 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | насколько это разумно достижимый низкий уровень | 合理可行尽量低 (принцип радиационной безопасности) |
| gen. | практически достижимый низкий | 尽实际可能的低 |
| gen. | разумно достижимый низкий | 按实际可达到的尽可能低 |
| el. | разумно достижимый низкий уровень | 合理可行尽量低原则［放射性安全原则］【核】 (принцип радиационной безопасности) |
| gen. | разумно достижимый низкий уровень | 理性上可以达到的低水平 |
| tech. | самый низкий практически достижимый уровень | 实际达到的最低水平 |
| el. | технически достижимый низкий уровень | 实用尽量低【核】 |
| energ.ind. | технически достижимый низкий уровень | 尽可能低 |