刻度线的间距
gen.интервал до точки падения弹着点距离
math.интервал доверия置信区间
gen.интервал допустимых напряжений允许电压范围
gen.интервал залегания нефтяного пласта产油层段 (продуктивного пласта, нефтеносного пласта)
tech.интервал замедления延迟时间
tech.интервал замедления迟发时间
gen.интервал замедления детонаторов雷管段位
gen.интервал замедления при взрывании起爆间隔
busin.интервал занятости运行间隔
tech.интервал запроса定时询问间隔 (终端设备)
tech.интервал запроса查询间隔
tech.интервал значений积限〔制〕
tech.интервал значений чувствительности灵敏度范围
gen.интервал значений чувствительности灵敏度值域
tech.интервал измерения测量时间
math.интервал интегрирования积分上下限
tech.интервал истощения消耗范围
tech.интервал катапультирования弹射间關
tech.интервал кипения沸腾范围
tech.интервал ковки锻造温度范围 (锻造开始至最终温度)
chem.интервал концентрации浓度范围
gen.интервал концентрации легирующих примесей掺杂浓度范围
tech.интервал кристаллизации结晶范围
math.интервал кучности集中区间
math.интервал между выборками采样间隔
math.интервал между выборками抽样间隔，抽样距离
tech.интервал между гармониками谐波间隔
seism.интервал между группами组距
seism.интервал между группами道间距
math.интервал между доверительными границами误差范围
math.интервал между доверительными границами误差带
tech.интервал между дорожками磁道间距
mil.интервал между залпами齐射间隔
tech.интервал между заменами смазки机油更换间隔期
tech.интервал между зонами字区间隔
gen.интервал между зонами на магнитной ленте字区间隔
gen.интервал между зубами牙缝儿
tech.интервал между импульсами脉冲间隔
tech.интервал между каналами声道间隙
tech.интервал между колонками列司隔
gen.интервал между летательными аппаратами внутри эшелона单机距离
gen.интервал между нажимными плитами压板间距 (напр., в прессе)
mil.интервал между орудиями炮位间隔
gen.интервал между отборами проб取样间隔
tech.интервал между отсчётами读数间隔
gen.интервал между поверками检定周期
gen.интервал между поездами в пакете追踪列车站内撞车时间间隔
gen.интервал между поездами в пакете追踪列车的时间间隔
gen.интервал между последовательными тралениями连续扫雷间隔时间
gen.интервал между последовательными тралениями连续扫测间隔时间
nautic.интервал между посылками импульсов信号脉冲发射间隔
nautic.интервал между посылками импульсов信号发射间隔
math.интервал между простыми числами质数间隙
gen.интервал между резервуарами罐间距
gen.интервал между рождениями生育间隔
shipb.интервал между рядами列间间隔
tech.интервал между стрингерами桁条间距
tech.интервал между строками行距
avia., tech.интервал между шпангоутами隔框间隔
tech.интервал между экспозициями摄影时间间隔
gen.интервал между эмиссией и приёмом传输时间
math.интервал множества组距
tech.интервал молчания радиолокационной станции雷达静默时间
math.интервал Найквиста尼奎斯特区间 (в ИКМ)
gen.интервал наложения重叠区间
gen.интервал неодновременного отправления不同时发车的时间间隔
tech.интервал неодновременного прибытия列车不同时达的时间间隔
gen.интервал неодновременного прибытия列车不同时到达的时间间隔
med.интервал неопределённости不确定间距间期 (неуверенности)
math.интервал непрерывности连续区间
math.интервал непрерывности连续性区间
gen.интервал низких частот低频区段
gen.интервал облучения辐照范围
gen.интервал окрашивания涂漆间隔
gen.интервал определения定义区间
tech.интервал опроса定时询问间隔 (指终端设备的)
tech.интервал опроса查询间隔
gen.интервал отжига температурный退火温度范围
gen.интервал отправления发车间隔
busin.интервал отпуска发货间隔
mil.интервал очереди点射间隔
math.интервал периодичности周期区间
math.интервал периодичности周期性区间
geol.интервал перфорации射孔井段
chem.интервал плавления熔化间距
chem.интервал плавления熔化区域
gen.интервал плавучести浮力区间
tech.интервал пластичности可塑范围
tech.интервал по высоте高度间隔
tech.интервал по частоте频率间隔
tech.интервал повторения重复间隔
nautic.интервал попадания命中间隔
busin.интервал поставки供货交货间隔
busin.интервал поставки供应间隔
chem.интервал превращения转弯范围
chem.интервал превращения转变范围转弯范围
tech.интервал превращения变化范围
tech.интервал превращения转变范围
math.интервал предсказания预测区间
gen.интервал пропускания сигнала信号选通宽度
gen.интервал рабочих температур окружающей среды周转介质工作温度范围
gen.интервал рабочих температур перехода间隔工作温度范围
gen.интервал рабочих температур прибора器件工作温度范围
tech.интервал разброса离散范围
tech.интервал размеров尺寸段
chem.интервал размягчения软化温度区间
mil.интервал разрыва爆点间隔
mil.интервал разрыва炸点间隔
mil.интервал разрыва炸目距离
mil.интервал разрыва爆炸间隔
gen.интервал разрывности不连续区间
tech.интервал регулирования控制间隔
tech.интервал регулирования调节间隔
gen.интервал сбрасывания投掷间隔 (бомб)
mil.интервал сбрасывания фотобомб照相弹投掷间隔
tech.интервал синхронизации同步范围
gen.интервал скрещения会车时间间隔
tech.интервал сообщения通信间隔
mil.интервал строя编队间隔
gen.интервал структуры格区间
math.интервал сходимости收敛区间
tech.интервал температур温度范围
tech.интервал температур кристаллизации结晶温度范围
tech.интервал температур кристаллизации固化温度范围
gen.интервал температур синеломкости蓝脆性温度范围
gen.интервал токозащиты电流保护时限
math.интервал торможения制动间隔
tech.интервал точек кипения沸点范围
gen.интервал хрупкости脆性范围
tech.интервал частот分频
gen.интервал числовой оси数轴上的区间
tech.интервал энергий能量区
tech.интервал энергий能量范围
tech.интервал яркостей明暗层次
cinema.equip.интервал яркостей亮度差
gen.интервалы в запое醒日
gen.интервалы между двумя беременностями妊娠间隔
gen.интервалы между двумя последовательными рождениями连续生育间隔
med.интервалы между деторождениями出生间隔
med.интервалы между деторождениями出生时间的选择
gen.истинный интервал真间隔
gen.кадровый интервал帧时隙
tech.кадровый интервал гашения场消隐时间
gen.карта скоростных интервалов层速度图
gen.классификационный интервал道间距
gen.код отбора интервала区间选择代码
tech.конец интервала区间终点
tech.конец интервала区间疑点
tech.конец интервала区间极限
math.конечный интервал有限区间
gen.контроллер интервала очистки刮水间歇控制器
gen.контрольный интервал времени监测时间间隔
tech.контурный интервал等深线间距
tech.критический интервал临界范围临界间隔
tech.критический интервал临界间隔
nautic.линейный интервал线路间隔
nautic.линейный интервал距离间隔
mil.линейный интервал серии бомб连续投弹间隔
mil.линейный интервал серии бомб连串投弹间隔
gen.малый интервал小音程
tech.международный интервал молчания国际规定无线电静默时间
comp.междустрочный интервал行间隔
agric.междустрочный интервал行距
comp.междустрочный интервал行跨距
comp.междустрочный интервал行间距
comp.межзнаковый интервал字距
tech.межповерочный интервал检定周期
gen.мелодический интервал旋律音程
tech.метод последовательных интервалов步进法逐步近似法
tech.механизм временных интервалов时间间隔机构
gen.механизм интервалов时间间隔机构
gen.минимальный временной интервал最小间隔时间
gen.минимальный временной интервал между обновлениями составляет 5 секунд更新最小间隔时间为5秒
gen.минимальный допустимый интервал最小允许间隔
mil.минимальный интервал最小间隔
tech.минимальный интервал эшелонирования高度层次最小间隔
nautic.минный интервал水雷间隔
gen.минорный мажорный интервал短长音程
busin.модальный интервал〈统〉众数组距
tech.модуляция по интервалам между импульсами脉冲间隔调制
gen.монитор в интервале промежуточных уровней мощности中等功率区段监测器
gen.мёртвый интервал死音程
mil.наивыгоднейший интервал最有利间隔
tech.наивыгоднейший интервал разрыва爆点最有利间隔
gen.наименование временного интервала临时间隔名称
gen.наименование интервала间隔名称
gen.немой интервал哑段 (в стратиграфии интервал, не содержащий ископаемых организмов)
gen.неналегающие интервалы非交叠区间
geol.необсаженный интервал скважины裸井段
gen.неограниченный замкнутый слева интервал左无界闭区间
gen.неограниченный замкнутый справа интервал右闭区间
gen.неограниченный замкнутый справа интервал右无界闭区间
busin.неравный интервал不等组距
busin.неравный интервал〈统〉异距
tech.неравный интервал不等间隔
math.несмещённость доверительного интервала медианы中位数无偏估计量
tech.нечётный эшелон полёта с тысячефутовыми интервалами по высоте ≈ 300 м奇数千英尺飞行高度层≈З00 米
gen.нулевой канальный интервал零通道时隙
tech.обеспечивать выдерживание интервалов эшелонирования保持高度层间隔
gen.обращение интервала音程之转回
gen.обращение интервала转舞音程
gen.обращенный интервал转回音程
tech.одинарный междустрочный интервал单倍行距
tech.определение профиля скоростей ветра для малых интервалов высот小尺度风切变的确定
tech.определять переменную на интервале确定间隔变量
tech.оптический интервал主点距离
tech.оптический интервал光学间隔
gen.основание интервала音程根音
tech.основной интервал基本差距基本音程
tech.основной интервал基本音程
tech.основной интервал基本差距
gen.отсчёт интервалов времени时间间隔计数
math.оценивание с помощью доверительного интервала置信区间估计
math.оценивание с помощью доверительных интервалов置信区间估计
gen.оценка с помощью доверительных интервалов置信区间估计
tech.ошибка интервала间隔误差区间误差
tech.ошибка интервала区间误差
tech.ошибка интервала间隙误差
gen.перекрыть весь интервал覆盖所有尺寸范围
gen.переменное число на интервале确定间隔变量
gen.погрешность интервала区间误差
gen.погрешность интервала间隙误差
tech.подвергать интервал разбиению划分间隔
tech.подвергать интервал разбиению划分区间
tech.подвергать интервал разбиению划分范围
gen.полуоткрытый интервал справа右方半开区间
gen.поправка на интервал间隔修正量
tech.посадочный интервал着陆间隔
busin.послемодальный интервал〈统〉众数后间隔
tech.правило интервалов间隔规则
mil.предельный торпедный интервал极限鱼雷间隔
busin.предмодальный интервал〈统〉众数前间隔
tech.преобразователь сопротивления в интервал времени电阻-时间间隔转换器
gen.преобразователь сопротивления в интервал времени电阻时间间隔转换器
gen.прибор для измерения коротких временных интервалов短时间间隔测定仪
tech.прибор для отсчёта заданных интервалов времени规定时间间隔计数器
gen.продление интервала P-RP-R间期延长
gen.продление интервала Q-TQ-T间期延长
gen.продолжительность интервалов间隔时间
geol.продуктивный газовый интервал含气段
geol.продуктивный интервал产油气段
geol.продуктивный интервал含矿层段
geol.продуктивный нефтяной интервал含油段
gen.простой интервал单音程 (в пределах октавы)
math.процесс интервалов Маркова Волда沃尔德的区间马尔可夫过程
tech.рабочий интервал工作间隔
tech.рабочий интервал工作范围
ecol.рабочий интервал工作范围运行范围
gen.равенство интервалов间隔相等
gen.равновесный интервал等量区间
busin.равный интервал相等组距
busin.равный интервал〈统〉同距
gen.радиальный интервал环向间隔
tech.разделительный интервал间隔时间
tech.расположение с интервалами空白
tech.расположение с интервалами空格
tech.распределение временных интервалов时隙分配
tech.распределение интервалов времени分时
gen.распределение интервалов времени时间间隔分布
gen.распределение интервалов от одного импульса до другого脉冲间隔分布
gen.распределитель временных интервалов时隙分配器
gen.растянутый интервал дальности拉长距离间隔 (в радиолокации)
tech.регулировка интервала间隔调整
med.референтный интервал标准范围
busin.ряды с неравными разновеликими интервалами异距数列
busin.ряды с равными равновеликими интервалами等距数列
gen.с интервалами阵阵
tech.с интервалом в...每隔
tech.с интервалом в...间
gen.с интервалом в один день每隔一天
gen.с каким интервалом ехать间隔多长时间
gen.сверхдолгие интервалы超长时段
gen.сеансовый блок управления рабочим интервалом对话期提交数据块
math.середина интервала组中值
mil.серия бомб с малыми интервалами间隔时间小的连续投弹
tech.серия бомб с малыми интервалами间隔时间小的连续投弹
med.синдром удлинения интервала Q-T复极延迟综合征长 (ЭКГ-феномен, отражающий замедленную и асинхронную реполяризацию миокарда, предрасполагающую к возникновению угрожающих для жизни аритмий)
med.синдром удлиненного интервала QT先天性 QT 間期延長綜合症
med.синдром удлинённого интервала QT長 QT 症
gen.система временных интервалов时间档制度
gen.система интервалов间隔制度
tech.слепой интервал盲段
avia.соблюдать интервал保持间隔
tech.соблюдение интервалов保持间距
tech.соблюдение интервалов при воздушном движении保持空中交通间隔
tech.соблюдение интервалов при воздушном движении保持空中运行间隔
avia.создание интервалов между самолётами飞行中 飞机间保持间隔 (в полёте)
mil.сокращать интервал缩小间隔
mil.сокращать интервал缩短间隔
mil.сокращённый интервал缩小间隔
tech.солнечный интервал太阳间隔
tech.спектральный интервал光谱限度
tech.спектральный интервал光谱范围
tech.спектральный интервал谱距
tech.спектральный интервал谱段
gen.спектральный интервал光谱间隔
geol.сплошной интервал连续段
tech.средняя точка спектрального интервала сканирования波长扫描中点
gen.средняя точка спектрального интервала сканирования扫描光谱区中心点
tech.стандартные требования к интервалам эшелонирования по высоте对高度层次配置间隔的标准要求
gen.стандартный интервал эшелонирования标准高度层间隔层次配置的标准间隔
tech.стандартный интервал эшелонирования层次配置的标准间隔
gen.стандартный интервал эшелонирования标准高度层间隔
gen.станционный интервал отправления发车间隔时间
gen.станционный интервал скрещения поездов车站列车错开时间
avia.столкновение ЛА при несоблюдении интервалов бокового эшелонирования横向碰撞由于没有保持好侧 面高度层次的间隔
gen.стрельба с временным интервалом时间间隔射击
mil.стрельба с интервалами间歇射击
avia.строй самолётов с интервалом в 6 футов六英尺1.8米间隔编队 (1,8 м)
mil.строчный интервал гашения行消隐时间
tech.счётчик-измеритель интервалов времени时间间隔计数器
tech.счётчик-измеритель интервалов времени计数-计时器
tech.счётчик-измеритель интервалов времени计时器
gen.съемка с интервалом旷时摄影
gen.съемка с интервалом间隔摄影
gen.съемка с интервалом缩时摄影
gen.съемка с интервалом延时摄影
math.табличный интервал表定间隔
tech.тактовый интервал时钟时隙
tech.тактовый интервал时钟周期
tech.температурный интервал温度间隔
tech.температурный интервал温度范围
geol.температурный интервал温度间隔温度间距
gen.температурный интервал активности флюса钎剂活性温度范围
tech.температурный интервал прокатки轧制温度区
gen.температурный интервал хрупкости или эвтектичный интервал кристаллизации脆性温度间区
gen.технологический интервал工艺间隔
math.толерантный интервал容忍区间
mil.торпедный интервал鱼雷间隔
tech.точное соблюдение временных интервалов准确保持时间间隔
mil.убойный интервал杀伤范围
mil.убойный интервал杀伤间隔
mil.убойный интервал осколков破片杀伤范围
gen.увеличенный интервал增音程
avia.угловой интервал角间隔
busin.укрупнение интервалов动态数列的间隔扩大法 (в динамическом ряду)
tech.уменьшать интервал缩小间隔
gen.уменьшение межмодового интервала波模压缩
gen.уменьшение станционных интервалов缩短车站的间隔时间
gen.уменьшенный интервал减音程
construct.уменьшённый интервал减音程
math.умеренный доверительный интервал守恒置信区间
gen.управление рабочими интервалами工时段管理
tech.установка интервалов印刷器中 间隔调整 (в печатающем устройстве)
tech.установка через определённые интервалы定间隔装置
gen.установленные интервал ы эшелонирования规定层次配置间隔
tech.установленные интервалы эшелонирования规定层次配置间隔
tech.установленные службой воздушного движения интервалы эшелонирования空中交通管制部门规定的层次配置间隔
tech.хроматический интервал变化音程
tech.хроматический интервал半音音程
gen.центр интервалов间隔中心
tech.частотный интервал频率间隔
tech.числовой интервал数区间数量区间
tech.числовой интервал数量区间
tech.чётный эшелон полётов с тысячефутовыми интервалами по высоте ≈ 300 м偶数千英尺飞行高度层≈300 米
busin.шкала интервалов间隔标准
tech.электрический интервал电气间距
tech.энергетический интервал能量范围
tech.энергетический интервал能量区能域
tech.энергетический интервал能量区
tech.энергетический интервал能量区域
tech.энергетический интервал между зонами带隙能量 (半导体中, в полупроводнике)
Showing first 500 phrases

Get short URL