| Subject | Russian | Chinese |
| el. | алгоритмический интеллект | 算法智能 |
| el. | алгоритмический интеллект | 算法信息 |
| gen. | Ассоциация искусственного интеллекта | 人工智能联合会 |
| med. | Векслера шкала для оценки интеллекта детей | 韦氏儿童智力量表 |
| gen. | воспитание интеллекта | 智育 |
| gen. | воспитывать свой интеллект | 长心 |
| gen. | выдающийся интеллект и превосходная эрудиция | 英博 |
| gen. | высокий интеллект | 高才智 |
| gen. | географическая информационная система с элементами искусственного интеллекта | 智能地理信息系统 |
| gen. | детский интеллект | 儿童智力 |
| gen. | "Достоинство, интеллект, гарантии, ответственность" фонд взаимных вложений в недвижимость | "人格、智力、担保、责任"共同投入不动产储备 |
| relig., rel., budd. | дхармы интеллекта и эмоции | 心所有法 (Caitasika dharmah) |
| relig., rel., budd. | дхармы интеллекта и эмоции | 心所 (Caitasikā dharmāh) |
| gen. | игрушки, развивающие интеллект | 智力玩具 |
| abbr. | индекс интеллекта | 智商 |
| gen. | индустрия искусственного интеллекта | 人工智能产业 |
| gen. | интеллект и физические силы | 心力 |
| gen. | интеллект-карта | 概念地图 |
| gen. | интеллект-карта | 脑力激荡图 |
| gen. | интеллект-карта | 心智地图 |
| gen. | интеллект-карта | 灵感触发图 |
| gen. | интеллект-карта | 脑图 |
| gen. | интеллект-карта | 思维导图 |
| gen. | интеллект-карта | 思维地图 |
| gen. | интеллект-карта | 心智图 |
| fig.of.sp. | интеллект, неомрачённый хитростью | 虚舟 |
| fig.of.sp. | интеллект, неомрачённый хитростью | 虚船 |
| gen. | интеллект человека | 人的智力 |
| gen. | исключительный интеллект | 慧眼独具 |
| busin. | искусственный интеллект | 人工智能 (英 AL, artificial intelligence) |
| gen. | искусственный интеллект | 机器智能 |
| el. | искусственный интеллект | 智能模拟 |
| ed. | искусственный интеллект | 人工智能 |
| gen. | искусственный интеллект | 人工智慧 (ИИ) |
| gen. | искусственный интеллект | 人工智能 |
| org.name. | Китайская ассоциация искусственного интеллекта | 中国人工智能学会 (CAIA) |
| gen. | классификация уровней интеллекта | 智商分类 |
| market. | коллективный интеллект | 集体智慧 |
| oil.proc. | компьютерный интеллект | 计算机智能 |
| gen. | компьютерный искусственный интеллект | 电脑人工智慧 |
| abbr. | коэффициент интеллекта | 智商 |
| gen. | коэффициент интеллекта | Q智商 |
| gen. | коэффициент интеллекта | 商数智力 |
| gen. | коэффициент интеллекта, вычисленный в результате теста на выполнение задания | 成就智商 (англ. performance intelligence quotient; PIQ) |
| psychol. | коэффициент эмоционального интеллекта | 情绪智商 |
| psychol. | коэффициент эмоционального интеллекта | 情绪商数 |
| gen. | коэффициенты интеллекта и эмоциональности | 双商 (см. 智商 и см. 情商) |
| gen. | люди с развитым интеллектом и люди с большой физической силой | 谋力 |
| oil.proc. | машинный интеллект | 机器智能 |
| ed. | модель интеллекта | 智力模式 |
| gen. | низкий интеллект | 低才智 |
| AI. | общий искусственный интеллект | 通用人工智慧 (ОИИ) |
| gen. | оконечное устройство интеллекта | 智能终端装置 |
| gen. | оконечное устройство интеллекта | 灵活终端装置 |
| abbr. | оружие, основанное на использовании искусственного интеллекта | 智能武器 (букв. умное оружие) |
| gen. | основанный на искусственном интеллекте | 以知识为基础 |
| gen. | основанный на искусственном интеллекте | 以知识为基础的 |
| gen. | отклонения коэффициентов интеллекта | 智商超常 |
| ed. | практический интеллект | 实际智力 |
| ed. | практический интеллект | 实践智力 |
| gen. | превосходный интеллект и острое мышление | 聪明智慧 |
| gen. | преступление, совершенное с помощью интеллекта | 智能型犯罪 (букв. интеллектуальное преступление) |
| gen. | преступление, совершенное с помощью интеллекта | 智力犯罪 (букв. интеллектуальное преступление) |
| ed. | природа интеллекта | 智力的本质 |
| gen. | Программа развития искусственного интеллекта нового поколения | 新一代人工智能发展规划 |
| oil.proc. | распределённый интеллект | 分布式智能 |
| oil.proc. | распределённый искусственный интеллект | 分布式人工智能 |
| comp., net. | роевой интеллект | 蜂群智慧 |
| comp., net. | роевой интеллект | 群体智能 |
| gen. | Российский научно-исследовательский институт искусственного интеллекта | 俄罗斯人工智能科学研究所 |
| gen. | с большим интеллектом | 有很浓的文人气质 |
| telecom. | сетевой интеллект | 网络智能 |
| gen. | сильный искусственный интеллект | 强人工智慧 |
| AI. | система искусственного интеллекта | 人工智能系统 |
| literal. | слабый интеллект | 弱智 |
| gen. | совершенный интеллект | 真灵 (дух, о даосском святом или бессмертном подвижнике) |
| gen. | соревнование на проверку уровня интеллекта | 智力竞赛 |
| gen. | состязание интеллектов | 智力竞赛 |
| ed. | стадия интеллекта | 理智阶段 |
| gen. | тест на выяснение уровня интеллекта | 智力测验 |
| gen. | тест на коэффициент интеллекта | 智力测验 |
| med. | тест оценки интеллекта | 智力试验 |
| ed. | тестирование интеллекта | 智力测验 |
| tech. | технологии искусственного интеллекта | 人工智能技术 |
| tech. | технология искусственного интеллекта | 人工知能技求 |
| ed. | фактор интеллекта | 智力因素 |
| gen. | фирма интеллект | 互联公司 |
| ed. | фон развития интеллекта | 智力发展的背景 |
| ed. | человеческий интеллект | 人的智力 |
| ed. | шкала интеллекта | 智商 |
| psychol. | шкала интеллекта | 智力量表 |
| ed. | шкала интеллекта | 智力标度 |
| gen. | шкала интеллекта Стенфорд-Бине | 斯坦福-比内智力量表 |
| oil.proc. | электронный интеллект | 电子智能 |
| gen. | электронный переводчик типа искусственного интеллекта | 人工智能型电子翻译机 |
| psychol. | эмоциональный интеллект | 情绪智力 |
| gen. | юридический интеллект | 法商 |
