изношенная

Terms for subject General containing изношенная | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
бросить, как изношенную сандалию	弃之若敝屣
в изношенных башмаках и с потрескавшимися пятками	履穿踵决
гравирование изношенного протектора	磨损胎面花纹的制作
замена изношенного использованного оборудования новым	磨损设备更新
замена изношенного оборудования новым	用新的设备替换已磨损的
замена изношенного оборудования новым	用新的设备替换已磨损
износить брюки	穿破裤子
износить брюки	把裤子穿破
износить брюки в лоск	把裤子穿得稀烂
穿破 износить до дыр	穿 (напр. платье)
износить железные туфли	踏破铁鞋
износить туфли	把鞋穿破
износиться в лохмотья	破烂
износиться от трения	由于摩擦而磨损
изношенная ассигнация	昏钞
изношенная кисть	败笔
изношенная накладка	磨伤夹板
изношенная одежда	故衣
изношенное сердце	衰老的心脏
изношенные в лохмотья изорванные штаны	灯笼儿裤子
изношенные в лохмотья изорванные штаны	灯笼裤子
изношенные в лохмотья изорванные штаны	灯笼儿裤
изношенные туфли	故鞋
изношенный до ужаса	破烂不堪
изношенный картуз	用坏了的帽子
изношенный организм	早衰的机体
машина для удаления изношенных покрытий	破损路面清除机
никогда не износившийся	永不磨损
~ + 谓语 обувь износилась	鞋穿坏了
пальто износилось	大衣已穿破
пиджак износился	上衣穿破了
платье износилось	连衣裙已穿旧
плащ износился	雨衣斗篷已穿旧
пройдя через пустыню, одежда на каждом из них износилась до лохмотьев	当他们一行人渡过沙漠之后，个个变得衣衫褴褛
резьба износилась	螺丝扣勚了
хотя бы парадное платье и было изношенным, — его необходимо надеть сверху	朝服虽敝，必加于上
Шуба износилась в лохмотья	皮大衣穿得破烂不堪
шуба износилась до дыр	皮大衣穿岀窟窿来了
шуба износилась и деньги иссякли	裘弊金尽

Get short URL