 |
| Russian | Chinese |
| богослужение по случаю выноса статуи Будды в храмовый зал | 安座 |
| зал для погружений в созерцание | 禅院 (при храме или монастыре) |
| зал для погружений в созерцание | 禅房 (при храме или монастыре) |
| зал для погружений в созерцание | 禅堂 (при храме или монастыре) |
| зал для созерцания | 禅关 |
| зал для созерцания | 禅室 |
| зал подношений | 影殿 (в монастыре, храме) |
| зал предков | 祠庙 |
| зал предков | 神殿 (во дворце) |
| Зал Царства | 王国聚会所 (Свидетелей Иеговы) |
| молитвенный зал | 修善堂 |
| совершать обход молитвенного зала | 巡堂 (настоятелем и монахами) |
| храмовый зал | 禅室 |