 |
| Russian | Chinese |
| быть непохожим на других | 与人不同 |
| быть непохожим на других | 别具肺肠 |
| высматривать другого | 骑马找马儿 (сохраняя за собою старое место, искать лучшего) |
| высматривать другого | 骑马儿找马 (сохраняя за собою старое место, искать лучшего) |
| высматривать другого | 骑马儿找马儿 (сохраняя за собою старое место, искать лучшего) |