 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | беспощадно избивать | 鏖斗 |
| gen. | жестоко избивать | 苦打 |
| gen. | жестоко избивать | 狠打 |
| inf. | зверски избивать | 凶殴 |
| book. | избивать батогами | 搒 |
| gen. | избивать до беспамятства | 把打得死去活来 |
| gen. | избивать до беспамятства | 把…打得死去活来 |
| inf. | избивать до полусмерти | 打扁儿 |
| inf. | избивать до полусмерти | 打扁 |
| gen. | избивать кого-л. кулаком | 用拳头狠揍... |
| gen. | избивать палкой | 打棍子 (дубинкой) |
| gen. | избивать палкой | 棍打 (палками) |
| gen. | избивать при допросе | 榜掠 (батогами или плетью) |
| gen. | избивать при допросе | 榜楚 (батогами и розгами) |
| gen. | избивать рабочих | 毒工人 |
| gen. | избивать руками и ногами | 连踢带打 |
| gen. | ~ + 动词(第三人称) полиция избивала | 警察毒打... (кого-л.) |