ежегодная

Terms for subject General containing ежегодная | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
Банк данных ежегодных статистических рядов	年度统计丛刊数据库
большой ежегодный приплод у свиней	猪的很高的年繁殖率
выравненный ежегодный расход	平准化年成本
ежегодная аккумуляция осадков	沉积物年堆积
ежегодная аккумуляция осадков	沉积物年淤积量
ежегодная аудиенция императора	岁朝
ежегодная выдача	岁出
ежегодная выставка	每年举行的展览
ежегодная выставка	每年举办的展览
ежегодная колония	一年群体
ежегодная конференция	每年举行的会议
Ежегодная конференция Организации Объединённых Наций "Глобальная модель ООН"	全球模拟联合国
ежегодная конференция по объявлению добровольных взносов	年度自愿认捐会议
ежегодная менструация	避年
ежегодная осенняя императорская охота в угодьях Мулань	围班 (дин. Цин)
ежегодная подготовка своего погребального инвентаря	岁制 (после достижения владельцем 60-летнего возраста)
ежегодная поездка	一年一次的旅行
ежегодная прибыль	每年的利润
ежегодная проверка	年检
ежегодная программа в области высшего образования	年度研究生研究方案
ежегодная программа ознакомления	年度概况介绍方案
ежегодная сводка	年报
ежегодная скидка	年度贴现率
ежегодная убыль	每年减少数量
какая + ~ ежегодная ярмарка	一年一度的交易会
ежегодная ярмарка	一年一度的交易会
ежегодная ёлка	年一度的枞树晚会
ежегодно вносить дань	岁遗
ежегодно запружаться и переполняться	岁岁堙淀
ежегодно зимой	每年冬天
ежегодно по каждому человеку	每人每年
ежегодное издание	年刊
ежегодное медицинское переосвидетельствование	每年定期体验
ежегодное медицинское переосвидетельствование лётного состава	飞行员每年定期体验
ежегодное обложение	租课
ежегодное обозрение	年终评估
ежегодное пополнение	每年补充数量
ежегодное поступление	岁进 (дани, налогов)
ежегодное празднование Первого мая	一年一度的庆祝五一节
ежегодное рассмотрение американской стороной вопроса о предоставлении Китаю статуса наибольшего благ	美方年度审议对华最惠国待遇的做法
ежегодное собрание	年度大会
Ежегодное совещание по вопросам энергетики	能源问题年度会议
ежегодное совещание по координации программы	方案协调年度会议
Ежегодное совместное совещание, посвящённое вопросу координации программ сети	联合国预防犯罪和刑事司法方案网年度联合方案协调会议
ежегодные выборы в профсоюзный комитет	每年改选工会委员会
ежегодные дополнительные ремонтные работы	岁修 (напр. для предупреждения наводнения)
ежегодные подати	岁贡
ежегодные поступления	岁入
ежегодные приношения	岁遗 (дары, дань)
ежегодные расходы	常年经费
ежегодные соревнования	每年举行的比赛
ежегодные типовые учения	年度例行演习
ежегодный бюджет	年度预算
ежегодный 或 ежемесячный взнос	每年月交付款
ежегодный дивиденд	常年红利
ежегодный доклад	年报
ежегодный доход	年收入
ежегодный капитальный ремонт	一年一大修
ежегодный конкурс	一年一度的比赛
ежегодный обзор	年终评估
ежегодный обзор	年度评论
ежегодный обзор на уровне министров	部长级年度审查会议
ежегодный обзор отдачи от программ	年度方案影响审查
ежегодный отпуск	每年的休假
~ое + что ежегодный отчёт	年度总结
~ое + что ежегодный отчёт	每年的总结
ежегодный отчёт	年报
ежегодный праздник	每年的节日
ежегодный праздник	一年一度的节日
ежегодный прирост	年生长量
ежегодный проект финансового плана	年度财务预算方案
ежегодный проект финансового плана компании	公司的年度财务预算方案
ежегодный рабочий план	年度工作计划
ежегодный расход	岁终
ежегодный расход казны на киноварь для печатей	心红
ежегодный уровень воды	常年水位
ежегодный фестиваль музыка гаврилин	一年一度的加夫里林音乐节
ежегодный финансовый доклад	年度财务报告
ежегодный финансовый отчёт	年度财务报告
капитально ремонтировать ежегодно	一年一大修
Конвенция о ежегодных оплачиваемых отпусках	带酬年假公约
Конвенция о ежегодных оплачиваемых отпусках морякам	海员带薪年假公约
кроме ежегодных очередных собраний, председатель может ещё созывать чрезвычайные собрания организации	除每年开一次常年大会外，会长得召集临时大会
на ежегодной/годовой основе	按年
погашать кредит ежегодными долями	按年度分期偿还贷款
получающий ежегодную ренту	年金领受人 (как источник дохода)
третий ежегодный фестиваль моды и красоты	第三届一年一度的时装节
уезд, в котором с каждого му ежегодно собирается по одной тонне зерна	吨粮县
фонд ежегодных пособий	年金基金
цикл ежегодных отпусков	年假周期

Get short URL