| Russian | Chinese |
| измерение уровня звука | 声音测量 由于声音的变化幅度大，且人耳的感觉似乎是以对数的方式改变,对数被用来测量声音，声压大小以分贝的方式给出。 |
| иммиссия звука | 声音排入 在噪音环境中各种噪音源的引入，可以分为：交通运输活动，工业活动和日常生活的正常活动。 (Проникновение в окружающую среду звука, испускаемого из разных источников, которые могут быть сгруппированы по следующим категориям: транспортная деятельность, промышленная деятельность, бытовая деятельность) |
| линейный источник звука | 线性声源 像在道路上行驶的一列汽车一样顺序放置的点噪声源。 (Точечные источники звука, расположенные один за другим, как, например, ряд движущихся по дороге автомобилей) |
| передача звука | 声音传播 通过媒介或系列媒体传递的声波。 (Прохождение звука через одну среду или последовательность сред) |
| прерывистый звук | 间歇性噪音 在规则或不规则时间间歇所产生的噪音。 (Звук, производимый через регулярные или нерегулярные интервалы) |
| распространение звука | 声传播传声 |
| распространение звука | 声音传输 |
| распространение звука | 声传播 大气中以一定速度传输的声波与它的振幅无关。速度只取决于声中介，与任何介质的绝对温度的平方路线成正比。 (Распространение акустических волн в атмосфере со скоростью, не зависящей от их амплитуды. Скорость зависит от акустической среды и пропорциональна квадратному корню абсолютной температуры для конкретной среды) |
| спектр звука | 噪声频谱 出现在同一来源发出的噪声的频率范围。 (Диапазон звуковых частот, испускаемых источником звука) |
| уровень звука | 声级音平 |
| уровень звука | 音平 |
| уровень звука | 音量 声压大小(分贝)在声场上的一个点，平均发声频率范围和时间间隔超过1。 (Уровень звукового давления (в децибелах) в точке звукового поля, усредненный по диапазону воспринимаемых органом слуха частот в течение какого-либо периода времени) |
| уровень звука | 声位 |
| уровень звука | 声强 衡量声音的物理量，通常用分贝表示。 (Физическая величина, полученная в результате замера звука, выражаемая в децибелах) |
| устойчивый звук | 稳态噪声 长期不断的噪音，没有中断。 (Длительный звук без перерывов) |
