играя с огнем

Terms containing играя с огнем | all forms | in specified order only

Subject	Russian	Chinese
literal.	играть с огнем	虎口拔牙
fig.of.sp.	играть с огнем	玩火自焚
fig.of.sp.	играть с огнем	老虎头上拍苍蝇
gen.	играть с огнем	太岁头上动土
fig.of.sp.	играть с огнём	老虎头上搔痒
fig.of.sp.	играть с огнём	蹈虎尾
gen.	играть с огнём	捋虎须
gen.	играть с огнём	撩虎须
gen.	играть с огнём	玩火
gen.	играть с огнём опасно	玩火有危险
gen.	играть с огнём под одеялом — обжечься	顶着被子玩火——惹火烧身
gen.	играть с огнём ― поджигать себя	玩火自焚
gen.	играя с огнем	玩火自焚
gen.	когда играешь с огнём — жди беды	玩火者必自焚
gen.	нельзя играть с огнем	不准玩火