![]() |
Russian | Chinese |
действительно достигнуть святости архата | 果证罗汉 |
достичь спасения | 得度 |
достичь успеха в намеченный срок | 克果 |
живое существо, которое достигнет нирваны в следующем перерождении | 斯陀含 |
одна из стадий очищения очищение знания, различающего правильное и неправильное на стадии достижения неких физических сил, которые могут ввести практикующего в заблуждение, будто он уже достиг арахантства | 道非道智见清净 |
пытаться достигнуть степени совершенномудрого | 希圣 (в последовательности: 士 — 贤 — 圣 — 天) |
пытаться достигнуть степени умудрённого | 希贤 (в последовательности 士 — 贤— 圣 — 天) |