законодательство

Terms for subject General containing законодательство | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
аграрное законодательство	土地立法
административное законодательство	行政立法
адмиралтейское законодательство	海事法 (законы, регулирующие морское судоходство)
антирабочее законодательство	反劳动法
антитеррористическое законодательство	反恐法
арбитражное законодательство	调解法
база данных о законодательстве в области культурного наследия	文化遗产法数据库
библиотека законодательств	法制法规数据库
бюджетное законодательство	预算法
Бюллетень финансового и хозяйственного законодательства	财经法令公报
бюро по исполнению законодательства	法令执行局
в соответствии с условиями и требованиями законодательства и административными установлениями	依照法律、行政法规规定的条件和要求
в соответствии с установлениями законодательства	依照法律，行政法规的规定
в соответствии с установлениями законодательства	依照法律、行政法规的规定
великодушное законодательство	轻典
внести поправки в законодательство	修法
водное законодательство	水利资源法
генеральная тактика о управлении государством на основе законодательств	依法治国方略
горное законодательство	矿业法
гражданское законодательство	民事法律
действующее налоговое законодательство	当前税法
Департамент по вопросам правовой помощи законодательства	法律咨询和立法部
Директива по законодательству о компаниях	公司法指示
если законодательство не пристрастно, то народ не будет преследовать личную выгоду в ущерб другим	法制不议，则民不相私
заимствованное при рецепции от другой страны законодательство	子法 (в противоположность 母法)
законодательство в области безопасности	安全法律
законодательство в отношении рыболовства	渔业法
законодательство в сфере науки и техники	科技立法
законодательство в сфере научных исследований	科研立法
законодательство для административных организаций	行政组织立法
законодательство, запрещающее спиртные напитки	酒禁
законодательство и правопорядок в экономической сфере	经济立法和经济司法
законодательство, касающееся разводов	离婚法
законодательство о браке	婚姻法
законодательство о ветеринарии	兽医法规
законодательство о корпорациях	公司法
законодательство о недрах	地下矿藏法令
законодательство о расчётах в инвалюте	外汇结算法
~ + о чём законодательство о труде	劳动法
законодательство о ценах и ценообразования	价格立法
законодательство о чем	关于的法律
законодательство о чем	关于…的法律
законодательство об адвокатуре	律师法律
законодательство об аренде	租赁立法
законодательство об охране	保护...的立法 (чего-л.)
законодательство об охране детства	儿童福利法
законодательство по вопросам издательства и печати	出版法
законодательство по лесам	森林执法
законодательство по охране труда	劳动保护法
законодательство, регулирующее отношения в сфере абортов	堕胎法
законодательство страховых фондов	保险基金法
Законодательство Южного Судана	苏丹南方法律
земельное законодательство	有关土地的法令
Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ	立法和比较法学研究所直属俄罗斯联邦政府
Институт законодательства и сравнительного правоведения	法律和比较法学研究所
институт законодательства и сравнительного правоведения	立法和比较法学研究所
канцелярия Госсовета КНР по делам законодательства	法制办公室
канцелярия по делам законодательства при Госсовете	国务院法制办公室
качество законодательства	立法质量
кибернетическое законодательство	网络法
Комиссия по вопросам реформы законодательства	法律改革委员会
комитет по законодательству	立法委员会
Конвенция о законодательстве в отношении дорожных происшествий	公路交通事故法律适用公约海牙 1971年 (Гаага, 1971)
конвенция о законодательстве в отношении дорожных происшествий	公路交通事故法律适用公约
конвенция о законодательстве, регулирующем ответственность за изготовление продукции	产品责任法律适用公约
конвенция о применимости законодательства в отношении договорных обязательствах	关于合同义务法律适用的公约
Конвенция об унификации законодательства в области международной торговли	有关国际货物买卖统一法的公约
Конференция по законодательству и контрактам в области добычи нефти	石油立法和合同会议
международное законодательство	国际立法
международное законодательство по борьбе с терроризмом	国际反恐法律
нарушать уголовное законодательство	触犯刑律
облагаться налогом согласно законодательству	照章征税
общенациональные комитет по законодательству	全国立法委员会
Объединённый комитет по законодательству в области морских перевозок	联合航运立法处
ограничиваются законодательством, административными установлениями	属于法律、行政法规限制
основная часть национальных законодательства и процессуальных норм и положений	国家规则和条例
Основы гражданского законодательства	俄罗斯联邦民法原理 (РФ)
особое страховое законодательство	保险特别法
Отдел законодательства	立法司
Отдел по реформе законодательства	立法改革司
персональное законодательство	属人准据法
План введения в действие законодательства о собственности	财产法实施计划
повелеть после этого письменно изложить основы уголовного законодательства	遂使书狱
подчиняться законодательству	服从法律
политика уголовного законодательства	刑事政策
политическое регулирование законодательства	政策法规
положения торгового законодательства	商事
пользоваться пробелами в законодательстве	钻法律空子
презирать законодательство	藐法
Проект международного законодательства по водным ресурсам	国际水法项目
производится в соответствии с установлениями законодательства	依照法律，行政法规的规定办理
производится в соответствии с установлениями законодательства	依照法律、行政法规的规定办理
противоречие с законодательством	与法律相违背
прямое законодательство	直接立法
Рабочая группа по международному законодательству в области морских перевозок	国际航运立法工作组
Рабочая комиссия по вопросам законодательства	法制工作委员会 (ПК ВСНП)
разрабатывать законодательство о хозяйственном управлении	制定经济管理法规
разработка рыночного законодательства	市场法规建设
регулироваться законодательством	受法律管辖
какое + ~ республиканское законодательство	共和国的法律
Руководство для законодательных органов по вопросам законодательства о несостоятельности	破产法立法指南
сборник законодательства	法律大全
Сборник положений трудового законодательства Украины	乌克兰劳动法令汇编
Сектор законодательства и предупреждения дискриминации	立法和防止歧视处
Секция по законодательству в области морского транспорта	海洋立法科
Секция по подготовке проектов законодательства	法律起草科
Семинар по вопросам разработки законодательства в области прав человека	起草人权法讨论会
сила вспомогательного законодательства	从属立法的效力
силки, расставленные порочной системой законодательства	淫网
система социалистического законодательства на основе конституции	以宪法为基础的社会主义法律体系
Служба по вопросам законодательства	立法处
совершенствовать законодательство	健全立法
совместная комиссия по базовому законодательству	基本立法联合委员会
соляное законодательство	盐法
социальное законодательство	社会立法 (издание законов)
специализированное законодательство	专业性法律规定
специалист во законодательству в области здравоохранения	卫生立法专员
торговое законодательство	贸易法
транспортное законодательство	运输立法
трудовое законодательство	劳动法规
трудовое законодательство	劳动立法
трудовое законодательство	劳动关系法
трудовое законодательство	劳动法
туристическое законодательство	旅游法规
уголовное законодательство	刑事法律
уголовно-процессуальное законодательство	刑事诉讼立法
удовлетворять требованиям экспортно-импортного законодательства	符合进出口法令的要求
усовершенствовать социалистическое законодательство	健全社会主义法制
фабричное законодательство	工厂规则
финансовое законодательство	财政立法
финансовое и хозяйственное законодательство	财经法令
Ханьское законодательство	汉法
хозяйственное законодательство	经济立法
чрезвычайное законодательство	非常法
экономическое законодательство	经济立法

Get short URL