 |
| Russian | Chinese |
| героическая женщина | 侠女 |
| добродетельная женщина | 节妇 (особенно о молодой вдове, соблюдающей вдовство) |
| добродетельная женщина | 义妇 |
| добродетельная женщина | 闺范 |
| добродетельная женщина | 贞女 |
| добродетельная женщина | 烈女 (о женщине, предпочтившей смерть бесчестью) |
| добродетельная женщина | 佳妇 |
| мудрая женщина | 闺慧 |
| мудрая женщина | 圣女 |
| обнажённая женщина | 裸女 |
| отважная женщина | 巾帼英雄 |
| целомудренная женщина | 洁妇 |
| целомудренная женщина | 烈女 (о женщине, предпочтившей смерть бесчестью) |
| целомудренная женщина | 䨝 |
| целомудренная женщина | 义妇 |
| целомудренная женщина | 静女 |
| целомудренная женщина | 节妇 (особенно о молодой вдове, соблюдающей вдовство) |
| целомудренные женщины | 闺淑 |