зубья – phrases

Terms for subject General containing зубья | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
бамбуковые грабли о пяти зубьях	筢
бороздка зубьев	齿沟
борона без зубьев	耰
борона зубовая с лапчатыми зубьями	阔齿钉齿耙
борона с железными зубьями	带多排铁齿的耙
взаимозаменяемые шарошки с зубьями	具互换性的牙轮
впадина зубьев	齿间
впадина зубьев	齿谷
впадина зубьев	齿谷齿间
впадина зубьев	齿槽
грабли с четырьмя зубьями	欋
гребни с редкими и частыми зубьями	疏比
дисковое колесо со спиральными зубьями	盘形螺旋齿轮
домов ― как рыбьей чешуи, а комнат ― как зубьев гребешка	房鳞屋栉 (образн. о густой застройке)
забить зубья бороны	塞耙齿
зона касания зубьев	齿接触区
зубчатая муфта с прямыми зубьями	直齿齿形联轴节
зубчатое колесо с криволинейными зубьями	曲线齿齿轮
зубчатое коническое колесо с косыми зубьями	斜齿伞齿轮
зубчатое коническое колесо с шевронными зубьями	人字伞齿轮
зубья бороны	耙齿
зубья вилки	叉子的齿
Зубья гребешка ломаются	木梳齿易断
зубья гребня	梳齿
зубья для помещения патронов	卡弹齿
~ + чего зубья пилы	锯齿
зубья у граблей	耙子齿
зубья шестерни	齿轮上的齿
количество зубьев червяка	蜗杆螺线数
коническо-цилиндрический редуктор с твёрдыми зубьями	硬齿面圆锥圆柱齿轮减速器
коэффициент зазора по головкам зубьев	顶隙系数
крупные зубья	粗齿
лоток с зубьями	谷杷 (для сгребания зерна при просушке)
мелкие зубья	细齿
метод обкатки зубьев	滚齿法
нарезание криволинейных зубьев	曲线轮齿切制曲轮齿切制
нарезание криволинейных зубьев	曲轮齿切制
нарезание прямых зубьев	直线轮齿切制直轮齿切制
нарезание прямых зубьев	直轮齿切制
动词 + ~ нарезать зубья	车出齿
нормальное сечение зубьев	端面齿
обод с винтовыми зубьями	螺旋齿轮轮圈
обод с прямыми зубьями	正齿轮轮圈
острить зубья пилы	把锯齿锉尖
отклонение соседних шагов зубьев	相邻齿距偏差
~ + что оттачивать зубья пилы	磨快锯齿
палица с зубьями	狼牙棒
педаль для удержания зубьев от подъёма	控制耙齿上升踏板
передний грань зубьев	齿胸
плотно прилегать, как зубья частого гребня	栉比鳞次
плотно прилегать, как зубья частого гребня, льнуть друг к другу, как чешуя рыбы	栉比鳞次
плющение зубьев пил	锯齿压料
плющильщик зубьев пил	锯齿压料工
полость зубьев	齿沟
протяжка с уплотняющими зубьями	带挤光齿拉刀
прочность контакта зубьев	齿面接触强度 (напр. в редукторе)
редкие зубья	稀齿
редуктор с твёрдой поверхностью зубьев	硬齿面减速机 (шестерни)
скребло без зубьев	朳
сменная шарошка с фрезеровыми зубьями	镶有铣齿的可互换牙轮
станок для затачивания зубьев пильных дисков	圆锯锯齿磨修机
сцепление с косыми зубьями	斜齿离合器
фрезерный станок для нарезки зубьев	切齿铣床
что + 前置词 + ~ (相应格) фрезы с крупными зубьями	粗齿铣刀
цилиндрическое зубчатое колесо с косыми зубьями	斜齿圆柱齿轮
цилиндрическое колесо с шевронными зубьями	圆柱人字齿轮
частые зубья	右齿
число зубьев в длине общей нормали	跨齿数
шаг зацепления зубьев	齿节周节
шестерня с внутренними зубьями	啮合套

Get short URL