 |
| Russian | Chinese |
| "Записи золотого зеркала доктора Ао о лихорадочных болезнях" | 敖氏金镜录 |
| "Записи золотого зеркала о лихорадочных болезнях" | 敖氏金镜录 (работа, специально посвящённая диагностике болезней на основании осмотра языка, была написана Ду Цин-би в 1341 году) |
| нотная запись мелодии без текста | 减字 |
| нотная запись сокращёнными иероглифами | 减字谱 |