| Russian | Chinese |
| агентство звезды | 明星通讯社 |
| актёр-звезда | 明星演员 |
| алмазная звезда | 钻石星球 |
| альфа Большой Медведицы и Полярная звезда | 枢极 |
| 7-ая звезда созвездия 奎宿 | 外屏 (лежащего в южной части созв. Андромеды и сев. части созв. Рыб) |
| бездна звёзд | 数不清的星斗 |
| бесчисленные звёзды | 数不清的繁星 |
| благовещая звезда | 德星 |
| бледная звезда | 暗淡的星 |
| бледные звёзды | 暗淡的星星 |
| блестеть звездой | 像星星一样闪光 |
| большая звезда | 大星 |
| какая + ~ большая звезда | 大的星形 |
| большая звезда | 大明星 |
| большая звезда упала, и великое море вышло из берегов | 贲星坠而勃海决 |
| какая + ~ будущая звезда | 未来的明星 |
| бумажная звезда | 纸制的星 |
| быть разбросанным как звёзды | 星布 |
| быть рассыпанным как звёзды | 星布 |
| быть усыпанным яркими звёздами | 星光灿烂 |
| величина звёзд | 群星体积 |
| верить в свою звезду | 转相信自己的命运 |
| верить в свою звезду | 相信命运 |
| вечерние звёзды | 夜晚的星斗 |
| вечерняя звезда | 黄昏之星 |
| вечерняя звезда | 黄昏星 |
| вечерняя звезда | 太白星 |
| вечерняя звезда | 昏星 |
| вечерняя звезда | 备星 |
| Вечерняя звезда | 宵明星 (о Венере) |
| вечерняя звезда | 昏腥 (Юпитер или Венера после заката солнца) |
| взывать к звёздам и луне | 盼星星，盼月亮 |
| воинские части "света звёзд" | 星光部队 (воинские части и соединения Республики Сингапур, осуществляющие боевую подготовку на территории Тайваня) |
| воинский почтовый бланк с красными звёздами | 盖有红星的军邮单子 |
| восходящая звезда | 渐现的星 |
| восходящая звезда | 小明星 |
| восходящая звезда | 小星星 |
| восходящая звезда | 展露头角 |
| восходящая звезда | 崭露头角 |
| восходящая звезда | 崭露头角的新秀 |
| восходящая звезда | 新星 |
| восходящая звезда | 新起之秀 |
| восходящая звезда | 后起之秀 |
| восходящая звезда | 初露头角的人物 |
| восходящая звезда | 转新起之秀 |
| восходящая звезда | 初露头角 |
| восходящая звезда талантливая молодая киноактриса | 小星星 |
| восходящая звезда талантливая молодая киноактриса | 小明星 |
| восходящие звезды | 少壮派 (обычно в политике) |
| восходящий звезда | 初露头角的人物 |
| вспомогательная звезда | 辅助星轮 |
| выезжать при звёздах | 星发 (спозаранку) |
| выезжать при звёздах | 星驾 (до рассвета, затемно) |
| вырезать из бумаги звезду | 剪纸星 |
| высокие звёзды | 高空的群星 |
| выступать при звёздах | 星发 (спозаранку) |
| Высыпали звезды на небе | 天空繁星密布 |
| гадание по звёздам | 皨 |
| гадание по звёздам | 曐 |
| гадание по звёздам | 星谶 |
| гадание по звёздам | 星步 |
| гадание по звёздам | 星术 |
| гадание по звёздам | 星算术 |
| гадание по звёздам | 星命 |
| гадание по звёздам | 星 |
| гадатель по звёздам | 星工 |
| гадатель по звёздам | 星家 |
| гадатель по звёздам | 星士 |
| глядеть на полярную звезду | 望北极星 |
| голубая звезда | 蔚蓝色的星 |
| голубые отставшие звёзды | 吸血鬼恒星 |
| голубые отставшие звёзды | 蓝掉队星 |
| голубые отставшие звёзды | 蓝色掉队星 |
| голубые отставшие звёзды | 蓝离散星 |
| гоняться за звёздами | 追星 (знаменитостями) |
| Государственный флаг Китая пять золотых звёзд на красном поле | 中国国旗是五星红旗 |
| грозящая карой звезда | 孽星 |
| группироваться вокруг Полярной звезды | 环极 (о звёздах) |
| движущаяся группа звёзд | 移动星群 |
| движущаяся группа звёзд Большой Медведицы | 大熊座移动星群 |
| двухъярусная звезда | 双层恒星 |
| достигнуть звезды | 到达星球 |
| достичь звезды | 到达星球 |
| древнее название звезды | 廉贞 (玉衡) |
| древнее название звезды Бенетнаш | 破军 (см. 摇光) |
| ДСО «Красная звезда» | "红星"志愿体育协会 |
| дух своей звезды | 本命星官 |
| как все звёзды единодушно идут за Полярной звездой | 拱辰 |
| как все звёзды единодушно идут за Полярной звездой | 拱北 |
| как все звёзды единодушно идут за Полярной звездой | 拱极 |
| еженедельная звезда | 每周一星 |
| ещё при звёздах | 星夜 (особенно для указания на спешку в путешествии) |
| задевать звёзды | 捎星 (обр. о чем-л. высоком) |
| зажеглись звезды на небе | 天上星星闪耀起来 |
| затменно-двойная звезда, затменная, двойная | 食双星，食变星 |
| звезда Антарес | 大火 |
| Звезда Артуа | 斯泰拉阿托伊斯啤酒 |
| Звезда Африки | 大非洲之星 (самый большой алмаз в мире) |
| Звезда Африки | 卡利南钻石 (самый большой алмаз в мире) |
| звезда бронзовой Баухинии | 铜紫荆星章 (награда в САР Гонконг) |
| звезда α в созвездии Лев | 女主 |
| звезда вокального искусства | 歌星 (о популярных певцах, певицах) |
| «Звезда востока» | 东方之星 (пассажирское судно, затонувшее на р. Янцзы в 2015 г.) |
| звезда второго класса | 刑星 |
| что + какой + ~ы звезда второй величины | 二等星 |
| звезда гаснет | 星灭光离 |
| звезда гей-порно | 㚻星 |
| звезда- гигант | 天巨星 |
| звезда Дин находилась в зените как раз... | 定之方中 |
| звезда добродетели | 德星 (образн. о человеке высоких моральных качеств) |
| звезда долголетия | 长寿明星 |
| звезда, доступная для невооружённого глаза | 肉眼能看得见的星 |
| звезда дрожит | 星星在闪烁 |
| звезда искусства | 文艺明星 |
| звезда искусства и спорта | 文体明星 |
| звезда-карлик | 天矮星 |
| звезда Каф | 仙后座β星 (Кафф, Шат, Шаф, Саф, китайское название 王良一) |
| звезда клетки | 胞腔的星形 |
| звезда Койпера | 柯伊伯星 |
| звезда-комик | 谐星 |
| звезда-комик | 谐性 |
| звезда, которая в китайской астрологии предопределяет активную | 驿马星 (迷信命运的人所认为的主奔波劳碌之星, энергичную жизнедеятельность) |
| звезда литературного мира | 文学界的名人 |
| звезда литературы | 文学名人 |
| звезда литературы | 文华 |
| звезда мяча | 球星 (спортсмен, добившийся значительных успехов в футболе, волейболе и т.д.) |
| Звезда Наньчана | 南昌之星 (колесо обозрения в Наньчане) |
| звезда нба | NBA明星 |
| звезда обслуживания | 服务明星 |
| звезда одиночная | 独星体 |
| звезда, определяющая судьбу человека | 本命星 |
| звезда-пигмей | 特矮星 (звезда очень малой светимости и массы) |
| звезда "Поддержка справа" | 右弼 |
| звезда-подросток | 童星 |
| звезда покровителя | 守护星 |
| что + ~ет звезда пробежала | 星星在天空中闪过 (по небу) |
| звезда серебряной Баухинии | 银紫荆星章 (награда в САР Гонконг) |
| звезда Солнце | 太阳星 |
| звезда спорта | 球星 |
| звезда-треугольник | 星形-三角形 |
| звезда удачи | 善星 (Юпитер) |
| звезда фильма и оперная актриса | 影剧双栖 |
| звезда Хэн и Млечный Путь | 衡汉 |
| звезда экрана | 电影明星 |
| ~ + чего звезда экрана | 电影明星 |
| звезда южного полушария | 南半球之星 |
| звезда южных широт | 南纬之星 |
| звезды блестят | 繁星闪烁 |
| звезды блестят | 星光闪耀 |
| звезды блещут | 星光闪耀 |
| звезды восходят | 星星升起 |
| звезды гаснут | 星辰冷落 |
| ~ + 动词(第三人称) звезды горят на небе | 天空中群星灿烂 |
| ~ + 动词(第三人称) звезды загораются на небе | 天空中群星灿烂 |
| звезды исчезают | 星星下沆 |
| звезды исчезают | 疏星寥落 |
| звезды меркнут | 星光失色 |
| Звезды меркнут | 群星渐渐暗淡起来 |
| звезды начальной главной последовательности | 零龄主序星 |
| звезды появляются | 星星露面了 (на небе) |
| ~ + 动词(第三人称) звезды светят на небе | 天空中群星灿烂 |
| звезды спорта | 体育明星 |
| звезды улыбаются | 星星在微笑 |
| звезды хватать с неба | 八斗之才 (см. 才高八斗) |
| звезды шоу-бизнеса и спорта | 文体明星 |
| 5 звёзд | 尚书 (из 15 紫微垣, расположенных вокруг Полярной звезды) |
| звёзд с неба не хватает | 平庸的人 |
| звёзд с неба не хватает | 转才智有限的人 |
| 6 звёзд созвездия Персей | 卷舌 |
| звёзды блещут | 星光闪烁 |
| звёзды вернулись на свои места | 星回 |
| звёзды виднеются | 看得见星星 |
| звёзды вставали | 出现了群星 |
| звёзды выступают | 星星显露 |
| звёзды гаснут | 繁皇渐暗 |
| звёзды горят в небе | 空中繁星闪烁 |
| звёзды загораются | 繁星闪耀 |
| звёзды застыли на своих местах | 星星停在自己的位置上不动 |
| звёзды Ковша | 魁星 (первые 4 звезды Б. Медведицы) |
| звёзды меняют положение | 星转斗移 (сезонные или временные изменения) |
| звёзды меркнут | 星阑 |
| когда звёзды переместились и Ковш повернулся | 星一斗转 |
| звёзды поредели | 天星牢落 |
| звёзды огоньки пропадать пали | 繁星点点火光隐没了 |
| звёзды пылают | 星光灿灿 |
| звёзды светятся | 星光闪闪 |
| звёзды типа Вольфа — Райе | 沃尔夫—拉叶星 |
| звёзды шевелятся | 星星在闪动 |
| звёзды Шэнь и Шан | 参商 (две звезды, находящиеся на противоположных сторонах неба; образн. в знач. люди, никогда не встречающиеся друг с другом) |
| Зелёная звезда | 绿星 |
| земляная звезда бахромчатая | 毛嘴地星 |
| зимние звёзды | 寒星 |
| злая звезда | 魔星 |
| злая звезда | 搅星 (предвестница бедствия, смуты) |
| «Знамя, усыпанное звёздами» | 星条旗 (гимн США) |
| значок в форме звезды | 星形徽章 |
| золотая звезда | 金质星状奖章 |
| золотая звезда | 金星奖章 |
| Золотая звезда | 金星 (медаль) |
| золотая звезда ударника патриотического движения за высокую продуктивность в сельском хозяйстве | 爱国丰产全星奖章 (с 1954 г.) |
| золотая пятиконечная звезда | 金色的五角星 |
| измеритель дифференциальных дрожаний изображений звёзд | 差分像运动大气视宁度监测仪 |
| индикаторная звезда | 千分表式星形测径仪 |
| искать на небе какую-л. звезду | 寻找天上的...星 |
| как редкие звезды, мерцающие на утреннем небе | 寥若晨星 |
| камни семи звёзд | 七星石 |
| Каталог геодезических звезд | 大地测量星表 |
| Каталог геодезических звезд | 测地星表 |
| каталог геодезических звёзд | 测地星表 |
| каталог геодезических звёзд | 大地测量星表 |
| каталог геодезических звёзд | 测量星体目录 |
| каталог звёзд | 天星座表 |
| китайская звезда | 中文之星 |
| Ковш созвездие и звёзды переместились | 斗转星移 (обр. о движении времени) |
| Ковш созвездие и звёзды переместились | 物转星移 (обр. о движении времени) |
| ковш повернулся, звёзды сместились | 物转星移 |
| ковш повернулся, звёзды сместились | 斗转星移 |
| количество звёзд | 星数 |
| команда-звезда | 明星队 |
| комедийная звезда | 笑星 (об актёре комедийного жанра) |
| конструкция малых звёзд | 小星形结构 |
| конфигурация звёзд | 星文 |
| крупная звезда | 巨星 |
| легки облака, и звёзды сверкают | 云轻星粲 |
| 动词 + 前置词 + ~ (相应格) лететь к звезде | 飞往星球 |
| луна тёмная и звёзды тусклые | 月暗星晦 (ночное небо затянуто) |
| луна ярка и звёзды редки | 月明星稀 |
| любоваться звездами | 观赏繁星 |
| какая + ~ маленькая звезда | 小的星形 |
| маленькая звезда | 小星 |
| маршальская 或 генеральская звезда | 元帅将军勋章 |
| Матч всех звёзд | 全明星 (в НБА и НХЛ) |
| ~ + 同位语 медаль 《Золотая звезда》 | "金星"奖章 |
| медаль «Золотая Звезда» | 金星奖章 |
| медаль «Золотой звезды» | 金星奖章 |
| медаль Серебряная звезда | 银星勋章 (персональная военная награда США) |
| между постоянными звёздами | 恒星际 |
| меняется природа, перемещаются звёзды | 星移物换 (образн. все изменяется в мире, времена меняются; всё течёт, всё меняется; с течением времени) |
| меняется природа, перемещаются звёзды | 物换星移 (образн. все изменяется в мире, времена меняются; всё течёт, всё меняется; с течением времени) |
| мерцание звезды | 星光闪烁 |
| миллионы звёзд | 星斗万千 |
| мириады звёзд | 数不尽的星星 |
| мириады звёзд | 无数星星 |
| мириады звёзд | 繁星 |
| море звёзд | 星海 |
| мутное облако поглотило звёзды | 乌云遮盖了星星 |
| на всём пути счастливая звезда | 一路福星 |
| на небе бесчисленное количество звёзд | 天空中有无数颗星 |
| на небе мелькают звезды | 天空群星闪烁 |
| на небе много звёзд | 天空有很多星星 |
| на небе показались звёзды | 星星出来了 |
| навеки связанные звёзды | 连星 (Ткачиха и Пастух) |
| награждать орденом Красной Звезды | 奖给"红星"勋章 |
| название звезды | 积尸 |
| название звезды | 星名 |
| найти на небе звезду | 找到天空的...星 |
| наклеить на что-л. звезду | 把纸星贴在...上 |
| наша семья ужинала во дворе, лунными ночами - при свете луны, а не было луны, так при свете звёзд | 我们家的晚饭在院子里吃，有月亮的日子借着月光，没月亮的日子，只好向星星借光 |
| небо в звёздах | 天空星斗 |
| небо в ясных звездах | 满天星斗 |
| небо осыпано звёздами | 转天空布满繁星 |
| небо осыпано звёздами | 天空布满星辰 |
| небо покрылось звёздами | 天空布满星星 |
| небо покрыто звездами | 满天繁星 |
| небо покрыто звёздами | 满天繁星 |
| небо полно звёзд | 满天星光 |
| небо полно звёзд | 满天星斗 |
| небо, полное звёзд | 满天繁星 (литературный образ) |
| Небо усеялось звёздами | 天空布满星斗 |
| небо усеяно звездами | 满天繁星 |
| небо усеяно усыпано звёздами | 天空布满繁星 |
| ~ое + кому-чему + что недоступные глазам звёзды | 眼睛看不见的星星 |
| неподвижные звёзды | 不动的星星 |
| неподвижные звёзды | 常星 |
| неприводимая звезда | 不可约星形 |
| несчастливая звезда | 凶星 |
| несчастливая звезда | 黑杀 |
| несчастная звезда | 灾星 |
| новая звезда планета | 新发现的星行星 |
| новая звезда | 新人物 (напр. в литературе, искусстве) |
| новая звезда после фазы вспышки | 燃后新星 |
| новая звезда после фазы вспышки | 燃发后新星 |
| новоподобная звезда | 类新星变星 |
| носить на груди звезду | 胸前佩奖章 |
| ночь медленно течёт без звёзд, без звуков, без движения | 长夜漫漫、没有星光、万籁俱寂 |
| обладающий десятью звёздами | 十星级 |
| подобно тому, как все звёзды объединяются вокруг стоят на страже Полярной звезды | 拱辰 |
| подобно тому, как все звёзды объединяются вокруг стоят на страже Полярной звезды | 拱北 |
| подобно тому, как все звёзды объединяются вокруг стоят на страже Полярной звезды | 拱极 |
| объединённый отряд звезды | 明星联队 |
| одинокая звезда после рассвета | 曙后星孤 |
| одна из звёзд созвездия 军市 | 野鸡 (в созв. Большой Пёс) |
| ознакомление звезды | 明星介绍 |
| окружать Полярную звезду | 环极 |
| олимпийская звезда | 奥星 |
| он уже 7 раз был участником Матчей всех звёзд | 他曾经7次入选全明星 |
| остроконечная звезда | 尖角星 |
| отклонение звезды от обычного пути | 星淫 |
| 动词 + ~ (相应格) открыть новую звезду | 发现新星 |
| офицерская звезда | 军官奖章 |
| падающая звезда | 流火 |
| падающая звезда | 玉弩 |
| падающая звезда | 奔星 |
| падающая звезда | 贼星 |
| падающая звезда | 彴约 |
| падающая звезда | 星 |
| падающая звезда | 曐 |
| падающая звезда | 陨星 |
| падающая звезда | 仢约 |
| падающая звезда | 皨 |
| падающая звезда | 坠星 |
| падающая звезда ярко сияет | 贼星发旺 |
| падение какой-л. звезды | ...星陨落 |
| падучая звезда | 陨星 |
| падучая звезда | 流星 |
| Патрик Звезда | 派大星 (персонаж мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны») |
| пекулярная звезда | 特异恒星 |
| пекулярная звезда | 特异星 |
| пекулярная звезда | 特殊星 |
| пекулярная звезда | 特殊恒星 |
| "Пещера косых лучей луны и звёзд" | 斜月三星洞 (название пещеры из романа "Путешествие на запад") |
| плотность звезды | 星的密度 |
| по всему небосводу раскинулись звёзды | 星斗布满天空 |
| по форме этот предмет напоминает звезду | 这件东西的形状像一颗星 |
| повесить звезду | 把徽章挂在...上 (куда-л.) |
| подключение типа "звезда" | 星型接法 |
| показывать на звезду | 指一颗星 |
| покрывать голову луной и укутываться звёздами | 戴月披星 |
| Полярная звезда | 宸极 |
| Полярная звезда | 勾陈一 |
| Полярная звезда | 大帝 (посмертный титул правителя Тан Гаоцзуна см. 唐高宗) |
| Полярная звезда | 太子 |
| Полярная звезда | 星宗 |
| Полярная звезда полярный | 天北极星 |
| поп-звезда | 流行歌星 (исполнитель песен) |
| поп-звезда из Гонконга | 港姐 (ласкательная форма обращения к известным актрисам) |
| популярная звезда экрана | 影视红星 |
| потерять луну, считая звезды | 丢了西瓜捡了芝麻 |
| предрассветные звёзды | 太白金星 |
| предрассветные звёзды | 启明星 |
| преследование звезды | 明星追踪 |
| преследовать звёзд | 追星 |
| прессагентство звезды | 明星新闻特稿社 |
| при звёздах | 皨 (спозаранку, до рассвета; поздно, запоздно, с темнотой) |
| при звёздах | 曐 (спозаранку, до рассвета; поздно, запоздно, с темнотой) |
| при звёздах | 星 (спозаранку, до рассвета; поздно, запоздно, с темнотой) |
| при свете звёзд | 背景星光 |
| привлекательность звезды | 明星效应 |
| привлекательность звёзд | 明星效应 (популярных людей) |
| притягательность звёзд | 明星效应 (популярных людей) |
| что + ~а приём сигналов с отдалённых звёзд | 接收来自遥远星体的信号 |
| продавец-звезда | 明星销货员 |
| пуговицы со звездой | 带星的钮扣 |
| 斗衡 пятая звезда Большой Медведицы | 𧯞 |
| 斗衡 пятая звезда Большой Медведицы | 斗 |
| район под покровительством данной звезды | 星土 (основа деления Китая на 九州) |
| ранние звезды | 晨星 |
| расположение звезды | 星位 (на небе) |
| расположение звёзд | 天步 (счастливое или неблагоприятное) |
| рассказывать о звездах | 讲述星体 |
| рассматривать звезду | 看清楚星星 |
| рассматривать в телескоп звезду | 用望远镜仔细看...星 |
| что + 前置词 + ~ (相应格) расстояние до какой-л. звезды | 到达...星的距离 |
| рассыпанные как звёзды на небе и расставленные как шашки | 棋布星陈 (на доске; образн. в знач. густо, во множестве) |
| рассыпанные как звёзды на небе и расставленные как шашки | 棋罗星布 (на доске; образн. в знач. густо, во множестве) |
| рассыпанные как звёзды на небе и расставленные как шашки | 棋布星罗 (на доске; образн. в знач. густо, во множестве) |
| рассыпанные как звёзды на небе и расставленные как шашки | 星罗棋布 (на доске; образн. в знач. густо, во множестве) |
| рассыпанный, как звёзды и расположенный, как шашки | 棋布星陈 |
| рассыпанный, как звёзды и расположенный, как шашки | 棋罗星布 |
| рассыпанный, как звёзды и расположенный, как шашки | 星罗棋布 |
| рассыпанный, как звёзды и расположенный, как шашки | 棋布星罗 |
| рассыпаться, как звёзды на небе | 星敷 |
| рентгеновская звезда | X射线星 |
| род лесные звезды | 林蜂鸟属 (лат. Chaetocercus) |
| рой звёзд | 星群 |
| ряды звёзд | 罗星 |
| ряды звёзд | 星序 (также образн. в знач. иерархическая лестница чиновничества) |
| с быстротой падучей звезды | 星速 |
| самая популярная звезда | 最夯的明星 |
| Самый ценный игрок Матча всех звёзд НБА | NBA全明星赛最有价值球员 (англ. NBA All-Star Game Most Valuable Player Award) |
| сверкающая звезда | 闪闪发光的星状物 |
| сверкающие звезды | 闪烁的群星 |
| сверхновая звезда | 中国超新星 (1054 года) |
| сверхновая звезда | 超天星 |
| сверхновая звезда | 超新星 |
| что + ~ы свет звезды | 星光 |
| свет звезды Куй | 奎光 |
| свет множества звёзд | 百星之明 |
| светит кому-л. звезда счастья | 幅星拱照 |
| светлая звезда | 亮的星 |
| светлая звезда | 明星 |
| серебряная звезда | 银质星状奖章 |
| серебряные звёзды | 如银子一般亮晶晶的星 |
| сияние звезды | 星辉 |
| сияние звезды | 星芒 |
| сияние звезды Дубхе | 枢光 |
| скакать даже ночью при звёздах | 星夜奔驰 (обр. в знач.: торопиться, спешить) |
| скрываться с быстротой падучей звезды | 星遁 |
| след падающей звезды | 星火 (также образн. о чем-л. коротком стремительном, срочном) |
| слишком много ветеранов, которым за семьдесят, а "молодой поросли", восходящих звёзд, в новом поколении почти не видно | 民主党最大问题是青黄不接，年逾七旬的老将太多，“木秀于林”的少壮派新星难觅。 |
| соединённая обмотка звездой | 星形联接绕组 |
| солнце и луна светят ярко, звёзды и созвездия ― бледно | 日月光，星辰静 |
| солнце и луна светят ярко, звёзды и созвездия ― спокойно | 日月光，星辰静 |
| солнце, луна и звёзды | 日月星辰 |
| солнце, луна и семь звёзд Большой Медведицы | 九曜 |
| составление гороскопа по данным рождения и расположению звёзд | 星命 |
| состоящих из одних звёзд | 全明星 |
| спасаться бегством с быстротой падучей звезды | 星遁 |
| спасительная звезда | 救星 |
| спектр звёзд | 恒星光谱 |
| срывать звёзды | 摘星 (обр. о высоком пике, здании) |
| строение звёзд | 星群结构 |
| схема в звезду | 星形接线图 |
| сценическая звезда | 舞台明星 |
| счастливая звезда | 救星 |
| счастливая звезда | 德星 |
| счастливая звезда | 善星 |
| счастливая звезда | 幸运星 |
| счастливая звезда | 瑞星 |
| счастливая звезда | 喜星 |
| счастливая звезда | 福星 (судьба) |
| счастливая звезда | 吉星 |
| счастливая звезда сияет в высоте | 吉星高照 |
| счастливая звезда сияет в высоте | 福星高照 |
| сянганская звезда | 港星 (о знаменитом артисте) |
| так мало, как звёзд на утреннем небосклоне | 寥若晨星 |
| театральная звезда | 名脚儿 (мужчина) |
| театральная звезда | 名脚 (мужчина) |
| телеканал "Звезда" | 红星电视台 |
| температура звезды | 星的温度 |
| теория происхождения спутников звёзд | 伴星起源说 |
| теория пульсации звёзд | 变星脉动学说 |
| туманная звезда | 朦胧的星 |
| тусклая звезда | 暗淡的星 |
| увидеть какую-л. звезду | 看见...星 |
| удар пяти звёзд тайцзицюань | 太极五星锤 |
| ужин при звёздах | 星饭 |
| узнавать о звездах | 了解星体的情况 |
| узнать звезду | 认岀...星 |
| украшенный звёздами | 皨 |
| украшенный звёздами | 曐 |
| украшенный звёздами | 星 |
| улыбающаяся звезда обслуживания | 微笑明星 (образн. вежливое обслуживание; способ обслуживания клиентов в торговых предприятиях, ресторанах, городском транспорте, гостиницах) |
| уровень звезды | 明星级 |
| редкий, как утренние звёзды | 晨星 (образн. о чём-то крайне немногочисленном, разбросанном, раскиданном) |
| утренние звёзды | 落落晨星 |
| утренняя звезда | 清晨之星 |
| утренняя звезда | 晨星清晨之星 |
| «Утренняя звезда» | 晨星 |
| утренняя звезда | 晓星 (также образн. в знач. редкая вещь, редкость) |
| утренняя звезда | 铁蒺藜骨朵 |
| утренняя звезда | 启明 |
| утренняя звезда Шэнь и вечерняя звезда Чэнь и циклические знаки Мао и Ю | 参辰卯酉 |
| фанаты звёзд | 追星族 |
| фанаты звёзд | 星迷 |
| фанаты, преследующие звёзд | 追星族 |
| фанаты рок-звезды | 摇摆舞舞星的崇拜者 |
| физика звёзд | 恒星物理学 |
| формирование звезды | 恒星形成 |
| фуражка со звездой | 带星状徽章的制帽 |
| хватать звёзды с неба | 做出突出成绩 |
| хватать звёзды с неба | 转从天上摘下星星 |
| чаны семи звёзд | 七星缸 |
| частые звезды | 点点繁星 |
| частые звёзды | 繁星 |
| «Человек со звезды» | 来自星星的你 (корейская дорама) |
| чем сотни звёзд | 百星不如一月 (о свете) |
| читать о звездах | 阅读星体知识 |
| шестиконечная звезда | 六芒星形 |
| шестиконечная звезда | 六芒星 |
| шестикратная звезда | 六合星 |
| шоу "Фабрика звёзд" | 星工场 (и подобные шоу) |
| эквадорская горная звезда | 紫巾山蜂鸟 (лат. Oreotrochilus chimborazo) |
| эквивалентная звезда | 等效星形接线 |
| эквивалентная звезда | 等效星形联接序星 |
| экс-новая звезда | 燃后新星 |
| экс-новая звезда | 燃发后新星 |
| южная звезда в правой части созвездия 太微坦 Алараф | 右执法 (β Девы) |
| южные звезды | 南方的星 |
| южные звёзды созвездия | 执法 |
| юная звезда | 童星 (кино, эстрады, спорта и т.д.) |
| юный артист-звезда | 童星 |
| 5—7-я звёзды Б. Медведицы | 小绒 |
| ярая звезда | 明亮的星星 |
| яркая звезда | 明亮的星星 |
| яркая звезда | 煌星 |
| яркая звезда | 亮的星 |
| яркая звезда | 光明星 |
| «Яркая звезда» | 光明星 (серия искусственных спутников Земли Корейской Народно-Демократической Республики) |
| яркая звезда | 明星 |
| яркая луна и звезды | 朗月明星 |
| яркая луна и мало звёзд | 月朗星稀 (皓月当空，星星稀少。) |
| яркие звёзды | 明亮的星星 |
| яркость звезды | 星的亮度 |
| яркость звёзд | 恒星亮度 |
| яркость звёзд | 恒星光度 |
| ясная звезда | 亮的星 |
| ясная звезда | 明星 |
| ясные звёзды | 明星 |
| ясные звёзды сияют | 明星有烂 |
