 |
| Russian | Chinese |
| дворцовый зал площадью в 1 цин, украшенный лучшей яшмой | 顷宫 (самоцветами; был сооружён тираном Чжоу, последнем императором дин. Инь) |
| держать экзамен в закрытом зале | 锁厅 (о чиновниках для получения учёной степени 进士 дин. Сун) |
| зал-павильон для проведения аудиенции 外朝 | 外朝 |
| зал управления делами Запретного двора | 政事堂 (дин. Тан ― Сун) |
| зал управления делами Запретного дворца | 政事堂 (дин. Тан ― Сун) |
| пиршественный зал | 宴殿 |
| прекрасный зал | 凤阁 |