Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Electronics
containing
зона
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Chinese
аварийная опорная подушка корзины активной
зоны
реактора
堆芯吊篮事故支承块【核】
авария из-за попадения в активную
зону
холодного натрия
钠凝块事故[钠冻事故]【核】
авария с повреждением активной
зоны
堆芯损坏事故【核】
авария с проплавлением активной
зоны
堆芯全部熔化事故【核】
авария с разогревом активной
зоны
堆芯升温事故【核】
авария с разрушением активной
зоны
堆芯破裂事故【核】
(ядерного реактора)
авария с разрушением активной
зоны
堆芯损坏事故【核】
авария с разрушением активной
зоны
堆芯解体[损坏]事故【核】
авария с расплавлением активной
зоны
堆芯熔化事故【核】
авария со всей активной
зоной
全堆芯事故【核】
активная
решётка
зона
堆芯栅格【核】
активная
зона
放射性区【核】
активная
зона
裂变区
(ядерного реактора)
активная
зона
一炉料[反应堆]
активная
зона
燃料区
активная
зона
核燃料元件芯体
активная
зона
铁芯
(ядерного реактора)
активная
зона
芯
(ядерного реактора)
активная
зона
辐射区域
(реактора)
активная
зона
整个堆芯【核】
активная
зона
活性区【核】
(ядерного реактора)
активная
зона
堆芯区【核】
(ядерного реактора)
активная
зона
反应堆
活性区
核
(ядерного реактора)
активная
зона
堆芯【核】
активная
зона
бланкета и источника
点火区-转换区堆芯【核】
активная
зона
в виде свободнолежащих шариков
砾石层
反应堆
活性区
核
(микроТВЭЛов)
активная
зона
-источник
放射性
源芯
核
активная
зона
начальной загрузки
首次堆芯
активная
зона
начальной загрузки
第一炉料【核】
активная
зона
реактора
核芯
активная
зона
реактора
反应堆
堆芯
核
активная
зона
реактора
反应堆的
堆芯
裱
активная
зона
с бесконечной решёткой
压水堆
无盒栅格堆芯
核
активная
зона
с двумя областями
双区堆芯【核】
активная
зона
с запальной сборкой
强化堆芯【核】
активная
зона
с многократной циркуляцией
多次循环堆芯【核】
(теплоносителя)
активная
зона
с открытой решёткой
压水堆
无盒栅格堆芯
核
активная
зона
с плутониевым топливом
全钵堆芯
активная
зона
с плутониевым топливом
钵燃烧堆【核】
активная
зона
с повышенной утечкой нейтронов
高漏磁铁芯
активная
зона
с повышенной утечкой нейтронов
高中子泄漏
反应堆
活性区
核
активная
зона
с тремя областями
三区域堆芯【核】
активная сейсмическая
зона
活动地震带
активные
зоны
без отражателя
裸装【核】
анализ расплавления активной
зоны
堆芯熔化分析【核】
арматура в
зоне
сжатия
受压钢件
бак активной
зоны
堆芯容器【核】
безопасный интервал или
зона
安全范围
безопасный интервал или
зона
安全区域【核】
вентиляционная система контролируемой
зоны
控制区通风系统【核】
вероятность расплавления активной
зоны
堆芯熔化概率【核】
вне активной
зоны
堆外的【核】
вне активной
зоны
堆芯外的
вне активной
зоны
堆芯外【核】
внешняя
зона
外部环境区
внешняя топливная
зона
外加料区【核】
внутренние конструкции активной
зоны
堆芯构件【核】
внутренняя загруженная топливом
зона
内加料区【核】
внутренняя
зона
воспроизводства
内部转换区【核】
внутренняя часть активной
зоны
堆芯部件【核】
вода поглощения конструкциями активной
зоны
堆芯结构吸收的水分【核】
водосборная
зона
流域
водосборная
зона
集水区
водосборная
зона
分水岭
воды из отстойника активной
зоны
污水
воды из отстойника активной
зоны
辐射地区沉淀池的污水【核】
воздушная
зона
气带
вспомогательная опора активной
зоны
堆芯辅助支承【核】
вспомогательная система охлаждения активной
зоны
堆芯辅助冷却系统【核】
вспомогательное охлаждение активной
зоны
堆芯辅助冷却【核】
выветренная
зона
风化带
высокая надёжность активной
зоны
◎堆芯可靠性【核】
высокотемпературный реактор с насыпной активной
зоной
球床高温气冷
反应
堆
核
высота активной
зоны
堆芯高度【核】
газоохлаждаемый реактор с насыпной активной
зоной
球床气冷
反应
堆
核
(с шаровой засыпкой)
гидравлика активной
зоны
堆芯水力学【核】
гидравлический расчёт активной
зоны
堆芯水力学设计【核】
гидродинамика разрушения активной
зоны
堆芯破裂事故的流体动力学【核】
городская
зона
市区
городская
зона
城区
городская
зона
城市地区
горячая
зона
热区
горячая
зона
放射性区【核】
граничная
зона
干扰条纹区
带
граничная
зона
边缘区
граничная область активной
зоны
堆芯边缘区【核】
графитовая матрица активной
зоны
堆芯石墨栅阵【核】
давление на выходе из активной
зоны
堆芯出口压力【核】
датчик расплавления активной
зоны
堆芯熔化收集器【核】
двухпоточная активная
зона
双流程堆芯【核】
двухходовая активная
зона
双流程堆芯【核】
длина активной
зоны
堆芯长度【核】
доля пустот в активной
зоне
堆芯内空泡份额【核】
допустимая
зона
允许区
доступная
зона
可进入区域
доступная
зона
可接近区域【核】
заглушка крышки активной
зоны
堆芯盖塞【核】
заглушка спускного отверстия активной
зоны
堆芯卸料孔塞[堵板]【核】
загрузка активной
зоны
堆芯装载量【核】
загрузка активной
зоны
堆芯总量
загрузка активной
зоны
堆芯装料【核】
загрузка по
зонам
分区装载【核】
загрязнённая
зона
污染区【核】
загрязнённая
зона
沾污区【核】
зажимное приспособление активной
зоны
堆芯夹具【核】
заполненная
зона
半导体
满带
запретная
зона
禁区【核】
запретная
зона
безопасности
安全禁区
запрещённая
зона
禁区能级
запрещённая
зона
禁带
запрещённая
энергетическая
зона
电气禁区
запрещённая энергетическая
зона
禁戒能区
застойная
зона
静水区
застойная
зона
滞洪区
затопленная
зона
淹没面积
затопленная
зона
洪水淹没区
защита насыпной активной
зоны
球床屏蔽【核】
защитная
зона
防护
林
带
защитная лесная
зона
防护林带
защитная лесная
зона
森林保护区
зона
аэрации
掺气区
зона
аэрации
掺气层
зона
аэрации
通气区
зона
виброобработки
装桶场地
зона
возбуждения
激励频带
зона
возможного заражения
可疑污染区【核】
(загрязнения)
зона
возникновения отказа
故障区
зона
возникновения отказа
破坏区域
зона
давления
压力区
зона
динамического уплотнения
动密封点[区]
зона
диффузии
扩散面积
зона
диффузии
扩散带
зона
замедления
慢化区域【核】
зона
запальной сборки
点火区【核】
зона
записи
录音面
зона
захоронения
放射性废物
处置区
埋藏区
核
зона
кавитации
空蚀区域
зона
кавитации
气蚀中心
зона
кавитации
气蚀范围
зона
кавитации
空蚀中心
зона
кипения
锅炉
蒸发区段
(активной зоны ядерного реактора)
зона
кипения
核反应堆堆芯
沸腾区
(активной зоны ядерного реактора)
зона
контроля материала
材料控制区
зона
масляных баков
油罐区
зона
материального баланса
材料平衡区
(баланса материала)
зона
неподвижной воды
停滞区
зона
неподвижной воды
死水区
зона
неподвижной воды
静水区
зона
неподвижной воды
滞洪区
зона
неустойчивости
不稳定区域
зона
нечувствительности
死水区
зона
нечувствительности
切换间隔
зона
нечувствительности
中性区
зона
нечувствительности
中和地带
зона
нечувствительности
闭死空间
зона
нечувствительности
雷达
静区
зона
нечувствительности
惰性区
зона
нечувствительности
无控制作用的参数范围
зона
нечувствительности
无信号区
зона
нечувствительности
死区
зона
нечувствительности
盲区
зона
обслуживания
维修区
зона
обслуживания
作用距离
зона
обслуживания
可达范围
зона
обслуживания
视界
зона
обслуживания
覆盖层
зона
объёмного кипения
整体沸腾区【核】
зона
ограничения
紧固带
зона
осветления
澄清区
зона
отвода воздуха
空气抽出区
зона
отжига
退火区
зона
отсутствия кипения
不沸腾区【核】
зона
поглощения
吸收面积
зона
поглощения
吸收区域
зона
производной насыпи
随意填料区
зона
промерзания
冻区
зона
пропорционального регулирования
比例调节区
зона
радиационного контроля
辐射管理区【核】
зона
растяжения
受拉区
зона
реакции
堆芯【核】
зона
с активным дренажом
放射性排水面积
зона
с кондиционированием воздуха
空调区
зона
слабого приема
干扰条纹区
带
зона
слабого приема
边缘区
зона
стабилизации
稳定袋
зона
стабилизации
稳定囊
зона
стабилизации
稳定区【核】
зона
столбчатых волокон
柱状晶区
(зёрен)
зона
сточных вод
排水区
段
зона
сточных вод
废水区
зона
флокулирования
絮凝区
зона
хранения барабанного типа
桶储存区
зона
хранения отработавшего топлива
乏燃料贮存区【核】
зона
хрупкости
脆化区
зона
хрупкости
脆性区域
зона
цементации
水泥灌浆区
зона
экрана с огнеупорной обмазкой
有卫燃带的水冷壁
зона
экрана с огнеупорной обмазкой
卫燃带区水冷壁
зона
экрана с огнеупорной обмазкой
卫燃带
зона
эрозии
冲蚀区
зона
эрозии
侵蚀
地
带
зона
эрозии
磨蚀带
зонирование активной
зоны
堆芯分区【核】
излучение в дальней
зоне
远场辐射
инцидент со всей активной
зоной
全堆芯事故【核】
исходная активная
зона
初始堆芯【核】
камера вблизи активной
зоны
реактора для размещения подопытных животных или растений
反应堆内
生物实验孔道
核
канал активной
зоны
堆芯通道【核】
КЗ в защищаемой
зоне
内部故障
КЗ в
зоне
действия
保护区内短路
КЗ вне защищаемой
зоны
外部损伤
КЗ вне защищаемой
зоны
外部故障
КЗ вне защищаемой
зоны
保护区以外的短路
кожух активной
зоны
堆芯掩蔽
(ядерного реактора)
кожух активной
зоны
堆芯围筒【核】
(ядерного реактора)
кожух активной
зоны
堆芯可移动笼[前苏联ВВЭР型堆]【核】
кожух активной
зоны
реактора
堆芯吊篮【核】
коллектор системы впрыска в активную
зону
堆芯喷淋系统集管【核】
кольцевая активная
зона
环形铁芯
кольцевая активная
зона
环形堆芯【核】
кольцевая
зона
安全壳
环形空间
кольцевая
зона
环形通道截面【核】
кольцевая
зона
между активной зоной реактора и стенкой корпуса
反应堆堆芯和容器壁间的环形空间【核】
кольцевая
зона
между кожухом активной зоны и стенкой корпуса
堆芯围筒与压力容器壁间的环形空间【核】
кольцевой опускной участок между активной
зоной
и корпусом реактора
反应堆堆芯与压力容器间的环形下水空间[环隙]【核】
кольцо прижимной планки активной
зоны
堆芯压紧环【核】
кольцо расплава активной
зоны
ядерного реактора
收集堆芯熔化物的混凝土漏斗结构[位于堆芯下部]【核】
комплект труб активной
зоны
堆芯管束【核】
компоновка активной
зоны
堆芯成分【核】
конструкции активной
зоны
реактора
反应堆堆内构件【核】
конструкции нижней части активной
зоны
「堆芯下部
支承
构件
核
конструкция активной
зоны
栅格结构【核】
конструкция активной
зоны
栅格设计
конструкция активной
зоны
堆内构件[结构]【核】
конструкция активной
зоны
堆芯设计[结构]【核】
конструкция активной
зоны
реактора
反应堆堆芯结构【核】
конструкция активной
зоны
реактора
堆芯设计[结构]【核】
конструкция над активной
зоной
堆芯上部构件【核】
конструкция решётки активной
зоны
堆芯栅板结构【核】
конструкция торцевой
зоны
сердечника статора
定子铁芯端部结构
контроль и учёт топлива вне активной
зоны
堆外燃料管理【核】
контрольно-измерительное оборудование активной
зоны
堆芯监测仪表【核】
контур теплоносителя активной
зоны
堆芯冷却剂环路【核】
конфигурация активной
зоны
堆芯布置【核】
конфигурация решётки активной
зоны
獄亦栅格排列[布置]【核】
критическая активная
зона
裂变堆芯【核】
кронштейн опоры активной
зоны
堆芯支承结构【核】
крышка активной
зоны
堆芯盖板【核】
лапласиан активной
зоны
堆芯曲率【核】
лидерная
зона
先导区
ловушка активной
зоны
堆芯收集器【核】
локальная авария в активной
зоне
局部堆芯事故【核】
максимальная плотность теплового потока в активной
зоне
堆芯最大热流密度【核】
материал активной
зоны
堆芯活性区材料【核】
(ядерного реактора)
материал с узкой запрещённой энергетической
зоной
窄禁带半导体材料
метод
зоны
поглощения
吸收面积法
механика насыпной активной
зоны
球床力学
механика насыпной активной
зоны
球床结构【核】
многодолинная
зона
проводимости
多能谷导带
многоканальная кипящая активная
зона
多通道沸腾堆芯【核】
модель активной
зоны
堆芯型式【核】
мониторируемая
зона
受监测区域
(площадка, территория, участок, площадь)
мощность
зоны
бланкета
覆盖区功率【核】
мёртвая
зона
遮蔽
мёртвая
зона
阴影
мёртвая
зона
无信号区
мёртвая
зона
无控制作用的参数范围
мёртвая
зона
雷达
静区
мёртвая
зона
闭死空间
мёртвая
зона
中和地带
мёртвая
зона
影子
мёртвая
зона
中性区
мёртвая
зона
肓区
мёртвая
зона
终端段[区域]
(участок)
мёртвая
зона
阴影照片
мёртвая
зона
惰性区
мёртвая
зона
死区
(участок)
мёртвая
зона
тревоги
报警死区
наблюдаемая
зона
监督区
наблюдаемая
зона
监测区
надкадмиевая энергетическая
зона
超镉能区【核】
наклон характеристики счётчика в
зоне
плато
坪斜【核】
начальная загрузка активной
зоны
堆芯初始装料【核】
начальная загрузка активной
зоны
首次堆芯装料【核】
начальное содержание урана в активной
зоне
首次堆芯铀装载量【核】
неактивная
зона
非放
射性
区
неактивная
зона
非活性区【核】
недоступная
зона
不可进入区域【核】
нейтральная
зона
中和地带
неконтролируемая
зона
核电厂内
非控制区
核
неконтролируемая
зона
非控制区【核】
неконтролируемая
зона
非控制区
неотравленная активная
зона
净堆芯【核】
несущая плита активной
зоны
燃料棒束调整板【核】
нижние опорные конструкции активной
зоны
堆芯下部支承构件【核】
нижний опорный вкладыш активной
зоны
堆芯下部支承块【核】
нижняя корзина активной
зоны
堆芯下部围筒支承【核】
(ядерного реактора)
нижняя корзина активной
зоны
ядерного реактора
堆芯下部围筒【核】
нижняя опорная конструкция активной
зоны
核反应堆
堆芯支座格架
核
(ядерного реактора)
нижняя опорная плита активной
зоны
堆芯下部支承板【核】
нижняя плита активной
зоны
堆芯下板【核】
обедненная
зона
贫化区
облучение топлива в активной
зоне
堆芯燃料辐照【核】
(ядерного реактора)
обогащение топлива в активной
зоне
堆芯
燃料
浓度
核
обогреваемая
зона
加热区域
обогреваемая
зона
采暖区域
оболочка активной
зоны
压力容器
堆芯环段
核
обслуживаемая
зона
服务区
обслуживаемая
зона
供电区域
ограничитель конструкции активной
зоны
堆芯设计约束条件
核
ограничительное устройство активной
зоны
堆芯紧固装置【核】
ограничительные устройства активной
зоны
реактора
反应堆堆芯支承【核】
опасная
зона
危险地段
отапливаемая
зона
加热区域
отапливаемая
зона
采暖区域
относящийся ко всей активной
зоне
一炉料[反应堆]
относящийся ко всей активной
зоне
整个堆芯【核】
отношение количеств делящихся веществ в конце и начале работы активной
зоны
易裂变燃料存量比[周期末与周期开始时堆芯易裂变燃料量之比]【核】
отработавшая активная
зона
堆芯乏燃料
охлаждения активной
зоны
¥心稠创Y科冷红氏兀争ПХА恢丄
охранительная
зона
水土
保持区
охранительная
зона
保护区
охраняемая
зона
安全面积
охраняемая
зона
安全区
оценка распределения энерговыделения в активной
зоне
堆芯功率分布评估【核】
оценка характеристик активной
зоны
薙芯性能评价
оценка характеристик активной
зоны
堆芯性能计算【核】
очищенная
зона
新燃料组件
开箱区
核
пазовая
зона
槽缝区
пазовая
зона
线圈的槽内部分
перекрёстная
зона
交叉
皮
带
перекрёстная
зона
交叉区
перелив воды в активной
зоне
水漏入堆芯
перелив воды в активной
зоне
水侵入堆芯【核】
переохлаждение активной
зоны
堆芯欠热
度
核
перепад давления в активной
зоне
реактора
堆芯压降【核】
переработка
зоны
бланкета
覆盖区燃料后处理【核】
переходный процесс при попадании холодной воды в активную
зону
冷水瞬变【核】
периферийная топливная
зона
外加料区【核】
планируемая
зона
эвакуации
计划撤离区【核】
плотно закрытая
зона
без циркуляции
无
空气
循环的全封闭区
(воздуха)
плотность мощности в активной
зоне
’堆芯功率密度【核】
плотность энерговыделения в активной
зоне
能量密度
(ядерного реактора)
плотность энерговыделения в активной
зоне
功率密度
(ядерного реактора)
плотность энерговыделения в активной
зоне
核反应堆放射区释放的能量密度【核】
(ядерного реактора)
плутониевая активная
зона
钵燃料芯体【核】
по
зонам
загрузка
分区装载【核】
по
зонам
регулирование
分区控制【核】
поверхностная
зона
表面带
поверхностная
зона
表面区
поверхностная
зона
表面绑带
поверхность насыпной активной
зоны
球床表面【核】
повреждение активной
зоны
堆芯损坏【核】
покассетная компоновка активной
зоны
燃料组件组合构件【核】
полное падение давления в активной
зоне
堆芯总压降【核】
полный расход рециркулирующего теплоносителя через активную
зону
沸水堆
堆芯再循环总流量
核
полный расход теплоносителя через активную
зону
堆芯冷却剂总流量【核】
полость активной
зоны
堆芯洞穴【核】
полупроводник с широкой запрещённой
зоной
宽带隙半导体
последующая активная
зона
后继堆芯
последующая активная
зона
下一炉料【核】
постоянно обитаемые
зоны
人员
持久停留区域
核
(помещения)
потеря давления в активной
зоне
堆芯压降【核】
поток в активной
зоне
堆芯束流【核】
поток теплоносителя через активную
зону
堆芯冷却剂流量【核】
примесная
зона
不纯带
примитивная
зона
原始地区
принудительная циркуляция в активной
зоне
通过堆芯的强制循环【核】
прогнозирование распределения энерговыделения в активной
зоне
堆芯功率分布预测【核】
продолжительность кампании топлива в активной
зоне
堆芯燃料寿命【核】
(ядерного реактора)
пропорциональная
зона
比例带
范围
пропорциональная
зона
比例尺范围
пропорциональная
зона
调节器比例范围
просадка насыпной активной
зоны
球床下陷【核】
пружина опоры активной
зоны
堆芯支承弹簧【核】
прямоточная активная
зона
单流程堆芯【核】
пучок топливных сборок в
зоне
перегрева пара
过热蒸汽段的燃料组件束【核】
рабочая
зона
占地面积
радиоактивная
зона
热区
радиоактивная
зона
放射性区【核】
разрешённая
зона
容许带
расплав активной
зоны
ядерного реактора
堆芯熔化物【核】
расплавление активной
зоны
реактора
堆芯熔化【核】
расплавление центральной
зоны
核燃料
中心熔化
核
расплавление центральной
зоны
ядерного топлива
燃料中心熔化【核】
распределение мощности по высоте активной
зоны
轴向功率分布
(ядерного реактора)
распределение мощности по высоте активной
зоны
核反应堆
放射区按高度的功率分布
核
(ядерного реактора)
распределение мощности по объёму активной
зоны
反应堆
堆芯功率按体积分布
核
(ядерного реактора)
распределение нейтронного потока по высоте активной
зоны
轴向通量分布
распределение нейтронного потока по высоте активной
зоны
中子流沿堆芯高度分布【核】
распределение пустот в активной
зоне
堆芯内空泡分布【核】
распределение температуры в активной
зоне
反应堆
堆芯温度分布
核
(ядерного реактора)
распределение энерговыделения в активной
зоне
реактора
堆芯功率分布【核】
расход теплоносителя на входе в активную
зону
堆芯进口流量【核】
расход теплоносителя через активную
зону
堆芯冷却剂流量【核】
расход через подсборку
зоны
бланкета
覆盖区分组件流量【核】
расхолаживание активной
зоны
堆芯冷却【核】
(ядерного реактора)
расчёт характеристик активной
зоны
堆芯性能计算【核】
реактор с активной
зоной
в форме параллелепипеда
平行六面体
反应
堆
核
реактор с большой плотностью потока нейтронов в активной
зоне
高通量
反应
堆
核
реактор с высокой плотностью энерговыделения в активной
зоне
高功率密度
反应
堆
核
реактор с двумя активными
зонами
双芯反应堆【核】
реактор с запальной сборкой в активной
зоне
强化堆芯反应堆【核】
реактор с
зоной
воспроизводства запальной сборки
点火区-转换区反应堆【核】
реактор с кольцевой активной
зоной
环状堆芯反应堆【核】
реактор с кольцевыми
зонами
охлаждения
带环形冷却区[空间]的反应堆【核】
реактор с пористой активной
зоной
多孔堆芯
反应
堆
核
реактор с разбавленной активной
зоной
稀释堆芯
反应
堆
核
реактор с уплощенной активной
зоной
扁平
反应
堆
具有大的堆芯直径高度比的反应堆
核
реактор-размножитель с
зоной
воспроизводства запальной сборки
点火区-转换区增殖堆【核】
регулирование по
зонам
分区控制【核】
регулирование по
зонам
区域控制
регулирование с нейтральной
зоной
中性区控制
реологические характеристики
поведение
насыпной активной
зоны
球床流变性能【核】
с
зоной
бланкета
包上外壳的
с
зоной
бланкета
覆盖的
с
зоной
бланкета
反应堆
覆盖区
核
сборка активной
зоны
реактора
堆芯组合体【核】
свежая активная
зона
首次堆芯
свежая активная
зона
第一炉料【核】
сейсмическая
зона
地震区
серьёзное повреждение активной
зоны
严重铁芯破坏
серьёзное повреждение активной
зоны
堆芯严重损坏【核】
система аварийного охлаждения активной
зоны
堆芯应急冷却系统【核】
(ядерного реактора)
система впрыска
теплоносителя
в активную
зону
под низким давлением
堆芯低压喷淋系统【核】
система впрыска теплоносителя в активную
зону
堆芯喷淋系统【核】
система залива активной
зоны
堆芯淹没系统【核】
(реактора)
система затопления активной
зоны
堆芯淹没系统【核】
(реактора)
система контроля и прогнозирования состояния активной
зоны
堆芯状况监测预报系统【核】
система многократной циркуляции впрыска теплоносителя в активную
зону
堆芯喷淋再循环系统【核】
система непрерывного контроля и управления активной
зоной
реактора
堆芯在线监督与运行系统【核】
система охлаждения активной
зоны
путём впрыска
堆芯喷淋冷却系统【核】
(теплоносителя)
система охлаждения активной
зоны
реактора
反应堆堆芯
隔离
冷却系统
система охлаждения активной
зоны
реактора
堆芯隔离冷却【核】
слой заполняющей воды в активной
зоне
堆芯充水层【核】
содержание
веществ
вне активной
зоны
堆外
燃料
存量
核
содержание продуктов деления в активной
зоне
堆芯裂变产物存量【核】
содержание пустот в активной
зоне
堆芯内空泡含量【核】
сопло системы впрыска в активную
зону
堆芯喷淋系统喷嘴【核】
состав активной
зоны
堆芯成分【核】
спектр
нейтронов
активной
зоны
堆芯能谱【核】
среднее время прохождения через активную
зону
通过堆芯平均时间【核】
среднее паросодержание на выходе активной
зоны
堆芯出口平均含汽率【核】
средние характеристики на выходе из активной
зоны
堆芯出口平均含汽率【核】
средний тепловой поток в активной
зоне
堆芯平均热流密度【核】
стенд для испытаний активных
зон
реакторов на быстрых нейтронах
快堆堆芯试验装置【核】
стержень
зоны
бланкета
覆盖区
燃料
小棒
核
стержень
зоны
воспроизводства
转换区燃料棒【核】
субфактор перемешивания в активной
зоне
堆芯交混分因子【核】
субфактор потока в активной
зоне
堆芯流量分因子【核】
суммарная радиоактивность активной
зоны
堆芯总量
суммарная радиоактивность активной
зоны
堆芯装载量【核】
схема активной
зоны
一次回路【核】
ТВЭЛ
зоны
бланкета
覆盖区
燃料
元件
核
ТВЭЛ насыпной активной
зоны
小球状燃料元件【核】
температура на входе в активную
зону
堆芯进口温度【核】
температура на выходе из активной
зоны
堆芯出口温度【核】
температура топлива в активной
зоне
燃料芯核温度【核】
теплогидравлический расчёт активной
зоны
堆芯热工水力设计
теплогидравлический расчёт активной
зоны
堆芯热流体设计
核
тяжёлое повреждение активной
зоны
严重铁芯破坏
тяжёлое повреждение активной
зоны
堆芯严重损坏【核】
тёплая
зона
温暖地带
удельная энтальпия на входе в активную
зону
堆芯进口比熔【核】
удельная энтальпия на выходе из активной
зоны
堆芯出口比熔【核】
узел оборудования активной
зоны
堆芯部件【核】
упругая
зона
弹性范围
упруго-пластичная
зона
弹性塑性范围
устойчивая
зона
稳定区
устойчивость активной
зоны
堆芯稳定性【核】
фазная
зона
相带
(в электрической машине)
фазная
зона
相区
(в электрической машине)
фазная
зона
相位范围
(в электрической машине)
фазная
зона
相位区
физика активной
зоны
堆芯物理【核】
формирование активной
зоны
燃料补充
формирование активной
зоны
燃料补给【核】
холодная
зона
寒带
холодная
зона
на АЭС
冷区【核】
целостность активной
зоны
堆芯完整性【核】
центр
зоны
колебания
振模中心
центр
зоны
колебания
模式中心
центрирующая подушка на опорный борт корзины активной
зоны
堆内构件支承凸缘上的堆芯吊篮对中块【核】
эквивалент активной
зоны
без отражателя
等效裸堆【核】
эквивалентный диаметр активной
зоны
堆芯等效直径【核】
экран активной
зоны
реактора
堆芯围板【核】
эксперименты по гидравлике насыпной активной
зоны
球流实验
эксперименты по гидравлике насыпной активной
зоны
球床流体力学实验【核】
электромагнитное поле в концевой
зоне
端部磁场
(электрической машины)
элемент активной
зоны
堆芯
燃料
元件
核
энергетическая
зона
能量波段
энергетическая
зона
能量带
эпицентральная
зона
震中带
эффективная гидродинамическая площадь активной
зоны
堆芯有效流通面积【核】
явления расплавления активной
зоны
堆芯熔化现象【核】
ядерный реактор с активной
зоной
в форме параллелепипеда
平板反应堆【核】
ядерный реактор с газообразной активной
зоной
со перемешанными потоками
混流气态堆芯反应堆【核】
ядерный реактор с твёрдой активной
зоной
固态堆芯反应堆【核】
ядерный реактор с твёрдой активной
зоной
и водяным теплоносителем
水冷固体反应堆【核】
ячейка активной
зоны
堆芯栅格【核】
Showing first 500 phrases
Get short URL