заключительная

Terms for subject General containing заключительная | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
антиистирающее заключительное средство	耐磨整理剂
в заключительной части письма прошу извинить, что пишу так небрежно	草草
выйти на заключительный этап	踏入尾声
выступать с заключительным словом	致闭幕词
дата заключительного контроля	最终检查日期
заключительная беседа	最后一次谈话
заключительная встреча	决赛
заключительная встреча	最后一次比赛
заключительная глава	最后一章
заключительная глава	卷后
заключительная каденция	最后收束
заключительная котировка	收盘
заключительная лекция	最后一次讲座
заключительная нота	后音儿 (аккорд)
заключительная отделка антискатания в узелки	防起球整理
Заключительная политическая декларация	最后政治宣言
заключительная разница в курсе	结差金 (к закрытию биржи)
заключительная резолюция	最后决议书
заключительная сторона Угла	角的终边
заключительная строка	结 (стихов)
заключительная строфа	卒章 (стихов)
заключительная ступень обработки	尾端处理
заключительная сцена	煞尾 (ария, в пекинской музыкальной драме)
заключительная сцена	收场 (реплика)
заключительная точка	结束阶段
заключительная тройка	结束三元组
заключительная фаза	结束阶段
заключительная фаза	终幕
заключительная фаза	终相
заключительная фраза	煞尾
заключительная фраза	结束句
заключительная фраза	结句 (напр. стихотворения)
заключительная часть	系
заключительная часть	结束语部分
заключительная часть	结束段
заключительная часть	最后部分
заключительная часть	结尾
заключительная часть дарственной надписи	下款儿
заключительная часть дарственной надписи	下款
заключительная часть доклада	报告书的最后部分 (或 книги)
заключительная часть доклада	报告的最后部分
заключительная часть предложения	句子的最后部分
заключительная часть произведения	完结篇
заключительная часть пьесы	最后的一个乐章
заключительное внутреннее состояние	结束内部状态
заключительное выступление	闭幕词
заключительное действие	最后一幕
заключительное заседание	闭幕会
заключительное коммюнике	最后公报
closing ratio заключительное отношение	关井压力比
заключительное парафинирование	后上蜡
заключительное постановление	最后决议书
заключительное прессование	终压
какое + ~ заключительное рассмотрение	终审
заключительное слово	结束语
заключительное слово	闭幕词
заключительное слово	结笔
~ое + что заключительное слово	闭幕词
~ое + что заключительное слово	结束语
заключительное слово	结束语句 (заявление, выступление)
заключительное слово	煞笔
заключительное слово	跋语
заключительное слово	闭幕辞 (на закрытии, напр. съезда)
заключительное слово	结语
заключительное явление	结尾的一场
заключительные биржевые курсы	收盘 (при закрытии биржи)
заключительные замечания	结论意见
заключительные моменты экзамена	考试的最终时刻
заключительные строки	煞脚
заключительный аккорд	结局 (чего; к чему)
заключительный аккорд	收场 (чего; к чему)
заключительный аккорд	尾声 (чего; к чему)
заключительный акт	尾声
заключительный баланс	年终资产负债表
заключительный броневой плита	末端装甲板
заключительный документ	最后文件
заключительный курс	收盘行市
заключительный курс	结价 (на бирже)
заключительный листок рукописи	手稿最后一页
заключительный матч	最后一场比赛
заключительный месяц	结月
заключительный монтаж	最后安装
заключительный номер представления	压轴戏
заключительный оборот	年终结帐期发生额
заключительный остаток	年终结帐期发生额
заключительный отчёт	最后报告
заключительный период	期末 (обучения)
заключительный спектакль	封箱戏 (перед закрытием сезона)
заключительный тур шахматного турнира	象棋比赛最后的一局
заключительный этап	决胜期
заключительный этап	最后阶段决胜期
заключительный этап	收尾
заключительный этап работы	工作的最后阶段
заключительный эффект	尾端效应
Лагосский заключительный акт	拉各斯最后文件
Луандская заключительная декларация	罗安达最后宣言
нить заключительной отделки	加工纱线
переходить к заключительной части доклада	转入报告的结尾部分
подавать заключительный бульон	上汤 (на обеде)
подготовительно-заключительная операция	准备与结束工序
подготовительно-заключительная операция	准备和终结作业
пользоваться моментом для нанесения заключительного удара	伺机扣杀
справка о заключительном диагнозе	诊断证明书
хельсинкский Заключительный акт	赫尔辛基最后文件

Get short URL