другими – phrases

Terms for subject Technology containing другими | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
аппарат, стартующий с другого летательного аппарата	载空发射飞行器
аппарат, стартующий с другого летательного аппарата	从另一飞行器上起飞的飞行器
время перехода на другую орбиту	轨道转移时间
время перехода с одной орбиты на другую	轨道转移时间
группа парашютистов, прыгающих друг за другом	鱼贯跳伞伞兵队
друг под другом	一个在另一个之下
другое название манёвр "цветение вишни"	＜口＞三机"樱花开放"式机动
другой конец	另一端
заплести провод вокруг другого провода	编结导线束
компенсация примесью другого типа проводимости	掺杂补偿
космический летательный аппарат сближается с другим космическим летательным аппаратом	航天器同另一航天器接近会合
летательный аппарат, стартующий с другого летательного аппарата	从另一飞行器上起飞的飞行器
на другой конец шпильки навинчивается гайка	螺帽拧在螺桩另一端
оптикоэлектронное преобразование сигнала одного вида энергии в другой	光电转换
оптимальный перелёт с одной орбиты на другую без встречи	不会合的最佳轨道转移
оптимальный перелёт с одной орбиты на другую с ограниченной тягой	有限推力的最佳轨道转移
перевести космический летательный аппарат КЛА на другую орбиту	使航天器转入另一轨道
перевод на другой путь	调车
перевод с одного кода на другой	代码转换 (把一种代码翻译为另一种代码)
перевод с одного языка на другой	把一种语言翻译成另一种语言
перевод чисел из одной системы счисления в другую	计数制间数的换算
переводить космический летательный аппарат КЛА на другую орбиту	使航天器转入另一轨道
перенесение данных с одного носителя на другой	媒体转换
перенос из одного разряда в другой	循环进位
переносить члены уравнения из одной части в другую	方程式移项
переставить в другое место	改变位置
переставлять в другое место	改变位置
переход к другому основанию	对数基的变换
переход к другому основанию	基的变换
переход от одного вида посадочной поверхности к другой	水陆两用机的着陆面转换
переходить на другую частоту	转换到另一频率
подгонять одну часть к другой шабрением	刮削修合零件
подгонять одну часть к другой шабрением	刮削磨配零件
подшучивать друг на другом	料口
покрывать один материал другим	从外部给一种材料涂上镀上其它材料 (снаружи)
покрыть один материал другим	从外部给一种材料涂上镀上其它材料 (снаружи)
полумохнатые гибриды слонов и других	大象和其他动物的半裸杂交后代
преобразование сигнала одного вида энергии в другой	换能
преобразование сигнала одного вида энергии в другой	能量转换
привязывать одну точку к другой	把一点连接到另一点
присоединение хода к другому	汇合
расположенный друг над другом о двигателях	重叠配置的指发动机
реле производной одной величины по другой величине	变化率继电器
реле производной одной величины по другой величине	导数继电器
система перевода из одного кода в другой	译码系统
снимок летательного аппарата в полёте с другого летательного аппарата	空对空摄影照片
схема перехода от одной сетки координат к другой	坐标网对接图表
удалённый шов один от другого	断续焊缝
уплотнять радиоканал другими видами связи	用以其他通信形式复用无线电波道信道
уходить на другой аэродром	飞向另一机场
финансирование других организаций	对外拨款

Get short URL