| Russian | Chinese |
| Азиатско-тихоокеанская конференция на уровне министров по вопросам участия женщин в процессе развития | 亚洲及太平洋妇女参与发展部长级会议 |
| Азиатско-тихоокеанский симпозиум НПО по вопросам участия женщин в процессе развития | 亚太非政府组织妇女参与发展专题讨论会 |
| Азиатско-тихоокеанский центр по проблемам женщин и развития | 亚洲及太平洋妇女与发展中心 |
| вовлечение женщин в процесс развития | 使妇女进入发展的主流 |
| Всемирная ассамблея "Женщины и окружающая среда" | 妇女与环境全球大会 |
| Глобальная ассамблея по вопросам женщин и окружающей среды "Партнеры в жизни" | 妇女与环境全球大会－生活伙伴 |
| Глобальное исследование о положении женщин и системах отправления уголовного правосудия | 妇女状况与刑事司法制度全球调查 |
| Группа по Программа в интересах женщин | 妇女方案股 |
| "Женщины и гендерная проблематика" | "性别生境" |
| Индокитайский семинар по вопросам поощрения участия женщин в экономическом развитии | 印度支那促进妇女参与经济发展讨论会 |
| Информационная система по вопросам положения женщин | 妇女信息系统 |
| Комитет женщин-старших консультантов по проблемам устойчивого развития | 可持续发展高级妇女顾问委员会 |
| Консультативная группа женщин-старших советников по вопросам устойчивого развития | 可持续发展问题高级妇女咨询组 |
| Консультативное совещание экспертов по социальной статистике и показателям, касающимся детей и женщин | 儿童和妇女社会统计和指标专家协商 |
| Консультативное совещание ЮНИСЕФ/Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана по вопросам социальной статистики и показателей, характеризующих положение детей и женщин в азиатско-тихоокеанском регионе | 儿童基金会/亚洲及太平洋经济社会委员会亚洲及太平洋区域儿童和妇女社会统计和指标专家协商 |
| Межучрежденческая целевая группа по вопросам, касающимся женщин и Международного десятилетия снабжения питьевой водой и санитарии | 妇女与饮水供应和卫生十年机构间工作队 |
| Межучрежденческий подкомитет по улучшению положения женщин | 机构间提高妇女地位小组委员会 |
| Межучрежденческое совещание по вопросу о роли женщин в процессе развития | 妇女参与发展机构间会议 |
| Методологическое руководство по сбору и использованию статистических данных, касающихся женщин | 有关妇女的统计数据的收集和利用方法手册 |
| Организация женщин по окружающей среде и развитию | 妇女环境与发展组织 |
| Отдел по улучшению положения женщин | 提高妇女地位司 |
| Помощь женщинам в улучшении их благосостояния: микрофинансирование в интересах их большинства | 支持妇女谋生：对多数妇女可行的小额供资 |
| Предупреждение преступности, уголовное правосудие и положение женщин | 预防犯罪和刑事司法与妇女：问卷 |
| Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющему Конвенцию Организации Объединённых Наций против транснациональной организованной преступности | 联合国打击跨国有组织犯罪公约关于防止、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书 |
| Рабочая группа Организации Объединённых Наций по проблемам женщин И окружающей среды | 联合国妇女与环境工作组 |
| Региональное межправительственное совещание для Всемирной конференции по обзору и оценке достижений Десятилетия женщины Организации Объединённых Наций | 审查和评价联合国妇女十年成就世界会议区域政府间会议 |
| Региональный семинар по вопросам участия женщин в политическом, экономическом и социальном развитии | 妇女参与政治、经济、社会发展区域讨论会 |
| Региональный симпозиум НПО по вопросу об участии женщин в процессе развития | 关于妇女参与发展的区域非政府组织专题讨论会 |
| "Руководство ЮНИФЕМ по проблемам женщин, окружающей среды и развития" | 妇发基金性别、环境与发展指南 |
| Руководящие принципы в отношении учета интересов женщин в планировании развития | 将妇女关切问题纳入发展规划的指导方针 |
| руководящие принципы обеспечения безопасности женщин | 妇女安全准则 |
| сборник информационно-справочных материалов по вопросам разработки политики в отношении женщин, окружающей среды и устойчивого развития | 关于性别、环境与可持续发展的政策发展资 料文件 |
| Секция по вопросу о роли женщин в области развития | 妇女参与发展科 |
| Служба содействия повышению роли женщин в сельскохозяйственном производстве и развитии сельских районов | 妇女参与农业生产和农村发展处 |
| Совещание группы экспертов по вопросам перспективных стратегий для улучшения положения женщин | 提高妇女地位前瞻性战略专家组会议 |
| Совещание по оценке руководящих принципов в отношении учета интересов женщин в планировании развития | 将妇女的关切纳入发展规划指导方针评价会议 |
| совещание Специальной группы экспертов по вопросу о вовлечении женщин в процесс технического развития | 妇女参与技术发展特设专家组会议 |
| Союз женщин Вьетнама | 越南妇女联盟 |
| Специальная группа по улучшению положения женщин | 提高妇女地位特设小组 |
| Субрегиональное тихоокеанское совещание ЭСКАТО/Комиссии для южной части Тихого океана, посвящённое вопросам женщин | 亚太经社会/南太平洋委员会妇女问题次区域会议 |
| Типовые стратегии и практические меры по искоренению насилия в отношении женщин в области предупреждения преступности и уголовного правосудия | 预防犯罪和刑事司法领域消除对妇女的暴力行为的示范战略和实际措施 |
| учебный практикум по социальным показателям, касающимся положения женщин и детей в азиатско-тихоокеанском регионе | 亚太区域儿童和妇女社会指标训练讲习班 |
| Фонд добровольных взносов для Декады женщины Организации Объединённых Наций | 联合国妇女十年自愿基金 |
