Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing зона | all forms | exact matches only
RussianChinese
авария вследствие перегрева активной зоны芯部过热事故
авария вследствие перегрева активной зоны堆芯过热事故
активная зона工作段
активная зона ядерного реактора活性区核反应堆
активная зона горения有效燃烧区
активная зона действия излучения Солнца日光辐射作用有效范围
анализатор поля в ближней зоне近端场分析器
антенна с переключением равносигнальной зоны等信号区转换天线
арктическая зона北极地带
атака с высот ниже зоны действия радиолокационной станции从低于雷达探测范围高度的攻击
бак активной зоны活性区容器堆芯容器
бак активной зоны活性区容器
бак активной зоны活性区槽
бак активной зоны堆芯容器
барражирование в зоне空域巡逻
батиальная зона次深海区
батиальная зона海底无光带
батиальная зона半深海带
безоблачная зона无云区
безоблачная зона无云带
безъядерная зона无核区
береговая опознавательная зона противовоздушной обороны海岸病空识别区
богатая зона富矿带
боковая зона глиссадного луча下滑波束非等强信号区
величина мёртвой зоны静区范围
взлётная зона起飞地带
вихревая зона旋涡区
вихревая зона涡流区
внетропическая зона温带
внешняя зона厂外区
внешняя зона外围地带
внешняя зона излучения外部辐射区
внешняя внутренняя зона слышимости外内听域
возбуждение носителей заряда из валентной зоны в зоны проводимости本征激发
воздушная запретная зона空中禁区
войти в зону дождя进入雨区
волновая зона波场区
волновая зона波带
волновая зона波带波段
волновая зона波段
волновая зона波区
восстановительная зона还原带还原区
восстановительная зона还原区
вращение зоны сорванного потока失速旋转
вращение зоны сорванного потока分离气流区内旋转
вспомогательная система охлаждения активной зоны堆芯辅助冷却系统
вторичная зона二次区
вторичная зона впрыска二次喷射区 (топлива)
вторичная зона впрыска副喷射区 (топлива)
входить в зону дождя进入雨区
входить в зону турбулентности进入湍流区
входить в круг полётов в зоне ожидания进入待机空域圆圈航线
выбор оптимальной траектории в зоне пролёта крылатой ракеты在飞越区选择最佳轨道有翼导弹的
вывод из зоны возмущений退出扰动区
выдувание в зоне закрылков襟翼区〔附面层〕吹除
выдувание в зоне носка机翼前缘区〔附面层〕吹除 (крыла)
выйти из зоны退出空域 (полётов)
высокая зона здания вертикальной сборки高顶隔间导弹垂直装配大楼 的
высотная фронтальная зона高空锋区 (в атмосфере)
выход в равносигнальную зону进入等强信号区
выход в равносигнальную зону глиссадного луча进入下滑波束等强信号区
выходить из зоны退出空域 (полётов)
выходить из зоны влияния земли脱离地球效应区
горно-лесная зона山林地带
горячая зона放射性区
горячая зона放射性沾污区 (заражённая площадь)
горячая зона热点区
горячая зона行续区
горячая зона脏区 (заражённая площадь)
горячая зона热区 (заражённая площадь)
граничная зона边界区
данные о профиле зоны пролёта有翼火箭的 飞越区域剖面数据 (крылатой ракеты)
двухпозиционное регулирование с нейтральной зоной中性区双位调节
деформированная зона变形区
диаграмма направленности в ближней зоне近场区方向图
диаграмма направленности в ближней зоне近场方向图
диаграмма направленности в дальней зоне远场区方向图
диаграмма направленности в дальней зоне远场方向图
диаграмма энергетических зон动力区域图
доверительная зона可靠区
дозволенная зона允许范围
донная зона底部
заграждённая зона障碍区
загрузочная зона负荷区
запретная воздушная зона禁航区
запретная зона禁能带
запретная зона带间隙
запретная зона禁区
запрещённая зона禁区
запрещённая зона隔离地带
запрещённая зона禁能带
запрещённая зона缓冲层
запрещённая зона带间隙 (полоса)
запрещённая зона禁带 (能带)
запрещённая зона禁带宽度
застойная воздушная зона滞止空气区
застойная зона死水区
застойная зона停滞区域
застойная зона滞留带
застойная зона停滞区
застойная зона сорванного потока分离气流滞止区
затенённая зона阴影区
защитная зона防护地带
защитная зона防护区
защитная зона防护带
защитная зона非侵入区
защитная зона防护林区
защитная зона保护地区
защитная зона保护面积
защитная зона保护带
защитная зона保护区
звуковая зона声区
зелёная зона绿化区
зона ветров风带
зона вихрей旋涡区
зона воздействия скачка уплотнения激波影响区
зона воздействия ударной волны激波影响区
зона воздействия шума噪声影响区
зона воздействия шума杂波影响区
зона высокого давления高压区
зона высокой интенсивности频繁区域空中交 通的
зона высокой интенсивности高度拥挤区域空中交通的
зона высокой радиоактивности高放射性区
зона высокой радиоактивности"热"区
зона высокой радиоактивности强放射性区
зона газификации气化带
зона газификации气化段
зона газификации气化层
зона, граничащая с лунным экватором月球赤道邻界区域
зона детонации爆震区
зона зажигания点火段
зона захвата ракеты лучом截获区波束截获导弹
зона захвата при стереоскопическом фотографировании立体摄影拍摄范围
зона захвата при фотографировании照片拍摄范围
зона захвата цели目标截获区雷达 用
зона захвата цели по дальности截获目标距离范围
зона захода на посадку进入着陆区
зона захода на посадку по приборам进入仪表着陆区
зона идентификации标识区
зона избыточного увлажнения过湿带
зона интереса感兴趣区域
зона интересов关心地域
зона кипения沸腾段
зона крекинга裂化段
зона крекинга裂化区
зона курса посадки着陆航向区
зона литералов文字区
зона локализации аварии事故限定区 (ЗЛА)
зона локализации аварии事故定位区 (ЗЛА)
зона надсечек穿孔区
зона накаливания白热带
зона нарушенных пород岩层破坏带
зона нечувствительности静区
зона нечувствительности不工作区
зона нечувствительности非灵敏区
зона нечувствительности静区死区
зона нечувствительности非不灵敏区
зона нечувствительности不灵敏区
зона нечувствительности по курсу航向不灵敏区
зона нечувствительности регулятора调节器不灵敏区
зона обратного наклона扇形仪表盘范围内 反向倾斜范围 (в пределах приборного сектора)
зона обратного обтекания反向环流区
зона обратного обтекания反向绕流区
зона обратного течения回流区
зона обратного течения逆流区
зона обратных токов反向电流区
зона обслуживания服务地区
зона обслуживания服务区
зона обслуживания пассажиров аэропорта乘客服务区航空站
зона ограничений по шуму噪音限制区
зона ограничений по шуму静噪区
зона опережения前屈区
зона осветления澄清带
зона отставания滑区
зона пеленга радиолокаторов雷达定位范围
зона перехвата截击区
зона помех干扰区
зона преобладания земного тяготения地心引力优势区
зона прогревания保温段 (炉子的)
зона противотока逆电流区
зона радионаведения无线电引导区
зона раздробления破碎带
зона раздробления断裂带
зона раздробления破裂带
зона раздробления земной коры断裂带
зона раздробления и течения земной коры裂流带 (地壳)
зона распыла〔燃料〕喷射区 (топлива)
зона распыла喷射区
зона региональных и национальных воздушных линий区域航线和全国航线空域
зона рециркуляции再循环区
зона рециркуляции回流区 (за телом плохо обтекаемой формы)
зона рециркуляции следа尾流回流区
зона с малым содержанием кислорода贫氧区
зона смешения混合区
зона снижения с эшелона на посадку着陆前下降区
зона снижения по глиссаде进场下滑区
зона сопровождения跟踪范围
зона стабильности захваченных частиц载获粒子稳定区
зона сушки干燥区
зона сушки прососом抽风干燥段
зона твердения заготовки固化区
зона тумана雾区
зона турбулентности紊流区
зона устойчивого горения稳定燃烧区
зона французского франка法国法郎区
зона хрупкости脆性区
зона цементации沉积带
индикация при равносигнальной зоне等信号区显示
интервал между зонами字区间隔
инфракрасная спектральная зона红外线光谱区
искривление зоны курса航道弯曲.
испытательная зона测试区
канал активной зоны堆芯通道
карта зоны воздушного движения на экране индикатора飞行空域图显 示器萤光屏上的
кольцевая зона环带
конструкция активной зоны реактора堆芯设计
контактовая зона接触区域
конфликтная зона干涉区域
корковая зона激冷区 (钢锭外部细晶粒区)
корнюрная зона火道区 (炼焦炉内煤气道及斜烟道)
кромка зоны захода на посадку进入着陆区边缘
круг полётов в зоне ожидания等待空域圆圈飞行
курсовая зона航向带
ламинаризированная зона层流化区
ландшафтная зона独特地形区
ландшафтная зона风景区
ландшафтная зона地理景观带
лапласиан активной зоны堆芯曲率
латеральная зона沿岸地区
ледяная зона冻结带
ледяная зона冻结带区
лесистая зона多林区
лесостепная зона森林草原地带
литоральная зона沿岸地
литоральная зона沿岸带
малонаселённая зона人口稀少地区
малонаселённая зона低人口密度区
маршрут воздушного движения в зоне аэродрома起落航线
маршрут воздушного движения в зоне аэродрома机场区域空中交通路线
маршрут выхода в зону лучей системы посадки ИЛС进入仪表着陆系统波束范围航线 (инструментальной лётно-посадочной системы)
маршрут с обходом запретных зон禁区绕飞航线
маршрутная зона航线带
материал с узкой запрещённой зоной窄禁带半导体材料
материал с широкой запрещённой зоной宽禁带材料
маяк зо́ны ожидания посадки待降空域信标
межслойная зона层间区
меридианная зона子午线带
меридианная зона子午线区
местная дозвуковая зона局部亚声速区
местная зона去地空域
металл зоны термического влияния热影响区金属焊接时
метод наведения по зонам空域引导法
мёртвая зона盲区雷达 用
мёртвая зона不感地带
мёртвая зона电波静区
мёртвая зона不灵敏区 (计量)
"мёртвая" зона радиолокатора雷达盲区
мёртвая зона радиолокатора雷达盲区
навигационные средства с широкой зоной действия活动空域大的导航设备
нагревательная зона加热区
недоступная зона不可进入区域
недоступная зона不可接近区域
незатенённая зона非阴影区
нейтральная зона中间区
нейтральная зона中和区
нелинейность с зоной нечувствительности不灵敏区非线性
неогнеопасная зона非易燃区
неогнеопасная зона非火灾危险区
неосвещённая зона非照明空域
неотравленная активная зона净堆芯
нижняя граница безопасной зоны安全区下限
облачная зона云带
облучаемая зона照射区
обнаружение цели в ближней зоне近区搜索〔目标〕
обнаруживание цели в ближней зоне近区搜索〔目标〕
обратное рассеяние, создаваемое передатчиком в ближней зоне近场后向散射
обслуживаемая передачей зона发射区〔域〕
обход запретной зоны绕过禁区
обход запретной зоны绕飞禁区
общая зона памяти公用存储区
объём зоны размещения грузовых поддонов货盘配置区容积
огонь зоны приземления接地区域灯
односигнальная зона курсового радиомаяка扇形信号区指向标的
опасная зона危险区
описание зоны信息区描述
опознавательная зона противовоздушной обороны防空识别区
ореховопромысловая зона核桃架集区
ореховопромысловая зона核桃采集区
освещаемая зона照明区域
освещённая зона照明区
основная зона проводимости主导带
острота зоны радиомаяка无线电信标区域锐度
острота зоны радиомаяка无线电指标区域锐度
острота равносигнальной зоны等信号区锐度
отбелённая зона白口部分 (铸工)
охлаждающая зона охлаждающая поверхность冷却带
охлаждённая зона охлаждающая поверхность冷却带
охранная зона防护区
передача в зоне прямой видимости直接可见带内传输
передача в зоне прямой видимости直视可达范围传输
переобогащённая зона过富油区可燃 混合气的
переход между зонами带间跃迁
переходная зона过渡带
переходная зона过渡区域
переходная зона过渡段
периферийная зона边缘地带 (пояс)
периферийная зона边缘地 (пояс)
перфорация в зонах分区穿孔
пилотирование по зонам курса посадки и глиссады снижения沿着陆航向和下滑道驾驶
пластическая зона可塑范围
пластическая зона可塑层
поверхностная зона表层带
поверхностная зона表面能带
поворот равносигнальной зоны等强信号区转向
подавать электрод в сварочную зону将焊条送进焊区
подготовительная зона预备区
подготовительная зона暗区
подготовительная зона准备区
поле в ближней зоне近区场地近场
поле в ближней зоне近区场地
поле в ближней зоне近场
поле в дальней зоне远区场地远场
поле в дальней зоне远区场地
поле в зоне фраунгофера夫琅和费场
поле в зоне френеля菲涅耳场
поле излучения в дальней зоне远辐射场
поле рассеяния в дальней зоне远散射场
пологая зона倾斜地带
полость активной зоны堆芯洞穴
полупериодная зона半周期带
полупроводник с широкой запрещённой зоной宽禁带半导体
полярная зона极光区
полярная зона极化区
полярная зона极地带
полярная магнитная зона磁极地带
полёт в безопасной зоне在安全空域飞行
полёт в зоне излучения глиссадного радиомаяка下滑〔无线电〕信标辐射区域内飞行
полёт в зоне ожидания等待空域飞行
полёт в зоне ожидания待机空域飞行
полёт в зону空域飞行
полёт вне зоны противо-воздушной обороны在防空区外飞行 (ПВО)
полёт вне зоны экранирования屏蔽区外飞行
полёт на зону飞空域
полёт на зону空域飞行
попадать в зону болтанки进入颠簸区
попадать в зону турбулентности进入湍流区
поперечное расстояние между огнями зоны приземления接地区灯间横向距离
порядок действий при входе в зону опознавания противо-воздушной обороны进入防空识别区处置程序
поток в активной зоне堆芯束流
потоло́к зоны обнаружения探测范围升限
потоло́к зоны обнаружения最大探测高升限度
предпламенная зона火焰前区
прерывающая пластинка, ось вращения которой сдвинута относительно центра зоны обзора инфракрасной системы红外系统偏轴斩光器旋转叶片
приаэродромная зона机场净空区机 场临近净空
приаэродромная зона воздушного движения机场交通空域
прибойная зона浪击带
прибойная зона拍岸浪带
прибойная зона拍岸浪区
пригородная зона近郊地区
пригородная зона郊区
примесная зона质质带
примесная зона杂质区
примесная зона杂质能带杂质能带
примесная зона杂质带
примесная зона掺杂区
пристеночная зона腔壁区燃烧室的
проектирование по зонам分带绘制 (航测)
промежуточная зона渡越区 (半导体的)
проникать к цели ниже зоны действия радиолокационной станции从雷达探测范围下方突入〔目标〕 (РЛС)
пропорциональная зона比例区
пропорциональное регулирование с узкой зоной窄范围比例调节
пропорциональное регулирование с широкой зоной宽范围比例调节
просматриваемая зона观察区
прохождение зоны турбулентной атмосферы通过大气扰流区
пусковая зона发射区
путь цели, выходящей из зоны противовоздушной обороны飞离防空区域目标航迹
путь цели, выходящей из зоны управления воздушным движением飞离空中交通管制区域目标航迹
рабочая зона施工区
рабочая зона操作间
рабочая зона作业地带
рабочая зона工作区
рабочая зона工作地带
рабочая зона操作区
рабочая зона操作区域
рабочая зона工作区域
рабочая зона工区
рабочая зона автомата тангажа俯仰自动控制器工作区
рабочая зона аэродрома机场工作区域 (аэропорта)
рабочая зона полигона靶场工作区
радиоактивная зона放射性区
радиомаяк зоны ожидания等待空域无线电信标
радиомаяк, работающий зоной工作区无线电指标
радиомаяк с равносигнальной зоной等强信号区无线电信标
радиопрожекторная зона целеуказания雷达探照灯指示目标区
радиоуправление в зоне прямой видимости在直接能见区域内的无线电控制
радиус гарантированной зоны рассеивания эпицентров爆心投影点可靠撒布圆的半径
радиус зоны прицеливания瞄准区域半径
разрешение на вход в зону进入空域许可
разрешение на пролёт диспетчерской зоны飞越调度空域许可
разрешённая зона许可带
разрешённая скорость входа в зону турбулентности适宜的穿越颠簸气流区速度
ракета "воздух - земля", запускаемая до зоны противовоздушной обороны在防空区外发射的空对地导弹
рассеяние в дальней зоне远场散射
рассеяние в фазной зоне相带漏洩
рассеяние в фазной зоне相带漏泄
расчётная зона действия计算作用范围
расчётная зона действия计算有效区
расширенная зона хранения扩充存储区
реактор с кольцевыми зонами охлаждения有环形冷却区的反应堆
реакционная зона反应带
реакционная зона反应区
реакция в зоне вспенивания起泡区反应
реакция в зоне пламени火焰区反应
регулирование при помощи введения поглотителя нейтронов в активную зону吸收控制
регулятор с узкой зоной регулирования窄范围调节器
регулятор с широкой зоной регулирования宽范围调节器
рекомендуемая скорость входа в зону турбулентности适宜的穿越颠簸气流区速度
РЛС для перекрытия мёртвых зон盲区弥补雷达
сварочная зона焊接区
световая зона照射区
световая зона照射空域
свободная зона空白区文字识别中 不印字的 ：
свободная зона自由层
свободная от зарядов зона无电荷区
свободная от препятствий зона无障碍区
сдув в зоне закрылков襟翼区吹除
сдув пограничного слоя в зоне элеронов副翼区附面层吹除
сейсмически-активная зона地震活动带
символ кристаллографической зоны晶带符号
система оповещения лётчика о попадании в зону действия радиолокационной станции РЛС противника雷达警告系统飞机进入敌雷达 探测范围时向飞行员发出警报的系统
скорость входа в зону ПВО突防飞行速度
скорость входа в зону противовоздушной обороны突防飞行速度
служебная зона工作区
смежная зона邻区
состав активной зоны堆芯成分
специальная эксплуатационная зона特种工作区
специальная эксплуатационная зона特种维护区
средняя зона кабины机舱中心区
средняя зона кабины机舱中部
средняя инфракрасная зона中红外线区
срывная зона失速区
срывная зона, образованная скачком уплотнения激波气流分离区
стартовая зона发射区
стартовая зона起飞地带
стартовая зона起飞区
стержень зоны воспроизводства转换区燃料小棒
стержень зоны воспроизводства转换区小棒
стрелочная зона道岔区
субтропическая зона亚热带
сумеречная зона半阴影区
сумеречная зона微明区
схема зоны видимости и местников探测范围及地物分布图
схема перекрытия двух смежных зон сетки координат坐标方格网两邻区重叠图
счётчик времени и зон时间地区记录器
таёжная зона原始林带
терморегулируемая зона温度调节区
технологическая зона工艺带
технологическая зона工艺区
технологическая зона工艺段
траектория полёта в зоне ожидания等待空域飞行轨迹
трансформирование по зонам分带纠正 (航测)
трёхградусная зона三度带
узкая зона狭隘地带
умеренная зона温带
управляющая зона控制范围
управляющая зона控制区
уровень валентной зоны价带能级
холодная зона寒事这
холодная зона冷区
холодная зона冷水区
холодная зона寒冷地带
целостность активной зоны堆芯完整性
центр зоны генерации клистрона速调管振荡区中心
чистая активная зона净堆芯
чистота зоны Френеля菲涅耳区净空
чистота зоны Френеля菲涅耳区净区
шум в зоне аэродрома机场区噪声
эквифазная зона等相位区
экран с картой зоны полёта в кабине飞行空域图荧光屏在座舱内
электрон валентной зоны价带电子
электрон зоны проводимости导带电子
эллипс рассеивания снарядов в зоне поражения目标 杀伤区射弹散布椭圆 (цели)
энергетическая зона能量区
энергетическая зона布洛赫带
энергетическая зона能带容许能带
энергетическая зона价电子带 (价电子能带)
энергетическая зона禁带 (能带)
энергетическая зона能带
энергетический интервал между зонами带隙能量 (半导体中, в полупроводнике)
энергия края валентной зоны价带顶能量
энергия края зоны проводимости导带底能量
энергия между зонами带隙能量
энергия электронов в зоне проводимости传导带电子能
эффективная зона действия有效作用区
эффективная зона действия有效作用范围
эффективная зона поражения有效杀伤范围
эшелонирование в зоне ожидания等待空高域度层次配置
ядерная ракета с плазменной активной зоной等离子区核火箭
ядерный ракетный двигатель с жидкой активной зоной液体堆芯核火箭发动机
ядерный ракетный двигатель с твёрдой активной зоной固体堆芯核火箭发动机
Showing first 500 phrases

Get short URL