DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing заводь | all forms | exact matches only
SubjectRussianChinese
gen.«Вид рыб в цветочной заводи»花港观鱼 (один из 10 видов озера Сиху в Ханчжоу)
gen.Девкина заводь杰夫基纳湾
gen.Елевая Заводь叶列瓦亚扎沃季
gen.заводь тигра и логово дракона虎窟龙潭
geogr.заводь Тяньхэ天河潭 (живописное место в 24 км от г. Гуйян, КНР)
gen.каждую заводь превращать в рыбный садок洊淀为涔
gen.не заводи дружбы с теми, кто не ровня тебе кто хуже тебя !无友不如己者
gen.не заводи дружбы с теми, кто хуже тебя毋友不如己者
fig.of.sp.по эпизоду из романа «Речные заводи», когда Линь Чун был вынужден уйти в горы и присоединиться к повстанцам逼上梁山
gen.«Повествование о Речных Заводях»水浒传 (роман «Речные Заводи»)
gen.«Повествование о Речных Заводях»水浒 (роман «Речные Заводи»)
gen.пятое в ряду гениальных сочинений — роман «Речные заводи»第五才子书
geogr.«Речные заводи»水浒 (китайский роман XIV века, автор — Ши Найань см. 施耐庵)
geogr.«Речные заводи»水浒传 (китайский роман XIV века, автор — Ши Найань см. 施耐庵)
gen.Темно-зелёная заводь凝碧池 (водоём в Запретном Городе, дин. Тан)
gen.Уткина Заводь乌特基纳扎沃季
gen.Чёрная Заводь黑扎沃季