 |
| Russian | Chinese |
| электронная доска объявлений | 电子公告板 |
| электронная доска объявлений | 电子公布牌 |
| электронная доска объявлений | 电子公告牌系统 (Bulletin board system) |
| электронная доска объявлений | 布告板系统 为了分享和交换消息或其他文件，可以通过调制解调器拨号连接的计算机硬件和软件组合。 (Комплекс компьютерного оборудования и программных средств, которые могут быть подключены к модему с целью совместного использования или передачи сообщений, либо других информационных файлов) |