| Subject | Russian | Chinese |
| med. | аксиальная атрофия зрительного нерва | 轴性视神经萎缩 |
| med. | аксиальный неврит зрительного нерва | 轴性视神经炎 |
| med. | аллергический неврит зрительного нерва | 变应性视神经炎 |
| med. | аномальная зрительная проекция | 异常视觉投影 |
| med. | аплазия зрительного нерва | 视神经发育不全 |
| med. | ассоциативная зрительная агнозия | 联想性视觉失认 |
| tech. | астрономическая зрительная труба | 天文望远镜 |
| med. | Атрофии зрительного нерва | 多种垂体激素缺乏综合征汾 |
| med. | Атрофии зрительного нерва | 比尔尼耶综合征 |
| med. | атрофическое выпадение диска зрительного нерва | 萎缩性视神经乳头陷凹 |
| med. | атрофия височного зрительного нерва | 颞侧视神经萎缩 |
| med. | атрофия зрительного нерва | 上行性视神经萎缩 |
| med. | атрофия зрительного нерва | 青盲内障 |
| med. | атрофия зрительного нерва | 进行性眼听大脑病变 |
| med. | атрофия зрительного нерва | 诺里病 |
| med. | атрофия зрительного нерва | 遗传性眼球萎缩 |
| med. | атрофия зрительного нерва | 视神经萎缩 |
| med. | атрофия зрительного нерва воспалительной этиологии | 炎性视神经萎缩 |
| med. | атрофия зрительного нерва, вызванная сдавлением | 压迫性视神经萎缩 |
| med. | атрофия зрительного нерва Фукса | 富克斯视神经萎缩 |
| med. | атрофия соска́ зрительного нерва | 视神经乳头萎缩 |
| med. | бактериальный неврит зрительного нерва | 细菌性视神经炎 |
| gen. | бинокль состоит из 2 зрительных трубок, соединённых параллельно | 双筒望远镜由两个平行联结的镜筒组成 |
| tech. | бинокулярная зрительная труба | 双筒望远镜 |
| med. | бинокулярное слияние зрительного образа | 融合双眼单视界 |
| med. | биопсия зрительного нерва | 光学活检 |
| med. | болезненная зрительная астения | 痛性视疲劳 |
| med. | бугорок зрительного нерва | 视神经结节 |
| epist. | в зрительном зале | 台从 |
| epist. | в зрительном зале | 台下 |
| med. | васкулит диска зрительного нерва | 视神经盘血管炎 |
| med. | васкулит соска́ зрительного нерва | 视神经乳头血管炎 |
| tech. | ведущая зрительная труба | 导星镜 |
| tech. | ведущая зрительная труба | 光导星望远镜 |
| gen. | ветвь зрительного нерва | 视神经支 |
| tech. | визирная зрительная трубка | 观测镜 |
| med. | вирусный неврит зрительного нерва | 病毒性视神经炎 |
| gen. | владеть зрительным залом | 征服全场观众 |
| med. | внешняя оболочка зрительного нерва | 视神经外鞘 |
| med. | внутреннее влагалище зрительного нерва | 视神经内鞘 |
| med. | внутренние зрительные артерии | 内眼动脉 |
| gen. | возбуждение зрительного нерва | 刺激视神经 |
| med. | воспаление зрительного нерва | 眼神经炎 |
| med. | воспаление зрительного нерва | 视神经炎 |
| med. | воспаление соска зрительного нерва | 乳头炎 |
| gen. | воспринимать зрительно | 見 |
| gen. | воспринимать зрительно | 见 |
| med. | восходящая атрофия зрительного нерва | 上行性视神经萎缩 |
| med. | восходящий неврит зрительного нерва | 上行性视神经炎 |
| med. | врождённая атрофия зрительного нерва | 先天性视神经萎缩 |
| med. | врождённая ямка зрительного нерва | 先天性视神经盘凹 |
| med. | врождённые аномалии зрительного нерва | 先天性视神经异常 |
| med. | врождённый конус зрительного нерва | 先天性弧形斑 |
| med. | вторичная атрофия зрительного нерва | 继发性视神经萎缩 |
| gen. | ~ + в (或 на) + что вход в зрительный зал | 走进剧场 |
| med. | гетеротопия зрительного нерва | 视神经异位 |
| med. | гипоплазия зрительного нерва | 视神经发育不全 |
| med. | глиома зрительного нерва | 视神经胶质瘤 |
| med. | гнойный неврит зрительного нерва | 脓性视神经炎 |
| tech. | граница зрительного ощущения | 能见度 |
| tech. | граница зрительного ощущения | 视觉限度 |
| mil. | дальность зрительной связи | 目力通信距离 |
| ed. | двигательно-зрительное восприятие | 运动一视知觉 |
| ed. | двигательно-зрительный | 运动一视觉的 |
| med. | дегенеративная атрофия зрительного нерва | 变性近视神经萎缩 |
| med. | декомпрессия зрительного канала | 视神经管减压术 |
| med. | дефект диска зрительного нерва | 视神经缺损 |
| gen. | дивизион зрительной связи | 目视联络大队 |
| med. | диск зрительного нерва | 视神经乳头炎 |
| anat. | диск зрительного нерва | 视乳头 |
| med. | диск зрительного нерва | 视盘 |
| tech. | длительность зрительного восприятия | 视觉持续时间 |
| med. | друзы гиалиновые те́льца диска зрительного нерва | 视乳头玻璃疣 |
| med. | друзы диска зрительного нерва | 视盘玻璃膜疣 |
| med. | жёлтая атрофия зрительного нерва | 黄色视神经萎缩 |
| med. | жёлтый зрительный индикатор | 视黄质 |
| gen. | заболевание в зрительных органах | 视觉器官疾病 |
| gen. | землемерная зрительная труба | 大地测量望远镜 |
| tech. | земная зрительная труба | 地面望远镜 |
| tech. | земная зрительная труба | 正像望远镜 |
| tech. | земная зрительная труба | 正橡望远镜 |
| ed. | зрительная агнозия | 视觉性认识缺失 |
| med. | зрительная агнозия | 视觉物体失认 |
| ed. | зрительная агнозия | 视觉性认识不能 |
| med. | зрительная агнозия | 视觉失认 |
| ed. | зрительная агнозия | 视觉缺失 |
| med. | зрительная агнозия | 视觉失认症 |
| ed. | зрительная адаптация | 视觉适应 |
| med. | зрительная адаптация | 视适应 |
| med. | зрительная алексия | 视觉失认性失读 |
| el. | зрительная алидада | 视准仪 |
| el. | зрительная алидада | 照准仪 |
| ed. | зрительная ассоциация | 视觉联想 |
| gen. | зрительная аудитория | 观众 |
| med. | зрительная галлюцинация | 视幻觉 |
| med. | зрительная галлюцинация | 幻觉 |
| med. | зрительная галлюцинация | 幻感 |
| med. | зрительная галлюцинация | 幻视 |
| med. | зрительная дисметрия | 视辨距不良 |
| med. | зрительная доля | 视叶 |
| ed. | зрительная зона | 视野 |
| ed. | зрительная зона | 视觉区 |
| ed. | зрительная зона | 视区 |
| med. | зрительная зона коры головного мо́зга | 视精神皮质 |
| med. | зрительная зона коры головного мо́зга | 视皮质 |
| tech. | зрительная иллюзия | 视觉错觉 |
| gen. | какая + ~ зрительная иллюзия | 视错觉 |
| tech. | зрительная иллюзия в полёте | 飞行中的视觉错觉 |
| med. | зрительная иллюзия Кундта | 昆德视错觉 |
| ed. | зрительная информация | 视觉信息 |
| gen. | зрительная клетка | 离心视觉细胞 |
| avia., med. | зрительная коммуникация | 视觉沟通 |
| biol. | зрительная кора | 视觉皮层 (часть коры больших полушарий головного мозга, отвечающей за обработку визуальной информации) |
| biol. | зрительная кора | 视皮质 |
| med. | зрительная линия | 视线照准线 |
| med. | зрительная линия | 视轴 |
| tech. | зрительная линия | 视线 |
| med. | зрительная линия | 视物线 |
| gen. | зрительная машинопись | 视觉打字 |
| gen. | зрительная музыка | 视觉音乐 |
| tech. | зрительная навигация | 视觉航行 |
| ed. | зрительная наглядность | 视觉直观性 |
| ed. | зрительная область | 视觉区 |
| ed. | зрительная обратная связь | 视觉反馈 |
| tech. | зрительная ориентировка | 目测方位 |
| gen. | зрительная ориентировка | 目测定向 |
| gen. | зрительная ориентировка | 目测定位 |
| med. | зрительная ось | 光轴 |
| med. | зрительная ось | 视轴 |
| tech. | зрительная ось глаза | 视轴 |
| gen. | зрительная палочка | 视轴 |
| gen. | зрительная палочка | 感杆束 |
| gen. | зрительная память | 视觉记忆 |
| med. | зрительная персеверация | 持续后像 |
| ed. | зрительная перцепция | 视觉 |
| tech. | зрительная разрешающая способность | 目视鉴别能力 |
| ed. | зрительная реакция | 视觉反应 |
| tech. | зрительная реакция | 〔飞行员的〕视觉反应 (лётчика) |
| mil. | зрительная связь | 视觉信号联络 |
| mil. | зрительная связь | 目视通信 |
| tech. | зрительная связь | 目视联络 |
| mil. | зрительная связь | 目视联络视觉信号联络 |
| tech. | зрительная связь | 可见信号通讯 |
| tech. | зрительная связь | 视觉信号通信 |
| mil. | зрительная связь | 视觉通信 |
| mil. | зрительная сигнализация | 目视信号 |
| gen. | зрительная сигнализация | 视号通信 |
| ed. | зрительная система | 视觉体系 |
| tech. | зрительная справка для пассажиров | 旅客须知 |
| tech. | зрительная труба | 镜筒 |
| tech. | зрительная труба | 观察筒 |
| gen. | зрительная труба | 测光管 |
| gen. | зрительная труба | 单筒望远镜 |
| gen. | зрительная труба | 望远镜 |
| gen. | зрительная труба | 视简 |
| astr. | зрительная труба Галилея | 伽利略望远镜 |
| tech. | зрительная труба наведена на веху А | 望远镜对准标杆A |
| gen. | зрительная трубка | 单管望远镜 |
| gen. | зрительная фантазия | 视幻觉 |
| med. | зрительная чашка | 视杯 |
| ed. | зрительная чувствительность | 视觉感受性 |
| gen. | зрительно воспринимать | 视觉感知 |
| tech. | зрительно-моторная координация | 手眼协调 |
| avia., med. | зрительно-моторный координация | 手眼协同 |
| med. | зрительно-моторный кортекс | 视运动皮质 |
| gen. | зрительно-письменный перевод | 视笔译 |
| med. | зрительно-пространственная агнозия | 视空间觉失认症 |
| med. | зрительно-пространственная агнозия | 视空间觉失认 |
| med. | зрительно-пространственные нарушения | 视空间功能障碍 |
| med. | зрительно-ресничная невротомия | 视神经睫状神经切除术 |
| ed. | зрительно-слуховая наглядность | 视听直观性 |
| ed. | зрительно-слуховой | 视听的 |
| ed. | зрительно-слуховой метод | 视听法 |
| ed. | зрительно-слуховой тип | 视听觉类型 |
| ed. | зрительно-слуховые наглядные пособия | 视听直观教具 |
| ed. | зрительно-слуховые приёмы | 视听法 |
| ed. | зрительно-слуховые средства | 视听手段 |
| gen. | зрительно-устный перевод | 视口译 |
| ed. | зрительное воображение | 视觉想象 |
| ed. | зрительное воспитание | 视觉印象 |
| el. | зрительное восприятие | 知觉 |
| el. | зрительное восприятие | 感知 |
| gen. | зрительное восприятие | 视象辨认 |
| gen. | зрительное восприятие | 视觉视觉印象 |
| tech. | зрительное восприятие | 视觉 |
| gen. | зрительное восприятие | 视感 |
| med. | зрительное восприятие без цветового зрения | 无色调视觉 |
| relig., rel., budd. | зрительное восприятие и половое влечение | 色尘 (одна из шести скверн) |
| tech. | зрительное восприятие лётчиком объектов в воздухе | 〔飞行员〕对空中物体的视觉 |
| polygr. | зрительное восприятие цветов | 颜色视觉 |
| tech. | зрительное восприятие цветов | 色觉 |
| tech. | зрительное впечатление | 视觉 |
| gen. | зрительное впечатление | 视觉视觉印象 |
| tech. | "зрительное" загрязнение | 视觉污染 (чрезмерная концентрация указателей, надписей) |
| med. | зрительное извращение | 视觉倒错 |
| gen. | зрительное искусство | 视艺 |
| gen. | зрительное искусство | 视觉艺术 |
| gen. | зрительное наблюдение | 目测 |
| mil. | зрительное наблюдение | 目视观察目力观察 |
| tech. | зрительное наблюдение | 目视观察 |
| gen. | зрительное наблюдение | 肉眼观察 |
| tech. | зрительное наблюдение за внекабинным пространством | 座舱外的目视观察 |
| relig., rel., budd. | зрительное осознание | 眼识 |
| el. | зрительное ощущение | 感觉 |
| ed. | зрительное ощущение | 视觉 |
| gen. | ~ое + что зрительное ощущение | 视觉 |
| gen. | зрительное ощущение в самый момент | 视觉临场感 |
| med. | зрительное ощущение кра́сной пелены | 红雾视症 |
| ed. | зрительное поле | 视野 |
| ed. | зрительное поле | 视觉范围 |
| ed. | зрительное представление | 视觉表象 |
| gen. | зрительное препятствие | 视觉上的障碍 |
| ed. | зрительное раздражение | 视觉刺激 |
| ed. | зрительное сосредоточение | 视觉集中 |
| gen. | зрительное средство навигационного оборудования | 目测助航设备 |
| gen. | зрительное средство навигационного оборудования | 目测导航设备 |
| gen. | зрительное средство навигационного оборудования | 目视导航设备 |
| railw. | зрительное стекло | 接目镜目镜 |
| tech. | зрительное стекло | 接目镜 |
| tech. | зрительное стекло | 目镜 |
| tech. | зрительное утомление | 视觉疲劳 |
| ophtalm. | зрительное утомление | 眼睛疲劳 |
| med. | зрительное утомление | 视觉感觉器疲劳 |
| gen. | зрительное чувство | 视觉 |
| gen. | зрительное явление | 视觉效果 |
| ed. | зрительные ассоциации | 视觉联想 |
| med. | зрительные клетки-светочувствительные клетки | 视细胞-感光细胞 |
| ed. | зрительные наглядные пособия | 视觉直观教具 |
| med. | зрительные нарушения | 视力损伤 |
| ed. | зрительные ощущения | 视觉 |
| med. | зрительные ощущения после нагрузки | 运动后象 |
| biochem. | зрительные пигменты | 视色素 |
| gen. | зрительные средства связи | 视觉通讯器材 |
| ed. | зрительный анализатор | 视觉分析器 |
| ed. | зрительный аппарат | 视觉器官 |
| tech. | зрительный базис | 目视基线 |
| tech. | зрительный базис | 观察基线 |
| tech. | зрительный базис | 眼力基线 |
| tech. | зрительный базис | 观察基线视觉基线眼力基线 |
| tech. | зрительный базис | 视觉基线 |
| anat. | зрительный бугор | 视丘 |
| anat. | зрительный бугор | 丘脑 |
| med. | зрительный вызванный потенциал | 视诱发电位 |
| med. | зрительный вызванный потенциал | 视觉诱发电位 |
| ed. | зрительный зал | 观众厅 |
| tech. | зрительный зал | 剧场 |
| ed. | зрительный зал | 放映厅 |
| tech. | зрительный зал | 看厅剧场的 |
| gen. | зрительный зал | 观众席 |
| gen. | зрительный зал кино | 电影院放映厅 |
| gen. | зрительный зал клуба | 俱乐部观众厅 |
| gen. | зрительный зал театра | 剧院观众厅放映厅 |
| tech. | зрительный индикатор | 视觉指示器 |
| med. | зрительный канал | 视神经管 |
| gen. | зрительный контакт | 眼神交流 |
| med. | зрительный контакт | 目光的接触 |
| gen. | зрительный контакт | 目光接触 |
| tech. | зрительный контраст | 对照 |
| tech. | зрительный контраст | 对比 |
| avia., med. | зрительный контроль | 过目稽核 |
| gen. | зрительный мозг | 丘脑 |
| tech. | зрительный нерв | 视神经 |
| anat. | зрительный нерв | 视中枢 |
| med. | зрительный нерв | 第二脑神经 |
| gen. | какой + ~ зрительный нерв | 视神经 |
| gen. | зрительный обман | 视觉假像 |
| gen. | зрительный обман | 错视 |
| comp. | зрительный образ | 目视图象视觉形象 |
| tech. | зрительный образ | 目视图象 |
| tech. | зрительный образ | 可见图象 |
| comp. | зрительный образ | 视觉形象 |
| comp. | зрительный образ | 视觉图像 |
| ed. | зрительный объект | 视觉客体 |
| gen. | зрительный оранж | 桔黄色视觉感 |
| tech. | зрительный параллакс | 目视视差 |
| tech. | зрительный параллакс | 目视视差观测视差 |
| tech. | зрительный параллакс | 观测视差 |
| tech. | зрительный параллакс | 观察视差 |
| med. | зрительный перекре́ст | 视交叉 |
| med. | зрительный пигмент | 视网膜色素 |
| ed. | зрительный поиск | 视觉探寻 |
| tech. | зрительный пурпур | 视紫 |
| biochem. | зрительный пурпур | 视素 |
| biochem. | зрительный пурпур | 视质 |
| tech. | зрительный пурпур | 视觉绛红色 |
| med. | зрительный пурпур | 视紫红 |
| med. | зрительный пурпур | 视紫质 |
| med. | зрительный пурпур | 视觉绛红色视紫质 |
| med. | зрительный пурпур | 视网膜色素 |
| med. | зрительный путь | 视路 |
| ed. | зрительный раздражитель | 视觉刺激物 |
| ed. | зрительный рецептор | 视觉感受器 |
| mil. | зрительный сигнал | 视号 |
| ed. | зрительный сигнал | 视觉信号 |
| mil. | зрительный сигнал | 目视信号 |
| gen. | зрительный сигнал | 池觉信号 |
| mil. | зрительный сигнализация | 可见信号装置 |
| mil. | зрительный сигнализация | 视觉信号设备 |
| adv. | зрительный символ | 视觉符号 |
| ed. | зрительный стимул | 视觉刺激 |
| ed. | зрительный тест | 视力测试 |
| med. | зрительный тест | 视力试验 |
| psychol. | зрительный тип | 视觉型 (напр. памяти) |
| ed. | зрительный тип | 视觉类型 |
| med. | зрительный тракт | 视神经根 |
| med. | зрительный тракт | 视神经束 |
| gen. | зрительный центр | 视觉中枢 |
| gen. | зрительный центр | 视觉中心 |
| med. | зрительный центр речи | 视性语言中枢 |
| gen. | из-за гор поднималось солнце, создавая чудесную зрительную поэму | 太阳从山后升起，组成一幅诗情画意的景色 |
| med. | индуцированное зрительное ощущение | 诱发后象 |
| med. | индуцированный зрительный потенциал | 视觉诱发电位 (ИЗП) |
| oil.proc. | инерционность зрительного восприятия | 视觉暂留 |
| cinema.equip. | инерция зрительного восприятия | 视觉住留 |
| tech. | инерция зрительного восприятия | 视觉暂留 |
| cinema.equip. | инерция зрительного восприятия | 视觉暂留视觉住留 |
| tech. | инерция зрительного восприятия лётчика | 飞行员视觉暂留 |
| psychol. | инерция зрительного ощущения | 视觉住留 |
| med. | интерстициальный неврит зрительного нерва | 间质性视神经炎 |
| ed. | информация сообщаемая в зрительной форме | 视觉传送的信息 |
| ed. | использование зрительно-слуховых средств | 利用视听手段 |
| med. | ишемия зрительного нерва | 视神经缺血 |
| med. | канал зрительного нерва | 视神经管 |
| med. | капилляр зрительного нерва | 视交叉毛细管 |
| med. | колбочковидная зрительная клетка | 锥体细胞 |
| med. | колобома диска зрительного нерва | 视神经盘缺损 |
| med. | конус ячейки зрительной клетки | 视锥细胞 |
| med. | конусная атрофия колбочковидной зрительной клетки | 视锥细胞萎缩 |
| med. | корень медиального зрительного тракта | 视束内侧根 |
| gen. | короткофокусная зрительная труба | 短焦距望远镜 |
| med. | кортикальные зрительные центры | 皮质视觉中枢 |
| med. | латеральное ядро зрительного бугра | 丘脑外侧核 |
| tech. | ломанная зрительная труба | 折轴望远镜 |
| gen. | лучший зрительный эффект | 最佳视觉效果 |
| med. | макроцефалии, псевдоотёк диска зрительного нерва и гемангиоматоза | 赖利-史密斯综合征 |
| med. | макроцефалии, псевдоотёк диска зрительного нерва и гемангиоматоза | 巨头畸形-假性视神经乳头水肿-多发性血管瘤综合征 |
| med. | медиальные ядра зрительного бугра | 丘脑正中核 |
| med. | меланоцитобластома зрительного нерва | 视神经黑色素细胞瘤 |
| med. | менингиома влагалища зрительного нерва | 视神经鞘脑膜瘤 |
| med. | менингиома зрительного нерва | 视神经脑膜瘤 |
| med. | мозговая полоска зрительного бугра | 丘脑髓纹 |
| med. | мультифокальный зрительный вызванный потенциал | 多焦视诱发电位 |
| gen. | наводить зрительную труба у на веху | 将望远镜对准标杆C |
| tech. | наводить зрительную трубу на веху | 将望远镜对准标杆C |
| med. | наследственная атрофия зрительного нерва Лебера | 遗传性视神经萎缩 |
| med. | наследственная атрофия зрительного нерва Лебера | 遗传性视神经萎缩综合征 |
| med. | наследственная атрофия зрительного нерва Лебера | 莱伯综合征 |
| med. | наследственный неврит зрительного нерва | 遗传性视神经炎 |
| med. | неврит зрительного и ресничного нервов | 视神经睫状神经炎 |
| med. | неврит зрительного нерва | 眼内神经炎 |
| med. | невритическая атрофия зрительного нерва | 神经炎性视神经萎缩 (лат. atrophia nervi optici neuritica) |
| med. | невропатия зрительного нерва с вовлечением его диска | 视乳头病 |
| med. | нейроглия зрительного нерва | 视神经胶质 |
| med. | нейромиелит зрительного нерва | 视神经脊髓炎 |
| med. | нейромиелит зрительного нерва | 德维克病 |
| med. | нейротоксикоз зрительного нерва | 视神经神经毒性 |
| gen. | неподдающийся осознанию при помощи зрительного осмотра | 眏 (目不明) |
| med. | непрямая травма зрительного нерва | 间接性视神经外伤 |
| el. | нивелир с перекладной зрительной трубой | 活镜水准仪 |
| el. | нивелир с перекладной зрительной трубой | 活镜水平仪 |
| med. | нижний отдел зрительного центра | 低级视觉中枢 |
| med. | нижняя ножка зрительного бугра | 丘脑下脚 |
| med. | нисходящий неврит зрительного нерва | 下行性视神经炎 |
| gen. | окуляр для зрительного контроля оптической звукозаписи | 光学录音直视控制目镜 |
| med. | окулярная аберрация волнового зрительного восприятия | 人眼波前像差 |
| med. | опухоль зрительного бугра | 丘脑肿瘤 |
| gen. | опухоль зрительного бугра | 丘脑瘤 |
| med. | опухоль зрительного нерва | 视神经瘤 |
| med. | опухоль соска́ зрительного диска | 视盘乳头肿胀 |
| gen. | освобождать зрительный зал от зрителей после окончания представления или фильма | 静场 |
| med. | осевой неврит зрительного нерва | 轴性视神经炎 |
| med. | острый ретробульбарный неврит зрительного нерва | 急性球后视神经炎 |
| med. | отек диска зрительного нерва | 视神经盘水肿 |
| med. | отек зрительного нерва | 视神经盘水肿 |
| med. | отрыв зрительного нерва | 视神经撕裂 |
| med. | отёк диска зрительного нерва | 视神经乳头水肿 |
| med. | отёк соска́ зрительного нерва | 视乳头水肿 |
| tech. | панорамная зрительная труба | 全景望远镜 |
| gen. | панорамная зрительная трубка | 全景望远镜 |
| med. | папулёзный неврит зрительного нерва | 丘疹性视神经炎 |
| med. | паралич зрительного нерва | 视神经萎缩 |
| med. | паранеопластический синдром зрительных расстройств | 副肿瘤性视觉障碍综合征 |
| med. | паттерн-реверсивный зрительный вызванный потенциал | 模式反转视觉诱发电位 |
| med. | первичная атрофия зрительного нерва | 原发性视神经萎缩 |
| med. | первичная нисходящая атрофия зрительного нерва | 下行性视神经萎缩 |
| biol. | первичная зрительная кора | 初级视皮层 |
| tech. | перевести зрительную трубу | 把望远镜倒转 (在竖直方向上旋转180°,再在水平面转180°,以减少测量误差) |
| gen. | перевести зрительную трубу | 把望远镜倒转 |
| tech. | перекладная зрительная труба | 换向望远镜 |
| med. | перекрест зрительных нервов | 视束交叉 |
| med. | перекрёст зрительных нервов | 视神经交叉 |
| med. | перекрёст зрительных нервов | 视交叉 |
| med. | периневрит зрительного нерва | 视神经周围炎 |
| med. | периферическое зрительное поле | 周边视野 |
| med. | пигментация соска́ зрительного нерва | 视乳头盘色素沉着 |
| tech. | подставка зрительной трубы | 望远镜架 |
| biol. | полость зрительных долей мозга | 视叶腔 |
| med. | поперечный неврит зрительного нерва | 横断性视神经炎 |
| ed. | поражение зрительного нерва | 视神经损害 |
| med. | поражение зрительного нерва | 视神经的疾患 |
| med. | последовательная атрофия зрительного нерва | 接连性视神经萎缩 |
| med. | последовательное зрительное ощущение | 后视觉 |
| med. | постневритическая атрофия зрительного нерва | 神经炎性视神经萎缩 (лат. atrophia nervi optici neuritica) |
| med. | постневритическая атрофия зрительного нерва | 神经炎后视神经萎缩 |
| med. | постневротическая атрофия зрительного нерва | 神经炎后视神经萎缩 |
| gen. | правила зрительного наблюдения | 目视观察规则 |
| gen. | правила зрительной связи | 目视联络规则 |
| ed. | преподавание иностранного языка зрительно-слуховым методом | 外语视听 |
| ed. | преподавание иностранного языка зрительно-слуховым методом | 用视听法教授外语 |
| psychol. | прибор для испытания на быстроту зрительного восприятия | 速视器 (напр. у водителей транспорта) |
| tech. | призматическая зрительная труба | 棱镜望远镜 |
| gen. | прицел зрительной трубы | 望远镜瞄准器 |
| gen. | проверка зрительного аппарата | 视力检查 |
| gen. | просмотровая таблица с подсветкой для проведения зрительного тестирования | 视力表灯箱 |
| med. | простая атрофия зрительного нерва | 单纯性视神经萎缩 |
| med. | протозойный неврит зрительного нерва | 原虫性视神经炎 |
| ed. | психология зрительного восприятия | 视觉心理学 |
| med. | ретинитная атрофия зрительного нерва | 视网膜炎性视神经萎缩 |
| med. | ретинопатия соска́ зрительного нерва | 视神经乳头病变-视神经盘病变 |
| med. | рефлекс зрительного мигания | 视瞬目反射 |
| med. | семейный врожденный ложный неврит зрительного нерва | 先天性家族性假视神经炎 |
| med. | сенильная экскавация диска зрительного нерва | 老年性视神经乳头陷凹 |
| mil. | сигнальщик зрительной связи | 目视信号员 |
| gen. | симпатия зрительного зала | 全场观众的爱戴 |
| med. | синдром верхней глазничной щели и канала зрительного нерва | 眶上裂视神经管综合征 |
| med. | синдром зрительной дезориентации I | 视定向障碍综合征 |
| med. | синдром зрительной дезориентации I | 霍姆斯综合征 |
| med. | синдром зрительной дезориентации III | 视定向障碍综合征 |
| med. | синдром зрительной дезориентации II | 利多克综合征 |
| med. | синдром зрительной дезориентации II | 视定向障碍综合征II患者同向偏盲侧有视觉定向障碍，可有定向力障碍，视力、瞳孔对光反应正常 |
| med. | синдром канала зрительного нерва | 视神经管综合征 |
| med. | синдром перекрёста зрительных нервов | 视交叉综合征视力损害、视野限制、 中心暗点、头痛、眩晕和晕厥 (выпадение полей зрения при поражении зрительного перекреста) |
| ed. | скорость зрительного восприятия | 视知觉速度 |
| med. | скотома диска зрительного нерва | 盲点视盘散光 |
| anat. | сосок зрительного нерва | 视乳头 |
| med. | сосок зрительного нерва | 视盘 |
| med. | сосочек зрительного нерва | 视神经乳头 |
| tech. | станция зрительного телеграфа | 视觉信号电报站 |
| gen. | субъективно-зрительный код | 主观视觉代码 |
| med. | субъективное зрительное ощущение | 主观光觉 |
| med. | субъективное зрительное ощущение | 光幻觉 |
| tech. | сфера зрительного восприятия | 视觉范围 |
| med. | таламический синдром зрительного бугра | 丘脑综合征包括偏身麻木：轻度偏瘫, 偏身共济失调，偏瘫一侧持续性剧痛 |
| med. | токсический неврит зрительного нерва | 中毒性视神经炎 |
| med. | томография с регистрацией зрительных вызванных потенциалов | 视诱发电位拓朴图 |
| med. | тональное зрительное ощущение | 色调视觉 |
| med. | травма зрительного нерва | 视神经外伤 |
| med. | травматическая атрофия зрительного нерва | 外伤性视神经萎缩 |
| med. | травматический невроз зрительного нерва | 外伤性眼神经功能病 |
| gen. | три процесса при чтении: понимание, зрительное распознавание и произношение | 读书三到 |
| med. | трофическая нейропатия зрительного нерва | 营养性视神经病 |
| med. | углубление соска зрительного нерва при глаукоме | 青光眼性视神经乳头凹陷 |
| med. | уши́б зрительного нерва | 视神经挫伤 |
| ed. | феномен зрительной памяти | 视觉记忆现象 |
| med. | физиологическое углубление соска зрительного нерва | 生理性视神经乳头陷凹 |
| med. | формирование зрительного образа | 造影术 |
| tech. | характеристика зрительного восприятия | 视感鉴定 |
| med. | хиазма зрительных нервов | 视交叉 |
| med. | хориоретиническая атрофия зрительного нерва | 脉络膜视网膜炎性视神经萎缩 |
| med. | частичная атрофия зрительного нерва | 部分性视神经萎缩 |
| gen. | человеческое зрительное ощущение | 人类视觉 |
| ed. | чувствительность зрительной памяти | 视觉记忆的敏感性 |
| med. | шейно-зрительно-акустическая дисплазия | 维尔德穆特综合征 |
| med. | ямка диска зрительного нерва | 视盘小凹 |
