 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | влияние злых сил | 妖氛 |
| gen. | злая сила | 损气 |
| gen. | злая сила | 凶黠 |
| gen. | злые силы | 恶势力 |
| relig., tao. | злые силы | 地煞 |
| gen. | злые силы | 妖魔鬼怪 |
| gen. | злые силы | 星煞 |
| gen. | злые силы и добрые духи | 祆祥 (предвестники) |
| gen. | "три силы зла" | 三股势力 (терроризм, экстремизм, сепаратизм) |
| gen. | устранять влияние злых сил | 冲煞 (напр. при выборе места для кладбища) |