Subject | Russian | Chinese |
cook. | блинчики из соевого творога с жареными креветками | 百叶炒虾 |
cook. | блинчики из соевого творога с шинкованной жареной свининой | 百叶炒肉丝 |
cook. | вафли с жареным соевым творогом и мелко нарезанной курятиной | 纸包鸡柳豆腐 |
cook. | жареная рассада китайской капусты с тонкими ломтиками соевого творога | 鸡毛菜炒百叶丝 |
cook. | жареная свинина с забродившим соевым творогом | 腐乳爆肉 |
cook. | жареные булочки, фаршированные толчёным соевым творогом и свининой | 夹板豆腐 |
cook. | жареные кусочки свинины с сушеным соевым творогом | 香干肉丝 |
cook. | жареные кусочки соевого творога со свиной вырезкой | 里脊豆腐 |
cook. | жареные ростки золотистой фасоли с кусочками соевого творога | 绿豆芽炒香干 |
cook. | жареные ростки соевых бобов с жареным соевым творогом | 黄豆芽烧油豆腐 |
cook. | жареные рубленые креветки, завёрнутые в пластинки из соевого творога | 交切虾 |
cook. | жареные соевый творог и лапша из золотистой фасоли | 油豆腐粉丝 |
cook. | жареный забродивший соевый творог | 徽州毛豆腐 |
cook. | жареный карась с соевым творогом | 豆腐鲫鱼 |
cook. | жареный консервированный сушеный соевый творог | 炸臭豆腐干 |
cook. | жареный консервированный / тушёный соевый творог с сильным запахом | 素烧臭豆腐干 |
cook. | жареный "пахучий" забродивший соевый творог | 炸臭豆腐 |
cook. | жареный соевый творог | 炸豆奶 |
cook. | жареный соевый творог | 锅爆豆腐 |
cook. | жареный соевый творог | 煎豆腐 |
cook. | жареный соевый творог | 炒豆腐 |
gen. | жареный соевый творог | 油豆腐 |
cook. | жареный соевый творог в виде желе | 炒豆腐脑 |
cook. | жареный соевый творог в виде пюре | 炒豆腐松 |
cook. | жареный соевый творог в виде пюре | 炒干烂豆腐 |
cook. | жареный соевый творог в густой подливе | 卤汁兰花干 |
cook. | жареный соевый творог в остром соусе | 家常豆腐 |
cook. | жареный соевый творог в остром соусе | 宫保豆腐 |
cook. | жареный соевый творог в подливе | 滑熘豆腐 |
cook. | жареный соевый творог в сиропе | 挂浆豆腐 |
cook. | жареный соевый творог в соевом соусе по-сычуаньски | 川酱豆腐 |
cook. | жареный соевый творог в соусе | 锅塌豆腐 |
cook. | жареный соевый творог в форме мешка | 口袋豆腐 |
cook. | жареный соевый творог, завёрнутый в тонкие ломтики свинины | 肉片卷豆腐 |
cook. | жареный соевый творог, подаваемый со сгущённым молоком | 炼奶脆豆腐 |
cook. | жареный соевый творог, посыпанный сахарным песком | 挂霜豆腐 |
cook. | жареный соевый творог с зелёным жгучим перцем, в соусе из чёрных бобов | 豉椒豆腐 |
cook. | жареный соевый творог с мясным фаршем | 香煎琵琶豆腐 |
cook. | жареный соевый творог с перепелиными яйцами | 凤眼豆腐 |
cook. | жареный соевый творог с сыром, подаваемый с ломтиками лимона | 西拧煎豆腐 |
cook. | жареный соевый творог с устрицами | 蛎蟥炒豆腐 |
cook. | жареный соевый творог с хрустящей корочкой, приготовленный в виде колобков | 脆炸豆腐球 |
cook. | жареный соевый творог с чесночными стрелками | 蒜苗炒豆腐 |
cook. | жареный соевый творог с чищеными креветками и китайским луком-резанцем | 韭菜虾仁炒豆腐 |
cook. | жареный соевый творог с чёрными грибами | 冬菇煎豆腐 |
cook. | жареный соевый творог с шинкованным картофелем и морковью | 焦熘豆腐 |
cook. | жареный соевый творог с яйцом | 桃花豆腐 |
cook. | жареный соевый творог со свининой | 金箱豆腐 |
cook. | жареный соевый творог "трёх вкусов" | 炒三丝豆腐 |
cook. | жареный соевый творог, фаршированный мелко нарубленной свининой | 油豆腐嵌肉 |
cook. | жареный соевый творог, фаршированный различной начинкой | 煎酿豆腐 |
cook. | жареный сушеный соевый творог с сельдереем | 熏干炒西芹 |
cook. | жареный фарш из крабового мяса с соевым творогом | 蟹肉豆腐 |
cook. | жареный хлеб с толчёным соевым творогом и грецкими орехами | 桃仁豆腐方 |
cook. | жареный шинкованный соевый творог | 炒豆丝 |
cook. | кубики жареного соевого творога в соусе | 普酥豆腐 |
cook. | кусочки жареной ветчины с забродившим соусом из соевого творога | 乳汁肉 |
cook. | кусочки жареной свинины с зеленой стручковой фасолью, соевым творогом и жгучим зелёным перцем | 毛豆辣椒香干炒肉丝 |
cook. | отварной жареный соевый творог | 煮炸豆腐 |
cook. | соевый творог с жареными помидорами | 番茄烧豆腐 |
cook. | суп с жареным соевым творогом и лапшой из золотистой фасоли | 油豆腐粉丝汤 |
cook. | тушёный жареный соевый творог | 素烧油豆腐 |
cook. | тушеные цыплята с жареным соевым творогом | 油豆腐鸡 |
cook. | шарики из жареного соевого творога, с начинкой из свиного фарша | 油豆腐嵌塞肉 |
cook. | шарики из жареного соевого творога, фаршированные тушеной свининой | 油豆腐烧肉 |