 |
| Russian | Chinese |
| второстепенная жена | 小婆子 |
| жена брата жены | 妗子 |
| жена старшего брата | 嫂嫂 |
| жена хозяина | 内当家 |
| жена Чжао Чжун-хоу | 赵忠厚家 |
| жена шурина | 妗子 |
| младшая жена | 小婆子 |
| молодая жена | 小婆子 |
| сватать себе жену | 说家口 |
| чужая жена | 夫娘 (по названию репейника, олицетворяющего неверную жену) |