 |
| Subject | Russian | Chinese |
| geogr. | река Большая Икса | 大伊克萨河 |
| gen. | ~ + что + куда выносить икс за скобки | 把 X 移岀括号 |
| tech. | икс-ед. | X单位用以测 量X射线和γ射线波长的长度单位，= 1.00206 • 10的-13次方米=100.206 飞米 |
| gen. | икс-единица X | 单位 |
| oil.proc. | икс-единица | X单位波长单位,约等于10-11厘米 |
| tech. | икс-единица | X单位用以测 量X射线和γ射线波长的长度单位，= 1.00206 • 10的-13次方米=100.206 飞米 |
| gen. | икс-единица X | 毫埃 |
| gen. | икс-единица | 爱克斯 (устаревшая внесистемная единица измерения длины) |
| oil.proc. | икс-лучи | X射线 |
| oil.proc. | икс-лучи | 伦琴射线 |
| tech. | икс-лучи | X射线 (рентгеновские лучи) |
| gen. | икс стремится к единице | x趋近于1 |
| cinema | Люди Икс | X战警 (команда супергероев) |
| geogr. | река Малая Икса | 小伊克萨河 |
| mil. | "Найк-Икс" | "奈克-X" (Nike-X, (亦 称奈基-X) 反导弹导弹(美)) |
| inf. | ноги иксом | 膝外翻 |
| gen. | обозначать неизвестное иксом | 用 x 表示未知数 |
| gen. | обозначить неизвестное иксом | 用X表示未知数 |
| gen. | Профессор Икс | X教授 (персонаж из комикса) |
| gen. | Фурье-ИКС | 傅里叶转换红外光谱 |
| gen. | Фурье-ИКС | 傅里叶变换红外光谱 |