 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | изыскать средства и ассигновать | 筹拨 (на что-л.) |
| gen. | изыскать и доставить | 筹解 (средства) |
| fig.of.sp. | изыскать иной путь | 另起炉灶 |
| gen. | изыскать капитал | 筹得资金 |
| gen. | изыскать меры | 找到方法 |
| gen. | изыскать предлог | 托故 |
| gen. | изыскать предлог | 藉托 |
| gen. | изыскать способ | 设法 (путь, возможность) |
| gen. | изыскать средства | 筹到款 |
| gen. | изыскать средства для выкупа | 备款赎回 (напр. заложенного) |
| gen. | изыскать средства на внесение аванса | 筹垫 (залога) |
| gen. | её манеры и внешний вид были изысканы и привлекательны | 风姿娟秀 |