DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing иллюзия | all forms | exact matches only
RussianChinese
动词 + ~ю анализировать иллюзию分析错觉
бросать иллюзию抛开幻想
быть во власти иллюзии犯空想
внушать врагам иллюзию引起敌人的幻想
все превратилось в иллюзию尽归泡影
вызвать иллюзию引起错觉
жить иллюзиями靠幻想过日子
жить иллюзиями作着黄梁美梦
заражать кого-л. иллюзиями用幻想来感染...
какая + ~ зрительная иллюзия视错觉
избавить от иллюзий警醒
избавиться от иллюзии从幻想中解脱出来
иллюзии восприятия知觉的各种错觉
иллюзии проститутки娼妓幻想
иллюзии разлетаются прахом幻想烟消云散
иллюзии рушатся幻想要破灭
~ + кого-чего иллюзия бедных贫穷人的幻想
иллюзия бушующих волн好像浪涛汹涌的错觉
иллюзия веса对重量的错觉
иллюзия возникла产生错觉
иллюзия звука声音错觉
иллюзия изучения能力错觉
иллюзия индивидуализма个人主义幻想
иллюзия колокольного звона宛如钟声的错觉
иллюзия мира和平的幻想
~ + кого-чего иллюзия отца父亲的错觉
иллюзия прозрачности被洞悉错觉 (когнитивное искажение, выражающееся в тенденции людей переоценивать способность других понимать их и свою способность понимать других)
~ + 动词(第三人称) иллюзия пропадала错觉消失
иллюзия реформистов改良主义者的幻想
иллюзия создаётся造成幻觉
~ + 动词(第三人称) иллюзия счастья рассеялась幸福的幻想打消了
иллюзия овладения умением能力错觉
иллюзия цвета颜色错觉
иллюзия Эббингауза艾宾浩斯错觉
крах иллюзий幻灭
культивировать иллюзию滋长幻想
мир иллюзий幻世 (суеты)
не делать наивных иллюзией不存天真的幻想
не иметь иллюзию不存幻想
невесовая иллюзия无重力幻觉
нереальная иллюзия不切实际的幻想
несбыточная иллюзия不能实现的幻想
несбыточная иллюзия白日做梦
несбыточные иллюзии一枕邯郸
несбыточные иллюзии黄梁美梦
несбыточные иллюзии一枕黄粱
несбыточные иллюзии黄粱一梦
несбыточные иллюзии黄粱美梦
несбыточные иллюзии梦熟黄粱
несбыточные иллюзии一梦黄粱
несбыточные иллюзии梦觉黄粱
несбыточные иллюзии黄梁一梦
несбыточные иллюзии一枕黄梁
несбыточные иллюзии黄粱梦
обонятельная иллюзия嗅错觉
оптическая иллюзия视觉假像
оптическая иллюзия错视
освободиться от иллюзии从幻想中解脱出来
осязательная иллюзия触觉的错觉
отбрасывать иллюзии丢掉幻想
отбросить иллюзии准备斗争
отбросить иллюзии丢掉幻想
отбросить иллюзию丢援幻想
动词 + ~ (相应格) отвергнуть иллюзию抛弃幻想
отказываться от иллюзий丢掉幻想
отравить наивных девушек иллюзиями用幻想来折磨天真的姑娘
питать иллюзии抱有幻想
питать утешительные иллюзии抱有令人宽慰的幻想
плодить пацифистские иллюзии滋长和平主义幻想
动词 + 前置词 + ~ (相应格) погружаться в иллюзию沉醉于幻想
поддаваться иллюзии陷入错觉
поддерживать мещанскую иллюзию助长小市民的幻想
полная иллюзия逼真的错觉
породить иллюзию产生幻想
последняя иллюзия最后一线渺茫的希望
построить иллюзии抱幻想
предаваться иллюзиям沉湎于幻想中
прекрасная иллюзия美丽的幻想
привести к иллюзии导致错觉
принимать свою иллюзию за объективную истину把自己的幻想当作客观真理
производить иллюзию产生错觉
какая + ~ пустая иллюзия空洞的幻想
пустые иллюзии空洞的幻想
радужная иллюзия快乐的幻想
разбивать иллюзии使幻想破灭
разбить иллюзию拆穿西洋景
разбить иллюзию拆穿西洋镜
разрушать иллюзии使幻想破灭
разрушить иллюзию打破幻想
распространять иллюзии散布幻想
распрощаться с иллюзиями丢开幻想
рассеивать иллюзии消除幻想
рассеивать иллюзию消除幻想
рассеять иллюзии消除幻想
сеять иллюзию散布幻想
слуховая иллюзия听错觉
совращать ложными иллюзиями诪幻
совращать ложными иллюзиями诪张为幻
создавать иллюзию产生错觉
создавать себе иллюзии抱幻想
создавать себе иллюзии痴妄
создавать себе иллюзии痴心妄想
стать жертвой иллюзий惑易
странная иллюзия奇怪的错觉
строить иллюзии幻想
строить иллюзии自作多情
строить иллюзии太监娶媳妇——妄想痴心
строить иллюзии做白日梦
строить иллюзии空想
строить себе иллюзии抱幻想
строить себе иллюзии作幻想
строить себе иллюзии痴妄
строить себе иллюзии痴心妄想
сходство до полной иллюзии呼之欲出
температурная иллюзия对温度的错觉
тешить мать иллюзией用幻想来安慰母亲
увлекаться националистическими иллюзиями醉心于民族主义的幻想
устранить иллюзию排除错觉
утратить иллюзию失去幻想
физические иллюзии в полёте飞行中体力上的错觉
чистая иллюзия西洋景
чистая иллюзия西洋镜
чистейшая иллюзия纯粹的幻想
это всё основано на иллюзии但那都是建立在假象上的