Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing заявить | all forms | exact matches only
SubjectRussianChinese
gen.~ + 动词 вновь заявить重申
gen.вынуждать заявить протест不得已提出抗议
gen.громко заявить招声
gen.громогласно заявить高调子
gen.громогласно заявить高调儿
gen.громогласно заявить大肆叫嚣
gen.громогласно заявить高调
gen.заявить в лицо面诉
gen.заявить в милицию о краже向民警局报告失盗
gen.заявить в середине игры比赛到一半时声称
gen.заявить в таможню о экспорте向海关申报出口
gen.заявить вид на жительство呈验身份证
gen.заявить вне закона宣布不受法律保护
gen.заявить морской протест提出海损异议书
gen.заявить морской протест提出海事报告
gen.заявить на зачисление в вуз申请入读
gen.заявить на принятие гражданства申请加入国籍
gen.заявить о банкротстве申请破产
gen.заявить о беспощадной борьбе申讨 (с кем-л.)
gen.заявить о своей виновности承认有罪
gen.заявить о желании идти на опасное дело自告奋勇
gen.заявить о чём-л. запиской以书面形式声明...
gen.заявить о чьих-л. интересах申明利害
gen.заявить о нехватке告缺 (чего-л.)
gen.заявить о потере报销 (материальной части)
lawзаявить о своей виновности伏罪
lawзаявить о своей виновности服罪
lawзаявить о своей виновности领罪
lawзаявить о своей виновности表示服罪
lawзаявить суду о своей невиновности表示不服罪
lawзаявить суду о своей невиновности不服罪
lawзаявить суду о своей невиновности申辩无罪
gen.заявить о своей отставке с должности для ухода за родителями告终养
gen.заявить о своём возражении声明反对
gen.заявить о своём желании说出自己的意愿
gen.заявить о себе打炮
gen.заявить об основании государства宣布建国
lawзаявить об отказе申请放弃
lawзаявить об отказе拒绝声明
gen.заявить об отставке告退
offic.заявить об утере挂失 (билета, квитанции)
gen.заявить об утере документов声明文件遗失
gen.заявить об уходе со службы宣布离职
gen.заявить об ущербе申报损失
gen.заявить опцион申请选择权
lawзаявить особое мнение声明异议
lawзаявить претензию申请索赔
gen.заявить протест提岀抗议
gen.заявить протест提出拒付证书
gen.заявить протест властям向当局表示抗议
gen.заявить протест нотариусу向公证人提出抗议
gen.заявить протест нотариусу向公证人提出拒付证书
gen.заявить протест по чьему-л. распоряжению奉...之命提出抗议
gen.заявить протест против милитаризма抗议军国
gen.заявить с полной уверенностью管情
gen.заявить самоотвод на собрании在大会上声明自动放弃候选人资格
gen.заявить самый решительный протест提出最强烈的抗议
gen.заявить свои права声明自己对的权利
gen.заявить свои права声明自己对…的权利
gen.заявить свои требования提出自己的要求
dipl.заявить цену报价
gen.источник заявил, что компания Yahoo планирует отклонить предложение компании Microsoft о покупке контрольного пакета акций на сумму 44,6 млрд. долларов据消息人士透露，雅虎公司拒绝微软公司约为44,6亿美元的收购计划
gen.категорически заявить断言
gen.нагло заявить大言不惭
gen.«не заявил不告不理
gen.он ясно заявил, что не намерен уходить他明确地说他无意离开
gen.она заявила матери о своём решении пойти работать她告知母亲自己决定外岀工作
gen.они заявили, что едут на стройку他们声称即将奔赴工地
gen.откровенно заявить昭告
gen.~ + 动词 официально заявить正式申明
gen.печатно заявить在刊物上发表声明
gen.~ + 动词(第三人称) правительство заявило政府声明... (о чём-л.)
gen.Президент РФ заявил, что Россия не примет участия в военной операции в Ливии俄总统说，俄不会参与对利比亚军事行动
gen.~ + кого-чего + 谓语 ряд рабочих заявили о许多工人们表示 (чём-л.)
gen.~ + 动词 своевременно заявить适时地声明
gen.так как потерпевшие не заявили в милицию, Фан и компания "вошли в раж"受害者不报案，房某等人越发“猖狂”
gen.твёрдо заявить о нежелании ехать埋轮
gen.торжественно заявить郑重发表声明
gen.торжественно заявить郑重声明
gen.формально заявить正式声明
gen.ясно заявить报明

Get short URL