изолироваться

Terms for subject General containing изолироваться | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
авангард изолирован от арьергарда	首尾不能相顾
временно изолировать	暂时隔离
всеми способами изолировать	千方百计地孤立
заблаговременно изолировать	预先隔离
изолировать аппарат	隔离式面具
изолировать больного	隔离病人
изолировать больной ого	隔离病人
изолировать больной скот от племенного	将病畜与良种牲畜隔开
~ + кого-что + от кого-чего изолировать врага	孤立敌人
изолировать вражеские войска друг от друга	隔断数支敌军
изолировать деловую квалификацию от опыта в работе	将业务知识同工作经验隔开
изолировать знания от опыта	将知识与经验割裂开
изолировать институтскую жизнь от внешних влияний	使学院生活不受外界影响
изолировать контрреволюцию от масс	把反革命与群众割裂开来
изолировать кулаков	孤立富农
изолировать народные массы	分隔人民群众
изолировать начальство	壅上
изолировать орган власти от народных масс	将政权机关与人民群众隔离开
изолировать плазму	隔离等离子体
изолировать преступника	隔离罪犯
изолировать реакционные силы	孤立反动势力
изолировать ребёнка от вредных влияний	使小孩避开有害的影响
изолировать ребёнка от дурного влияния	使儿童离开不良影响
изолировать какие-л. силы	孤立...势力
изолировать теорию от практики	将理论与实践分割开
изолировать химический элемент	离析化学元素
изолировать экономику от политики	把经济与政治分开
изолировать электрический провод	使电线绝缘
изолировать электрический провод	使电线与其他导体绝缘 (от других проводников)
изолироваться от общества	脱离社会
лицендрат с изоляцией одним слоем шёлковой обмотки, каждая жила изолирована эмалью	单丝漆包辫线
намеренно нанести вред царству Чу и ослабить и изолировать царствующий дом	专祸楚国弱寡王室
насилием изолировать	用暴力分
как + ~ окончательно изолировать	彻底孤立
полностью изолировать	完全孤立
кто-что + изолирован поэзия никак не изолирована от других общественных явлений	诗歌决不能脱离其他社会现象而孤立存在
动词 + ~ пытаться изолировать	企图孤立
решить изолировать	决定隔离
самые опасные больные изолированы от остальных	最危险的病人跟其余的人完全隔离开了
силой оружия изолировать	用武力分隔
стремиться изолировать	竭力孤立
территориально изолировать	从地域上分隔
успешно изолировать	成功地孤立

Get short URL