 |
| Russian | Chinese |
| звук гудка | 歍 |
| звук колокольчиков | 嘤嘤 |
| звук отрыжки | 歍 |
| звук пения без слов | 啰 |
| звук рвоты | 歍 |
| звук ударяющихся друг о друга камней | 礐 (особенно в потоке) |
| звук хныкания | 嘤嘤 |
| звук шёпота | 嘤嘤 |
| звукоподражание музыкальным звукам | 喈 |
| звуку колокольчика | 锳 |
| подражание нестройным звукам | 讴哑 (какофонии, муз. инструментов) |
| подражание нестройным звукам | 呕哑 (какофонии, муз. инструментов) |