Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing запись | all forms | exact matches only
RussianChinese
аварийная запись事故记录
автоматизация записи диспетчерских переговоров调度通话记录自动化
автоматическая запись自动记录
автоматический планшет для записи данных自动记录数据标图板
анализ записи记录分析
аналоговая запись模拟记录
аппарат для записи в самопишущие анемометры自记风速计记录器
аппарат для записи звука на стальную ленту钢带录音机
аппарат для записи речи录音电话机
аппарат для записи речи录音机
аппарат для магнитной записи磁记录器
аппарат магнитной записи磁性记录器如磁带录音机、录象机等
аппарат магнитной записи磁记录机
аппаратура воспроизведения записей самописцев自动记录器记录回放设备
аппаратура для графической и магнитной записи图磁记录装置
аппаратура для записи на магнитную ленту磁带机
аппаратура для записи на магнитную ленту磁带记录机
аппаратура для магнитной записи磁带记录装置 (на ленту)
аппаратура для магнитной записи磁带录音装置 (на ленту)
аппаратура записи на магнитную ленту磁带记录装置
аппаратура считывания и записи读写装置
аппаратура считывания и записи读出和记录装置
бесконечная петля с автоматическим стиранием записи自动消除记录无端带环
бесконтактная запись非触式记录
бесконтактная запись非接触式磁记录
бесконтактная продольная запись无触点纵向记录
бистабильная запись双稳定记录
бланк для записи记录单
блок записей记录装置
блок записей记录块
блок записи на ленту磁带机
блочная запись块式记录
блочная запись成组记录
бумага для записи记录纸
бумага для записи царапанием刻痕记录纸
видеомагнитофонная запись录象
возможность записи амплитудно-модулированных и частотно-модулированных сигналов调幅调频信号记录能力
воспроизведение записей重播
воспроизведение записей记录再现
воспроизводить магнитную запись使磁带放音
время выборки при записи存人时间
время записи记录时间
время записи录下时间
высокоскоростная запись高速记录
глубинная запись深划录音
головка магнитной записи录音磁头
голограмма с высокой плотностью записи高记录密度全息图
голографическая запись全息照相
голографическая запись全息照相记录
графическая запись图示记录
графическая запись图表式记录
данные последовательной записи串行写人数据
двоичная запись二进制记录
двойная запись复式记帐
двухдорожечная запись双声迹磁带录音
двухдорожечная запись双声道录音
двухполярная запись на магнитном материале双极性磁性记录
дешифратор записей记录读出器
дешифратор осциллографических записей示波记录译码器
диапазон записи录制范围
диапазон записи记录范围
дистанционная запись远距记录
длина записи录音时间
длина записи记录长度 (记录数据的数量)
доаварийная запись故障前记录
добавляемая запись追加记录
добавляемая запись补充记录
дорожка записи самописца音轨录迹自记器记录带上的
дорожка записи记录磁道
дорожка записи声迹 (самописца)
дорожка записи记录轨迹
дорожка записи写入磁道
дорожка записи изображения录象磁道
дорожка речевой записи на ленте самописца声迹自记器记录带上的
дорожка с записью记录磁道
дорожка с записью记录道
доска записи记录板
доска записи изображения图像记录板
доска записи координат целей目标座标记录板
доска записи метеоданных气象记录板
дублирующая запись备份记录
журнал записей记录簿
журнал записей登记簿
журнал записи донесений情报登记簿
заключительная запись结帐记录
заключительная запись尾部记录结帐记录
записи речей语录
запись аварийных параметров事故参数记录
запись без возвращения к нулю数字间无间隔记录
запись без возвращения к нулю不归零记录
запись без возвращения к нулю不归零记录，数字间无间隔记录不归零制记录
запись без возвращения к нулю异码变化不归零记录
запись в бортжурнале随机记录簿记录
запись в двоичном коде二进制编码记录〔法〕
запись в регистр记人寄存器
запись в строчку单行写人
запись величины перегрузки超负荷〔值〕记录
запись вибраций振动记录
запись вибраций в полёте飞行〔中〕振动记录
запись видеосигналов图象录制
запись возбуждённой проводимостью感应电导记录
запись выровненная по формату поля按字段调整的记录
запись высокой плотности高密度记录
запись высокой плотности高密度记录高密度记录
запись голограммы全息图记录
запись данных аварийным самописцем事故自记器数据记录
запись данных в дискретной форме数字式数据记录
запись данных в дискретной форме不连续式数据记录
запись данных в цифровой форме数字式数据记录
запись данных в цифровой форме不连续式数据记录
запись данных по времени时间数据记录
запись данных при взрывах爆炸数据记录.
запись данных при лётных испытаниях飞行试验数据记录
запись добычи采油记录
запись единицы单元记录
запись звука录音
запись звука на ленту磁带录音
запись звука на пластинку唱片录音
запись звука на плёнку胶片录音
запись звукового сопровождения кинофильма光录声
запись и считывание记人和读出
запись и считывание记入和读出
запись и чтение记人和读出
запись изображений录象
запись изображения图像记录
запись изображения на экране индикатора радиолокационной станции雷达录象
запись изображения на экране индикатора радиолокационной станции雷达荧光屏上图象记录
запись информации信息记录
запись исходных данных源数据记录
запись исходных данных原始数据记录
запись конца файла文件末端记录
запись мгновенных значений瞬时值记录
запись на бланке表格记录
запись на борту机上记录
запись на видеоленту磁带录象
запись на киноплёнку电影胶片记录
запись на киноплёнку电影胶片录音
запись на ленте带记录
запись на ленте磁带记录
запись на ленте самописца自录器图
запись на магнитную ленту磁带记录
запись на магнитную ленту磁带记录
запись на магнитную ленту纸带记录
запись на магнитную ленту磁带录声
запись на осциллографе示波器〔波形〕记录
запись на перфокарты穿孔卡片记录
запись на проволоку金属线记录
запись на стальную ленту钢丝录音
запись на стальную проволоку钢丝录音
запись на стальную проволоку钢丝记录
запись на фотопластинке感光塑料记录
запись наблюдений в режиме реального времени实时监控录像
запись неопределённой длины不定长记录
запись о передаче移交记录
запись о прохождении курса подготовки训练科目记录
запись о результатах контроля检验结果记录
запись параметров двигателя发动机参数记录
запись первичных данных源数据记录
запись первичных данных原始数据记录
запись переговоров в кабине экипажа驾驶舱内通话记录
запись переходного процесса过渡过程记录
запись по времени随时间记录
запись по двум уровням二级记录
запись по двум уровням双稳态记录
запись по методу фирмы "ферранти""费兰梯公司"记录法
запись по трём уровням三级记录
запись показаний прибора на запоминающее устройство存储器仪表读数记录
запись, полученная при лётных испытаниях飞行试验记录
запись при аварии事故记录
запись при катастрофе事故记录
запись программы广播录音
запись программы程序写人
запись, производимая контрольно-записывающей аппаратурой检测仪表记录
запись, производимая контрольно-записывающей аппаратурой测试设备记录
запись радиодонесений无线电通信记录
запись радиодонесений无线电报告记录
запись радиосообщений无线电通信记录
запись разговоров通话记录
запись распылённой струёй чернил喷墨式记录
запись распылённой струёй чернил墨水喷射记录
запись с возвратом к нулю归零制记录
запись с возвращением к исходному уровню归零制记录
запись с возвращением к нулю归零记录
запись с возвращением к нулю数字间带有间隔记录
запись с высокой плотностью大密度录音
запись с помощью вращающейся головки转动头记录〔法〕
запись с помощью неподвижной головки固定头记录〔法〕
запись с постоянной длиной固定长记录
мех. запись с постоянной скоростью定速录声
запись самописца自动记录器记录
запись сигналов信号记录
запись скорости полёта飞行速度记录
запись скорости полёта航速记录
запись строчку单行写法
запись телевизионных изображений电视录象
запись телеметрических данных遥测数据记录
запись траектории полёта飞行轨迹记录
запись характеристики ионосферы电离层特性曲线记录
запись "царапанием"划针式记录 (нанесением рисок)
запись частоты写频 (в рации и т.п., как правило через кабель)
запись чисел记数
запись числа写入数
запись эксплуатационных параметров维修〔资料〕记录
запись эксплуатационных параметров使用参数记录
запись электронным лучом电子束记录
запоминающее устройство с возможностью стирания записи可擦存储器
запоминающее устройство с нестираемой записью固定存储器
запоминающее устройство с нестираемой записью记录不可擦存储器
запоминающее устройство с нестираемой записью永久性存贮器
запоминающее устройство с повышенной плотностью записи高〔记录〕密度存储器
запоминающее устройство со стираемой записью可擦存储器
запоминающее устройство со стираемой записью记录可擦存储器
звук для фотографической записи带图象声音
звуковая запись录音
избыточная запись多余记录
инвентаризационная запись编目记录
инвентарная запись编目记录
интенсивная запись强度记录
инфиксная запись中缀式
инфиксная запись中缀表示法
инфиксная запись插入表示法
инфиксная запись中缀形式
исправительная запись对销分录
испытательная установка с записью на перфоленте穿孔带记录试验装置
кадровая запись摄影记录
канал аналоговой записи模拟录音系统
канал аналоговой записи模拟记录电路
канал аналоговой записи模拟存储通道
канал выборочной записи抽样选录波道
канал выборочной записи选录电路
канал записи存储通道
канал записи记录电路
канал записи记录通路
канал записи данных数据记录波道
канал записи на ленту磁带存储通道
канал записи на ленту磁带录音系统
канал записи на ленту磁带记录电路
канал записи на проволоку金属丝存储通道
канал записи на проволоку金属丝记录电路
канал записи сигналов релейного типа中继型信号记录波道
канал записи сигналов релейного типа继电器型信号记录波道
канал непрерывной записи连〔续记〕录电路
канал периодической записи定时记录通道
канал периодической записи抽样记录电路
канал цифровой записи计数通道
картограмма записи记录图
кассета с записью данных记录盒
кассета с записями记录盒
кассета с записями带记录数据的盒子
катапультирование кассеты с записями记录盒弹射
ключ записи记录键
книга записи ремонта检修登记簿
кнопка записи录音按键
код магнитной записи磁码
кодированная запись编码记录
кольцо запрета записи禁止写人环
команда в символической записи符号指令
команда записи в память存储器的写人指令
контактная запись接触式记录〔法〕
лампа записи记录灯
ленточный носитель записи录音带记录介质
линия записи扫描线
линия записи记录线
магнитная запись电子记录 (на магнитной ленте, стальной проволоке)
магнитная запись на магнитной ленте, стальной проволоке磁性记录在磁带，钢 丝上
магнитная запись磁性记录
магнитная запись磁记录
магнитная запись电磁录音
магнитная запись电磁录音磁性记录
магнитная запись磁录
магнитная запись磁盘录音
магнитная запись磁带录音
магнитная лента с записью указаний оператора посадочной радиолокационной станции雷达着陆系统操作员指示录音磁带
магнитная лента с записью указаний оператора посадочной радиолокационной станции地面控制进场录音磁带
магнитная лента со стёртой записью记录擦去磁带
магнитное запоминающее устройство с использованием магнитной записи на барабане磁鼓记录式存储器
масштаб записи记录标度
матричная запись矩阵表述
механическая запись царапанием или выдавливанием机械记录用刻划或 挤压的方法
многодорожечная запись多道记录
многоканальная запись多路记录
неистираемая запись不可抹去的记录 (存储)
непрерывная запись连续记录
неравновесная запись不平衡记录
неуничтожаемая запись保持的记录
неуничтожаемая запись打不破记录
носитель для записи记录介质用于记录的 材料
носитель записи记录媒体
носитель записи记录介质
носитель магнитной записи录音磁带
обновлять запись更新记录
обновлять запись整复记录
оборудование для воспроизведения записи самописца自记器记录播放设备
оборудование для записи сигналов управления и данных控制信号和数据记录设备
обработка речевых записей录音资料整理
обратная польская запись逆波兰表示法
однодорожечная запись单路记录
одноканальная запись单道记录
ондуляторная запись波纹记录
ондуляторная запись波纹符号
оператор записи录音员
оператор записи с заданным форматом给定格式写人语句
оператор записи с заданным форматом格式化写人语句
операторная запись算子写法
определение конца петли записи测定记录套环末端
оптическая запись光学记录
осциллограф с непрерывной записью连续记录示波器
ошибка наложения записей重写误差
ошибочная запись错误记录
ошибочная запись错误写人
ошибочная запись错误写入
память с возможностью стирания записи可擦存储器
панель речевой записи录音盘
параллельная запись чисел数的并列表示
период записи记录时期
перпендикулярная запись垂直录音
петля записи данных на магнитной ленте数据记录带环磁带的
петля речевой записи на магнитной ленте录音带环磁带的
петля ленты самописца с записью данных数据记录带环〔自记器纸带的〕
планшет для записи радиоданных无线电数据记录〔图〕板
плотность записи存储密度
плотность записи记录密度 (信息的)
плотность записи в двоичном коде二进制存储密度
плотность записи на магнитной ленте磁带记录密度
поверхность записи记录面
повторная запись复制录音
повторная запись再记录
повторная запись再录音
покрытие для магнитной записи磁记录层
поперечная запись横划录音
поперечная запись横向记录
поперечная запись横向录象磁带上录 制电视信号的一种技术
последовательная запись连续写人
последовательная запись连续记录
последовательная запись串行写人
правило записи макрокоманд宏指令写人约定
предъявительская запись交货单
преобразователь записи记录变换器
преобразователь записи с перфокарт на перфоленту穿孔卡-纸带记录转换器
префиксная запись前缀表示法
префиксная запись无括号标序法
префиксная запись波兰表示法
прибор для записи изображений摹真记录器
прибор для записи на магнитную плёнку磁带记录器
прибор для записи пройденного пути里程记录器
прибор для записи пройденного пути计程仪
прибор для записи пройдённого пути里程记录器
прибор для записи сигналов信号记录器
прибор для считывания графической записи图示记录读数仪
прибор с непрерывной записью连续记录〔仪〕器
прибор с точечной записью断续记录〔仪〕器
приём с записью记录接收
приёмная трубка с темновой записью暗迹显象管
провод записи адреса地址写人线
проволока для записи录音丝
проволочный носитель записи〔录音〕钢丝记录介质
продолжительность записи记录持续时间
продольная запись纵向记录
проигрыватель магнитной записи磁带放声机
промежуток между записями记录间隔
простая запись单式记帐
прямая запись直接记录
прямая растровая запись直接加网
радиотелеметрическая запись无线电遥测记录
раздельная запись分幵记录
раздельная запись分开记录
раздельная запись慢速记录
разрядная обмотка записи位写入绕组
регистратор с магнитной записью на ленте磁带录音机
регистратор с магнитной записью на ленте磁带记录器
регистрирующее устройство с продолжительностью записи 6 часов连续工作六小时的记录装置
режим записи记录制式
рекордер механической записи刻纹头
рекордер механической записи机械录音头
речевая запись谈话记录
речевая запись谈话录音
сердечник головок магнитной записи磁头铁心
сигнализатор давления с записью отказа на ленту装有磁带记录失效故障的压力信号器
символ разделения записи记录分离符号
синхронная запись同步记录
система записи记录系统
система записи данных по времени数据按时记录系统
система записи и воспроизведения录放系统
система записи переговоров谈话录音系统
система записи по двум уровням双级记录系统
система записи по двум уровням二状态记录制
система записи "с возвратом к нулю"归零写人制
система записи с вращающейся головкой旋转磁头记录系统
система записи с неподвижной головкой固定磁头记录系统
система записи телевизионных изображений电视图象记录系统
система магнитной записи磁带记录系统
система магнитной записи для лётных испытаний飞行试验磁带记录系统
система с записью на ленте带录系统
система управления записями编目控制系统
скоростная запись快速记录
скорость записи写速度
скорость записи录入速度
скорость записи存入速率
скорость записи记录速度
скорость перемещения пятна при записи存储管写人速率
скорость протяжки при записи记录时拉伸速度
след записи迹线
согласующее устройство для записи показаний прибора仪表读数记录匹配装置
сокращённая запись简要记录
сохраняемая запись保持的记录
сохраняемая запись打不破记录
сохраняемые записи存储数据
спасение записей记录回收
спасение записей数据复原
спасение записей с помощью аэродинамической поверхности利用空气动力面回收记录
способ магнитной записи磁记录法
срок записи记录持续时间
стереофоническая запись立体〔声〕录音
стирание записи洗去记录
стирать запись洗去录音 (на ленте)
стирающая запись删除记录
ступенчатая запись со старт-стопной протяжкой级进记录有 起止式拉带装置
ступенчатая запись步进记录 (со старт-стопной протяжкой)
схема записи и чтения记读线路
схемная запись алгоритма算法图式
схемная запись алгоритма算法的图写法
счётная запись记帐
телеметрическая запись光敏装置〔遥测〕记录
телеметрическая запись遥测记录
точечная запись断续记录
точечная запись抽点记录
точная запись精确记录
точность записи记录精度
точность записи记录准确度
тракт записи считывания读写系统
требования к аварийной защите записей机载记录器应急防护标准 (бортовых самописцев)
указатель записи记录指示器
уровень записи录入电平
уровень записи录音电平
усилитель записи记录放大器如录音放大器、 录象放大器等
усилитель записи и чтения读写放大器
усилитель стирания записи记录抹去放大器
усилитель считывания - записи读写放大器
усилитель читывания-записи读写放大器
установка для записи на ленту результатов измерений测量结果带式记录器
устройство для воспроизведения записей на ленте播放磁带装置
устройство для воспроизведения записей с ленты播放磁带装置
устройство для записи写入器
устройство для записи максимума最大值记录器
устройство для записи на ленту磁带录音机
устройство для записи на ленту磁带记录器
устройство для записи на магнитный барабан磁鼓记录器
устройство для записи непрерывных данных模拟记录器
устройство для записи непрерывных данных连续数据记录器
устройство для магнитной записи磁记录装置
устройство записи, воспроизведения и демонстрации полёта飞行情况记录、再现和显示设备
устройство записи изображения на ленту磁带录象机
устройство записи на бумажную ленту纸带录入器
устройство записи на магнитную ленту磁带录入器
устройство записи непрерывного типа连续记录器
файл адресов записей记录地址文件
фиктивная запись伪记录虚假记录
фиктивная запись空白记录
фиктивная запись虚假记录
формирователь записи记录整形器
формирователь записи写入整形器
фотоблочная запись光敏装置〔遥测〕记录
фотограмметрическая запись摄影测量记录
фотографическая запись照相记录
фотографическая запись照相记录摄影录像
фотографическая запись摄影录像
фототелеграфный аппарат с закрытой записью间接记录式光电传真器
фототелеграфный аппарат с открытой записью直接记录式光电传真器
хронологическая запись序时记录
цепь записи记录电路
цикл записи写入循环
цикл записи存储周期
цикл записи记录周期
цикличная запись аварийного самописца循环记录事故自动记录器的
цифровая запись数字记录
цифровая запись с высокой плотностью高密度数字记录
цифровой магнитофон с разными скоростями записи多转速数字录音机
чтение записи с магнитной ленты录音带放音
чтение записи с магнитной ленты磁带记读
штриховая запись笔划写入
экран с тёмной записью暗迹光屏
электрографическая запись示波记录
электрографическая запись示波记录器
электрографическая запись电子图形记录
электрографический запись电子图记录
электрографический запись示波记录
электромагнитная запись电磁记录
электронная запись на магнитной ленте, стальной проволоке磁性记录在磁带，钢 丝上
электронная запись电子记录 (на магнитной ленте, стальной проволоке)
электронная система записи电子记录系统
электронно-лучевая трубка с записью тёмной трассой黑迹管
электронно-лучевая трубка с записью тёмной трассой暗迹记录电子射线管
электронно-лучевая трубка с темновой записью暗迹记录电子射线管
электростатическая запись静电记录
электротермическая запись电热式记录
электрохимическая запись电化学记录
элементарная запись单位记录
элементарная запись单元记录
ЭЛТ с темновой записью暗迹阴极射线管
ЭЛТ с темновой записью暗迹电子射线管
Showing first 500 phrases

Get short URL