 |
| Russian | Chinese |
| волочиться за женщинами | 扎蜜 (扎在女孩堆里寻找女友, 追求女性) |
| женщина, красиво выглядящая со спины, но некрасивая спереди | 背影杀手 |
| завоёвывать женщину | 征服女人 |
| молодая женщина | 娘 |
| молодая женщина | 娘儿 |
| молодая женщина | 女匽 |
| молодая женщина | 女青年 |
| молодая женщина | 女莹 |
| молодая женщина | 女英 |
| молодая женщина | 嫈嫇 |
| молодая женщина | 娘子 |
| молодая женщина | 弱筓 (в древнем Китае существовал обряд вдевания гребня совершеннолетия 筓 девушке, достигшей 15-летнего возраста) |
| молодая женщина | 少女 |
| толстая женщина | 胖女人 |
| уродливая женщина | 恶女 |